Traducción de la letra de la canción Soon - Svrcina

Soon (original)

Bitter circumstance
Facing unexpected change of plans
Took a second glance
Yeah, hanging onto us by a thread
(Ah, ah, ah, ah)
And at a time like this
I get caught up in memories
You’ve been my closest friend, closest friend
And every time I turn around
It’s like I see you all around me
So I won’t forget, won’t forget
Life is so uncertain, but it’s still worth it
All the highs and low-low-lo-lo-lo-low lows
I don’t know, but
If we’re that fortunate
We’re that fortunate
We’ll hold each other soon
Hold each other soon
Oh, oh, oh, oh
You
We’ll hold each other soon
Call you in the night
Don’t mean to burden you with my mind (no)
Doesn’t help us out
But I’ve been missing you way too much right now
I can’t help it
And at a time like this
I get caught up in memories
You’ve been my closest friend, closest friend
And every time I turn around
It’s like I see you all around me
So I won’t forget, won’t forget
Life is so uncertain, but it’s still worth it
All the highs and low-low-lo-lo-lo-low lows
I don’t know, but
If we’re that fortunate
We’re that fortunate
We’ll hold each other soon
Hold each other soon
Oh, oh, oh, oh
You
We’ll hold each other soon
No, I can’t tell you what’s in our future
But I can tell you, with all of my heart and all of my soul
That you are, the best that’s happened
You’re the meaning to who I’ve become, you are my soul
Can’t tell you what’s in our future
But I can tell you, with all of my heart and all of my soul
That you are, the best that’s happened
You’re the meaning to who I’ve become, you are my soul
Oh, oh, oh, oh
Life is so uncertain, but it’s still worth it
All the highs and low-low-lo-lo-lo-low lows
I don’t know, but
If we’re that fortunate
We’re that fortunate
We’ll hold each other soon
Hold each other soon
Oh, oh, oh, oh
You
We’ll hold each other soon

(traducción)

amarga circunstancia
Enfrentando un cambio inesperado de planes
Eché un segundo vistazo
Sí, colgando de nosotros por un hilo
(Ah ah ah ah)
Y en un momento como este
me atrapan los recuerdos
Has sido mi amigo más cercano, amigo más cercano
Y cada vez que me doy la vuelta
Es como si te viera a mi alrededor
Así que no olvidaré, no olvidaré
La vida es tan incierta, pero aun así vale la pena
Todos los altos y bajos-bajos-lo-lo-lo-bajos
no se, pero
Si somos tan afortunados
Somos así de afortunados
Nos abrazaremos pronto
abrazarnos pronto
Oh oh oh oh
Tú
Nos abrazaremos pronto
llamarte en la noche
No pretendo cargarte con mi mente (no)
No nos ayuda
Pero te he estado extrañando demasiado en este momento
no puedo evitarlo
Y en un momento como este
me atrapan los recuerdos
Has sido mi amigo más cercano, amigo más cercano
Y cada vez que me doy la vuelta
Es como si te viera a mi alrededor
Así que no olvidaré, no olvidaré
La vida es tan incierta, pero aun así vale la pena
Todos los altos y bajos-bajos-lo-lo-lo-bajos
no se, pero
Si somos tan afortunados
Somos así de afortunados
Nos abrazaremos pronto
abrazarnos pronto
Oh oh oh oh
Tú
Nos abrazaremos pronto
No, no puedo decirte lo que hay en nuestro futuro
Pero puedo decirte, con todo mi corazón y toda mi alma
Que eres lo mejor que ha pasado
Eres el significado de en quién me he convertido, eres mi alma
No puedo decirte lo que hay en nuestro futuro
Pero puedo decirte, con todo mi corazón y toda mi alma
Que eres lo mejor que ha pasado
Eres el significado de en quién me he convertido, eres mi alma
Oh oh oh oh
La vida es tan incierta, pero aun así vale la pena
Todos los altos y bajos-bajos-lo-lo-lo-bajos
no se, pero
Si somos tan afortunados
Somos así de afortunados
Nos abrazaremos pronto
abrazarnos pronto
Oh oh oh oh
Tú
Nos abrazaremos pronto