Traducción de la letra de la canción Записки сумашедшего - СВО

Записки сумашедшего (original)

Записки сумасшедшего.
Одна история.
СВО, Триада.
История одной болезни.
Дино:
Когда-нибудь, касаясь взглядами,
Пройдём мимо.
А пока, в сердце моём ливни.
Как-то по-зимнему:
Не звонит,
Не проси.
Лето навестит
И окутает платьем белым
Твоё нежное тело.
И прости,
Камень разлуки
Нам суждено нести.
Этой ночью,
Плачь гитара моя громче.
В миноре,
Что ловят этажи.
Как почерк, на письмах,
Застыла моя жизнь.
В этом городе стало больше
На одного сумасшедшего!
Беспечная,
Так почему ж не легче мне
От других глаз чёрных.
В груди боль, крути
Эти романы.
Сколько угодно,
Но не бросай под ноги
Мои чувства.
Это конец.
И как-то пусто внутри.
Прошу не мучай и Номер лучше сотри.
Время пройдёт
Забуду.
Как ты могла любить
И может, осознаю,
Что нам этого не повторить.
Буду ждать, как шедевров холсты.
Хочу летать, но боюсь высоты.
Пустыня остынет, и наступит ночь.
Вон из головы, из сердца прочь.
Буду ждать, как шедевров холсты.
Хочу летать, но боюсь высоты.
Пустыня остынет, и наступит ночь.
Вон из головы, из сердца прочь.
СВО:
Ищу в себе причины
Какие-то мелочи.
Прошу не кричи,
Хватит меня учить.
Хочу летать,
Что происходит со мной?
Хочу летать,
Спорю с самим собой.
Все эти сообщения
Прошу удали.
Все эти люди постоянно
Нас путали.
Снова эту ночь
Делю с шампанским.
Хороший повод
В прошлом покопаться.
Пью коктейль
Из воспоминаний и добра.
Что-то пишу,
Горит до утра бра.
Мой последний взгляд
Спрячет капюшон.
Утром прочти
Записки умалишённого,
Что было вчера,
Что будет через час.
Мыслей тысяча,
Где ты сейчас?
Сонный город окутает туман,
А я и вправду тогда сошёл с ума.
Буду ждать, как шедевров холсты.
Хочу летать, но боюсь высоты.
Пустыня остынет, и наступит ночь.
Вон из головы, из сердца прочь.
Буду ждать, как шедевров холсты.
Хочу летать, но боюсь высоты.
Пустыня остынет, и наступит ночь.
Вон из головы, из сердца прочь.
Нигатив:
Уходи, я умоляю
Уходи!
Из мыслей моих,
Жизни.
Ночи и дни,
Будто невидимой нитью судьбы,
С тобой одной переплетены.
Мне страшно спать,
Ведь ты каждый сон мой.
Нет больше сил.
Я умираю,
Сгораю дотла.
Воскрешаю, чтобы снова скулить.
Я не ропщу,
Всё прощаю.
Скажи лишь мне,
Я не знаю
Как с этим жить.
За что мне это?
Боже мой, боже мой!
Я будто призрак,
Будто принцип мой.
За ней влачится
Сердцем сожран.
Вон уже,
Вон из кожи лезет
Сколько может уже длится бедствие?
На что мне это сумасшествие,
Не уж то должен снова вечерами я Твердить её имя без памяти,
Как заклинания.
Зачем же Квазимодо Эсмеральде?
Оставь меня!
Тихо, уйди.
Моя мания, пощади!
Ты не слепая же.
Во всём виноват, тот проклятый май.
Не правда ли дивно,
Подумаешь чья-то сестра.
Вернуть бы время вспять,
Ведь нет непоправимого!
И тогда,
Ничего не сказав,
Просто пройти мимо.
Дико и несправедливо,
Всего один поступок.
И два года муки.
Приступы эти, каждые две минуты.
Вид глупый
На случайных встречах.
Больной рассудок,
С душою покалеченной,
Когда-нибудь станет ли легче?!
Когда-нибудь станет ли легче?!
Когда-нибудь станет ли легче?!
Буду ждать, как шедевров холсты.
Хочу летать, но боюсь высоты.
Пустыня остынет, и наступит ночь.
Вон из головы, из сердца прочь.
Буду ждать, как шедевров холсты.
Хочу летать, но боюсь высоты.
Пустыня остынет, и наступит ночь.
Вон из головы, из сердца прочь.

(traducción)

Diario de un loco.
Una historia.
NOM, Tríada.
Historia de una enfermedad.
Dino:
Algún día, miradas conmovedoras,
Pasemos de largo.
Mientras tanto, hay lluvias en mi corazón.
De alguna manera invernal.
no llama,
No preguntes.
El verano visitará
Y envuelto en un vestido blanco
tu tierno cuerpo
Y lo siento
piedra de separación
Estamos destinados a soportar.
Esta noche,
Llora mi guitarra más fuerte.
en menor
Qué pisos atrapan.
Como escritura a mano, en letras,
Mi vida se ha congelado.
Hay más en esta ciudad.
¡Para un loco!
descuidado,
Entonces, ¿por qué no es más fácil para mí?
De otros ojos negros.
Dolor en el pecho, torcedura
estas novelas
Tanto como quieras
Pero no lo tires debajo de tus pies
Mis sentimientos.
Esto es el fin.
Y de alguna manera vacío por dentro.
Por favor, no me atormentes, y es mejor borrar el número.
el tiempo pasara
Lo olvidaré.
como pudiste amar
Y tal vez me doy cuenta
¿Por qué no podemos repetir esto?
Esperaré, como lienzos de obras maestras.
Quiero volar, pero tengo miedo a las alturas.
El desierto se enfriará y llegará la noche.
Sal de mi cabeza, de mi corazón.
Esperaré, como lienzos de obras maestras.
Quiero volar, pero tengo miedo a las alturas.
El desierto se enfriará y llegará la noche.
Sal de mi cabeza, de mi corazón.
CBO:
estoy buscando razones
Algunas cositas.
por favor no grites
Deja de enseñarme.
Quiero volar,
¿Qué me está pasando?
Quiero volar,
discuto conmigo mismo.
Todos estos mensajes
Por favor eliminar.
Todas estas personas están constantemente
Estábamos confundidos.
de nuevo esta noche
Comparto con champán.
Una buena razón
Profundiza en el pasado.
bebo un coctel
De los recuerdos y la bondad.
estoy escribiendo algo
El candelabro arde hasta la mañana.
mi ultima mirada
Esconde la capucha.
Leer por la mañana
Notas de un loco
Lo que pasó ayer,
Qué pasará en una hora.
mil pensamientos
¿Dónde estás ahora?
La ciudad dormida estará envuelta en niebla,
Y entonces realmente me volví loco.
Esperaré, como lienzos de obras maestras.
Quiero volar, pero tengo miedo a las alturas.
El desierto se enfriará y llegará la noche.
Sal de mi cabeza, de mi corazón.
Esperaré, como lienzos de obras maestras.
Quiero volar, pero tengo miedo a las alturas.
El desierto se enfriará y llegará la noche.
Sal de mi cabeza, de mi corazón.
Negativo:
Vete, te lo ruego
¡Salir!
de mis pensamientos
vida.
noches y dias
Como un hilo invisible del destino
Entrelazado contigo solo.
tengo miedo de dormir
Después de todo, eres mi cada sueño.
No más fuerza.
Estoy muriendo,
me estoy quemando
Resucitar para gemir de nuevo.
no me quejo
Perdono todo.
Sólo dime
No sé
Cómo vivir con eso.
¿Qué es esto para mí?
¡Dios mío, Dios mío!
soy como un fantasma
Es como mi principio.
Arrastrando tras ella
Quemado por el corazón.
fuera ya
Sal de tu piel
¿Cuánto tiempo puede durar el desastre?
¿Por qué esto es una locura para mí?
Seguramente debo de nuevo en las noches Repetir su nombre sin memoria,
Como hechizos.
¿Por qué Cuasimodo Esmeralda?
¡Déjame!
Tranquilo, vete.
¡Mi manía, ten piedad!
No eres ciego.
Todo tiene la culpa, ese maldito May.
¿No es maravilloso?
Piensa en la hermana de alguien.
Volver el tiempo atrás
¡Después de todo, no hay nada irreparable!
Y luego,
Sin decir nada
Solo pasa caminando.
Salvaje e injusto
Solo un acto.
Y dos años de tormento.
Estos ataques, cada dos minutos.
un poco estúpido
En reuniones aleatorias.
mente enferma,
Con el alma tullida,
¿Alguna vez será más fácil?
¿Alguna vez será más fácil?
¿Alguna vez será más fácil?
Esperaré, como lienzos de obras maestras.
Quiero volar, pero tengo miedo a las alturas.
El desierto se enfriará y llegará la noche.
Sal de mi cabeza, de mi corazón.
Esperaré, como lienzos de obras maestras.
Quiero volar, pero tengo miedo a las alturas.
El desierto se enfriará y llegará la noche.
Sal de mi cabeza, de mi corazón.