Traducción de la letra de la canción Dragonflies - Svrcina

Dragonflies (original)

I can look, but I can’t touch
Eyes are open, doors are shut
Turn the handle, it won’t budge
It’d be another day
We’d be such a pretty mess
Does it make me want you?
Yes
Water running through my hands
It kinda hurts to say
Every time, I wish you were close
Every time, it’s like you know
Every time, I watch you go
You stay close enough to make me whole
I’m chasing patterns in the sky
Feels like I’m running after dragonflies
Looking for colors in the black and white
I’ll never get you, but I won’t stop trying
Won’t stop trying
Won’t stop trying
I’ll never get you, but I won’t stop trying
Movies running through my mind
Watched it now a thousand times
I can look, but I can’t find
It’d be another day
I’m seeing you almost every night
Out in the dark, no headlights
Water falling from my eyes
It kinda hurts to say
Every time, I wish you were close
Every time, it’s like you know
Every time, I watch you go
You stay close enough to make me whole
I’m chasing patterns in the sky
Feels like I’m running after dragonflies
Looking for colors in the black and white
I’ll never get you, but I won’t stop trying
Won’t stop trying
Won’t stop trying
I’ll never get you, but I won’t stop trying
Ohh
(Ohh)
Running, running, running, running after dragonflies
(Ohh)
Running, running, running, running after dragonflies
(Won't stop trying)
Running, running, running, running after dragonflies
(Won't stop trying)
Running, running, running, running after dragonflies
(Ohh)
I’m chasing patterns in the sky
Feels like I’m running after dragonflies
Looking for colors in the black and white
I’ll never get you, but I won’t stop trying
Won’t stop trying

(traducción)

Puedo mirar, pero no puedo tocar
Los ojos están abiertos, las puertas están cerradas
Gira el mango, no se moverá
sería otro día
Seríamos un desastre tan bonito
¿Me hace quererte?
Sí
Agua corriendo por mis manos
Me duele un poco decir
Cada vez, desearía que estuvieras cerca
Cada vez, es como si supieras
Cada vez, te veo ir
Te quedas lo suficientemente cerca para hacerme completo
Estoy persiguiendo patrones en el cielo
Se siente como si estuviera corriendo detrás de las libélulas
Buscando colores en el blanco y negro
Nunca te tendré, pero no dejaré de intentarlo
no dejare de intentarlo
no dejare de intentarlo
Nunca te tendré, pero no dejaré de intentarlo
Películas que pasan por mi mente
Lo he visto ahora mil veces
Puedo buscar, pero no puedo encontrar
sería otro día
te veo casi todas las noches
Afuera en la oscuridad, sin faros
Agua cayendo de mis ojos
Me duele un poco decir
Cada vez, desearía que estuvieras cerca
Cada vez, es como si supieras
Cada vez, te veo ir
Te quedas lo suficientemente cerca para hacerme completo
Estoy persiguiendo patrones en el cielo
Se siente como si estuviera corriendo detrás de las libélulas
Buscando colores en el blanco y negro
Nunca te tendré, pero no dejaré de intentarlo
no dejare de intentarlo
no dejare de intentarlo
Nunca te tendré, pero no dejaré de intentarlo
Oh
(Oh)
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo tras las libélulas
(Oh)
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo tras las libélulas
(No dejaré de intentarlo)
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo tras las libélulas
(No dejaré de intentarlo)
Corriendo, corriendo, corriendo, corriendo tras las libélulas
(Oh)
Estoy persiguiendo patrones en el cielo
Se siente como si estuviera corriendo detrás de las libélulas
Buscando colores en el blanco y negro
Nunca te tendré, pero no dejaré de intentarlo
no dejare de intentarlo