Traducción de la letra de la canción Effortless - Svrcina

Effortless (original)

Feels like I’m surrounded inside
I’m so undecided, what’s right?
Think deep, but I don’t sleep at night
Emotions are crowding my mind
Looking through the pieces that don’t make sense
Leave me with these thoughts running through my head
I just wanna go fast, fast, fast, baby
I just wanna get past all the things in my way
I just wanna go fast, fast, fast, baby
I should be letting go of what to fix
Shouldn’t this be effortless
Oh, oh
Ice cold all around me, but why?
Do I burn up all the problems I have in my life
And now my thoughts are like a meadow
Getting trampled by the past
All my intentions come to a collapse
‘Cause I wanna go fast, fast, fast, baby
I just wanna get past all the things in my way
I just wanna go fast, fast, fast, baby
I should be letting go of what to fix
Shouldn’t this be effortless
Oh, oh
All I really wanna do is lean back, lean back
Everything is simple when it’s out of my hands
All I really wanna do is lean back, lean back
Everything is simple when it’s out of my hands
I just wanna go fast, fast, fast, baby
I just wanna get past all the things in my way
I just wanna go fast, fast, fast, baby
I should be letting go of what to fix
Shouldn’t this be effortless
Oh, oh

Effortless (traducción)

Se siente como si estuviera rodeado por dentro
Estoy tan indeciso, ¿qué es lo correcto?
Pienso profundo, pero no duermo por la noche
Las emociones están llenando mi mente
Mirando a través de las piezas que no tienen sentido
Déjame con estos pensamientos corriendo por mi cabeza
Solo quiero ir rápido, rápido, rápido, nena
Solo quiero superar todas las cosas en mi camino
Solo quiero ir rápido, rápido, rápido, nena
Debería dejar de lado lo que hay que arreglar
¿No debería ser esto sin esfuerzo?
ay ay
Frío como el hielo a mi alrededor, pero ¿por qué?
¿Quemo todos los problemas que tengo en mi vida?
Y ahora mis pensamientos son como un prado
Ser pisoteado por el pasado
Todas mis intenciones se derrumban
Porque quiero ir rápido, rápido, rápido, nena
Solo quiero superar todas las cosas en mi camino
Solo quiero ir rápido, rápido, rápido, nena
Debería dejar de lado lo que hay que arreglar
¿No debería ser esto sin esfuerzo?
ay ay
Todo lo que realmente quiero hacer es inclinarme hacia atrás, inclinarme hacia atrás
Todo es simple cuando está fuera de mis manos
Todo lo que realmente quiero hacer es inclinarme hacia atrás, inclinarme hacia atrás
Todo es simple cuando está fuera de mis manos
Solo quiero ir rápido, rápido, rápido, nena
Solo quiero superar todas las cosas en mi camino
Solo quiero ir rápido, rápido, rápido, nena
Debería dejar de lado lo que hay que arreglar
¿No debería ser esto sin esfuerzo?
ay ay