| Свои не станут задавать вопросов
| no harán preguntas
|
| Убитые глаза смотрят куда поглубже взрослого
| Los ojos muertos se ven mucho más profundos que los de un adulto.
|
| Тут миллионы способов забыть, тут
| Hay millones de formas de olvidar, aquí
|
| Миллионы рассказов за жизнь, расскажи как жить
| Millones de historias para la vida, dime como vivir
|
| Братуля, не стой спиной, это грустно в натуре
| Bratulya, no te quedes de espaldas, es triste por naturaleza.
|
| Нырни поглубже в эту банку с дурью, от простуды
| Sumérgete en este frasco de droga, para un resfriado
|
| Ай-яу, ай-яу, снова проебан маяк
| Ay-yau, ay-yau, el faro está jodido otra vez
|
| И эти майя, сука, знали, как всех запаяет
| Y estos Maya, perra, sabían soldar a todos
|
| В двенадцатом все живут ожидая конца
| En la duodécima todos viven esperando el final
|
| Ведь нам в петлю лезть, так же, как хавать завтрак, пацан
| Después de todo, nos metemos en el bucle, como desayunando, chico.
|
| Тут «молодца» кентов заменить поддержку отца
| Aquí los Kent "bien hechos" reemplazan el apoyo del padre
|
| В натуре, либо все в наших руках, либо пизда
| En especie, o todo está en nuestras manos, o coño
|
| Подумай, кто там затрет еще кучи слов в уши
| Piensa en quién frotará más palabras en sus oídos.
|
| Кто-то по лужам без лаве, кто-то с лаве и в лужи
| Alguien en charcos sin lava, alguien con lava y en charcos
|
| По-лучшему, я слушатель, и вона я навряд ли
| En el mejor de los casos, soy un oyente y es poco probable que salga
|
| Главное, за свое стоять, за свое стоять
| Lo principal es defender lo tuyo, defender lo tuyo.
|
| Пока нас вдохновляют эти серые подъезды
| Mientras nos inspiramos en estos porches grises
|
| Я, надеюсь, навсегда останусь для них местным
| Espero permanecer siempre local para ellos.
|
| Останусь честным и с душой открытой широко
| Me mantendré honesto y abierto de par en par con mi alma.
|
| Это мой район, нарушает только два закона
| Esta es mi área, solo rompe dos leyes
|
| С карманов сыпется Мария Ивановна, дурь,
| Maria Ivanovna está saliendo de los bolsillos, tonterías,
|
| А что ты за хозяин, если дома нету булика?
| ¿Y qué tipo de dueño eres si no hay bulik en casa?
|
| Такая жизнь, и мы живем, нам дают дышать
| Tal vida, y vivimos, se nos permite respirar
|
| На улице бардак, но он никому не мешает
| Hay un lío en la calle, pero no molesta a nadie.
|
| Fuck police, и палец поднят к верху маяком
| A la mierda la policía, y el faro levanta el dedo hasta arriba
|
| Товарищ подполковник, это мы на этажах балконов
| Compañero teniente coronel, somos nosotros en los pisos de los balcones
|
| Когда нам скажут — «наркоманы», нам будет смешно
| Cuando nos digan "drogadictos", nos hará gracia
|
| Это как на барабанах, только решето
| Es como en la batería, solo un colador
|
| Не нужно быть гандоном, если ты гандон
| No tienes que ser un cabrón si eres un cabrón
|
| Не нужно знать законов, брат, нам озвучат их и так потом
| No necesitas saber las leyes, hermano, nos las sonarán y así sucesivamente.
|
| Не нужно микрофона, чтобы рассказать
| No necesito un micrófono para decir
|
| Не нужно ждать подгона, брат, если хочешь завязать
| No hay necesidad de esperar un ataque, hermano, si quieres atar
|
| Я вижу как закрывают тут на все глаза
| Veo como cierran los ojos aquí
|
| Нас не сломить, и мы не отступим назад
| No podemos estar rotos y no daremos un paso atrás
|
| Тут все молчат, ведь сказано было молчать
| Todo el mundo está en silencio aquí, porque se decía que estaba en silencio
|
| В этой стране торчат, ну-ка братик, присядь
| Sobresalen en este país, vamos, hermano, siéntate
|
| Я расскажу тебе за жизнь, тут вообще пизда
| Te hablaré de la vida, generalmente es un marica
|
| Белая весна, ночи без сна
| Primavera blanca, noches sin dormir
|
| Патрули, мусора, подрулил, красота
| Patrullas, basura, taxi, belleza
|
| Хуле, не подъебаться, так что не вменяй
| Joder, no la jodas, así que no te cuerdes
|
| Я не менял кентов, не меняли и меня
| Yo no cambié a los Kent, ellos tampoco me cambiaron
|
| И рядом те, кто со мною до конца
| Y al lado de los que están conmigo hasta el final
|
| Это, пацан, рэпак от первого лица
| Esto, chico, es un repack en primera persona.
|
| Кто ТАМ? | ¿Quién está ahí? |
| Если не знал, спроси на улицах
| Si no lo sabías, pregunta en las calles
|
| Пока планета крутится вокруг своей оси
| Mientras el planeta gira sobre su eje
|
| И апокалипсис нас не настиг
| Y el apocalipsis no nos alcanzó
|
| Я буду вынужден тебе сказать, брат
| tendré que decírtelo hermano
|
| Главное, за свое стоять, за свое стоять
| Lo principal es defender lo tuyo, defender lo tuyo.
|
| Я не буду рассказывать, как жить хуево
| No te diré cómo vivir de mierda
|
| Хочешь плачь ты, каждому свое
| ¿Quieres llorar, a cada uno lo suyo?
|
| Город укутан, ночь, время плавится
| La ciudad está envuelta, la noche, el tiempo se derrite
|
| И все что я скажу вряд ли тебе понравится
| Y es poco probable que todo lo que digo te complazca
|
| Тут цены не кусают, но каждый покусан
| Aquí los precios no muerden, pero a todos les muerden
|
| Прибери за собой, если туса — мусор
| Limpie después de usted mismo si las fiestas son basura
|
| Все устраивает тебя? | ¿Te conviene todo? |
| Тогда без вопросов
| Entonces no hay duda
|
| Мне тоже холодно, но кент согреет битосом
| Yo también tengo frío, pero Kent se calentará con bitos
|
| Что давно осваивал, теперь держит своими
| Lo que dominó durante mucho tiempo, ahora mantiene lo suyo.
|
| Поймут те, кто, как и я в это запаян
| Los que, como yo, están soldados a él, entenderán
|
| Лето в больничке, был пойман с поличным
| Verano en el hospital, fue atrapado in fraganti
|
| Не опустил руки, не стал кадром статичным
| No se rindió, no se convirtió en un marco estático
|
| Твои жалобы на жизнь, что в колесах палки
| Tus quejas de la vida, que está en las ruedas de un palo
|
| Возьми ее, удача не любит жалких
| Llévatela, a la suerte no le gustan los miserables
|
| Куча мелочей содержит и мой карман,
| Un montón de pequeñas cosas también contiene mi bolsillo,
|
| Но это твоя жизнь, решай сам
| Pero esta es tu vida, decide por ti mismo
|
| Это нужно знать, это для своих людей
| Necesitas saber esto, esto es para tu gente
|
| Это как пособие по этикету в твоем плеере
| Es como una guía de etiqueta en tu reproductor.
|
| И все молчат, брат, об этих вещах,
| Y todo el mundo calla, hermano, sobre estas cosas,
|
| А тот, кто обещал в этих местах, будет отвечать
| Y el que prometió en estos lugares responderá
|
| Это нужно знать, это для своих людей
| Necesitas saber esto, esto es para tu gente
|
| Это как пособие по этикету в твоем плеере
| Es como una guía de etiqueta en tu reproductor.
|
| И все молчат, брат, об этих вещах,
| Y todo el mundo calla, hermano, sobre estas cosas,
|
| А тот, кто обещал в этих местах, будет отвечать | Y el que prometió en estos lugares responderá |