Traducción de la letra de la canción Не Досвидания а прощайi - СВО

Не Досвидания а прощайi (original)

Мы просто разные, детали одного механизма:
Одни летают высоко, другие совсем низко.
Жизнь — большой театр, ты в нём актриса,
А я, как дурак, ждал тебя за кулисами.
Бросала по комнате, кидала под лопасти
Где бы я был, если бы не эта гордость?
Чувства устали, нервы не из стали.
Время лечит, время меняет местами.
Всё наоборот, теперь игра достойна свечь.
Меньше символов в смс, меньше встреч.
Жечь друг друга взглядом или совсем не видеть,
Правда?
Ведь мы так любим ненавидеть.
Довольно, хватит, зачем мне мозги трахать?
Что-то не нравится?
вон дверь, вон, нахуй!
Теперь понятно, когда подошли к краю
Ты играла мной, теперь я играю.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
А я хочу попробовать, знаешь, хочу проверить
Твои принципы — железо, но оно ржавеет.
Вся такая в образе, куда там невеста,
Избалованная сука, я скажу где твоё место.
Знать полезно, если полезла в мой лес,
Принцип из золота, что теряет блеск.
Твои образы со временем как лёд тают,
Я не ангел и ты далеко не святая.
Не надо учить меня как жить правильно,
Что ты видела, кроме своего кабельного?
Было тяжело, но выдержала оборона.
Ты не королева, хоть тебе идёт корона.
Твои подруги принцесс из себя строют.
Закрой им рот, сука, или я закрою!
Я заплатил по полной, оставь себе сдачу,
Не до свиданья, а прощай.
Давай, удачи!
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
Хочу открыть тебе один секрет:
Ты есть у меня, меня у тебя нет.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.
Не будет встреч, роз, этих слёз.
Ты моя сука, но я не твой пёс.
И всё всерьёз, забудь, сотри номер.
Всё закончилось, конец, game over.

(traducción)

Simplemente somos diferentes, detalles de un mismo mecanismo:
Algunos vuelan alto, otros muy bajo.
La vida es un gran teatro, eres una actriz en él,
Y yo, como un tonto, te estaba esperando detrás del escenario.
Tirado alrededor de la habitación, tirado debajo de las cuchillas
¿Dónde estaría yo si no fuera por este orgullo?
Los sentimientos están cansados, los nervios no son de acero.
El tiempo cura, el tiempo cambia de lugar.
Al contrario, ahora el juego es digno de una vela.
Menos caracteres en SMS, menos reuniones.
Quemarse con una mirada o no ver nada,
¿Verdad?
Porque nos encanta odiar tanto.
Suficiente, suficiente, ¿por qué debería joderme el cerebro?
¿Algo que no te gusta?
fuera de la puerta, fuera, carajo!
Ahora está claro cuando hemos llegado al borde
Tú jugaste conmigo, ahora juego yo.
No habrá encuentros, rosas, estas lágrimas.
Eres mi perra, pero yo no soy tu perro.
Y en serio, olvídalo, borra el número.
Se acabó, el final, se acabó el juego.
No habrá encuentros, rosas, estas lágrimas.
Eres mi perra, pero yo no soy tu perro.
Y en serio, olvídalo, borra el número.
Se acabó, el final, se acabó el juego.
Y quiero probar, ya sabes, quiero comprobar
Tus principios son de hierro, pero se oxida.
Todo en tal imagen, ¿dónde está la novia?
Perra mimada, te diré a dónde perteneces.
Es útil saber si te subiste a mi bosque,
Un principio de oro que pierde su brillo.
Tus imágenes se derriten como el hielo con el tiempo,
Yo no soy un ángel y tú estás lejos de ser un santo.
No tienes que enseñarme cómo vivir bien,
¿Qué viste además de tu televisión por cable?
Fue duro, pero la defensa aguantó.
No eres una reina, aunque te quede bien una corona.
Tus amigos se están convirtiendo en princesas.
¡Cierra la boca, perra, o lo haré yo!
Pagué en su totalidad, quédate con el cambio
No adiós, sino adiós.
¡Vamos, buena suerte!
No habrá encuentros, rosas, estas lágrimas.
Eres mi perra, pero yo no soy tu perro.
Y en serio, olvídalo, borra el número.
Se acabó, el final, se acabó el juego.
No habrá encuentros, rosas, estas lágrimas.
Eres mi perra, pero yo no soy tu perro.
Y en serio, olvídalo, borra el número.
Se acabó, el final, se acabó el juego.
Quiero contarte un secreto:
Yo te tengo a ti, tú no me tienes a mí.
No habrá encuentros, rosas, estas lágrimas.
Eres mi perra, pero yo no soy tu perro.
Y en serio, olvídalo, borra el número.
Se acabó, el final, se acabó el juego.
No habrá encuentros, rosas, estas lágrimas.
Eres mi perra, pero yo no soy tu perro.
Y en serio, olvídalo, borra el número.
Se acabó, el final, se acabó el juego.