Traducción de la letra de la canción Back 2 Good - Svrcina

Back 2 Good (original)

Why can’t I look you in the eye
Say the things that I should
And go back to good
From high to low, and low to high in a heartbeat
From small talk to a big fight, like it’s no thing
Going for the heart where it is the weakest
Saying sorry can be easy
The hard part is to mean it
Why can’t I look you in the eye
Say the things that I should
And go back to good
Can we go back to good?
Let’s try throwing out our pride Cause I know that we could
Go back to good
Can we go back to good?
Good, good, good
Can we go back to good?
Good, good, good
Now one of us has got to make the first step
But I suppose that’s what we both are worst at
What’s it gonna take for us to see that
We need our love the most when we hardly feel it
Saying sorry can be easy
The hard part is to mean it
Why can’t I look you in the eye
Say the things that I should
And go back to good
Can we go back to good?
Let’s try throwing out our pride Cause I know that we could
Go back to good
Can we go back to good?
Good, good, good
Can we go back to good?
Good, good, good
Looking for permission to give in
Cause I would, if you would
Can we just go back to us again?
Say we’re good, and we’re good
Why can’t I look you in the eye
Say the things that I should
And go back to good
Can we go back to good?
Let’s try throwing out our pride Cause I know that we could
Go back to good
Can we go back to good?
Good, good, good
Can we go back to good?
Good, good, good

Back 2 Good (traducción)

¿Por qué no puedo mirarte a los ojos?
Di las cosas que debería
Y volver al bien
De mayor a menor y de menor a mayor en un latido
De una pequeña charla a una gran pelea, como si nada
Ir por el corazón donde es más débil
Pedir perdón puede ser fácil
La parte difícil es decirlo en serio.
¿Por qué no puedo mirarte a los ojos?
Di las cosas que debería
Y volver al bien
¿Podemos volver a lo bueno?
Intentemos deshacernos de nuestro orgullo porque sé que podríamos
volver a lo bueno
¿Podemos volver a lo bueno?
Bien bien bien
¿Podemos volver a lo bueno?
Bien bien bien
Ahora uno de nosotros tiene que dar el primer paso
Pero supongo que eso es lo que peor se nos da a los dos
¿Qué nos va a costar ver eso?
Necesitamos más nuestro amor cuando apenas lo sentimos
Pedir perdón puede ser fácil
La parte difícil es decirlo en serio.
¿Por qué no puedo mirarte a los ojos?
Di las cosas que debería
Y volver al bien
¿Podemos volver a lo bueno?
Intentemos deshacernos de nuestro orgullo porque sé que podríamos
volver a lo bueno
¿Podemos volver a lo bueno?
Bien bien bien
¿Podemos volver a lo bueno?
Bien bien bien
Buscando permiso para ceder
Porque lo haría, si tú lo hicieras
¿Podemos volver a nosotros otra vez?
Decir que estamos bien, y estamos bien
¿Por qué no puedo mirarte a los ojos?
Di las cosas que debería
Y volver al bien
¿Podemos volver a lo bueno?
Intentemos deshacernos de nuestro orgullo porque sé que podríamos
volver a lo bueno
¿Podemos volver a lo bueno?
Bien bien bien
¿Podemos volver a lo bueno?
Bien bien bien