Traducción de la letra de la canción Steady - Svrcina

Steady (original)

I saw the signs and took my chances
I pulled the vines and broke the branches
Your heart was mine, I thought that I could hold you
Steady, steady
In the madness, watered the roots that you had planted
Deep in my heart I thought that I could hold you
Steady, oh steady
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Falling from the highest height
And nothing would’ve made us ready
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh
As the light was washing from my eyes
I swore that I could hold you steady
Now I know you’re not the one for me
I swore that I could hold you steady
Now I know you’re not the one for me
I can’t hold you, I can’t hold you
Now I know you’re not the one for me
I swore that I could hold you steady
Now I know you’re not the one for me
I can’t hold you, I can’t hold you
Wanted to heal the earth around you
Seasons had changed, I never left you
So why did we freeze out in the sun in silence
Trying, was trying
Took my chances, lost in the darkened circumstances
Carried the weight until it was too heavy
Heavy, oh heavy
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Falling from the highest height
And nothing would’ve made us ready
Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh
Ooh Ooh Ooh
As the light was washing from my eyes
I swore that I could hold you steady
Now I know you’re not the one for me
I swore that I could hold you steady
Now I know you’re not the one for me
I can’t hold you, I can’t hold you
Now I know you’re not the one for me
I swore that I could hold you steady
Now I know you’re not the one for me
I can’t hold you, I can’t hold you
Tried to mend what’s broken
Walked the wire with dignity
As my eyes are looking into the sun
I’m facing a new reality
I tried to mend what’s broken
Walked the wire with dignity
As my eyes are looking into the sun
I’m facing a new reality
Oh I tried to mend what’s broken
Walked the wire with dignity
As my eyes are looking into the sun
I’m facing a new reality

(traducción)

Vi las señales y me arriesgué
Arranqué las vides y rompí las ramas
Tu corazón era mío, pensé que podría abrazarte
estable, estable
En la locura, regaste las raíces que habías plantado
En lo profundo de mi corazón pensé que podría abrazarte
Tranquilo, oh firme
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Cayendo desde la altura más alta
Y nada nos hubiera preparado
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
Mientras la luz se lavaba de mis ojos
Juré que podría mantenerte firme
Ahora sé que no eres para mí
Juré que podría mantenerte firme
Ahora sé que no eres para mí
No puedo abrazarte, no puedo abrazarte
Ahora sé que no eres para mí
Juré que podría mantenerte firme
Ahora sé que no eres para mí
No puedo abrazarte, no puedo abrazarte
Quería sanar la tierra a tu alrededor
Las estaciones habían cambiado, nunca te dejé
Entonces, ¿por qué nos congelamos al sol en silencio?
Intentando, estaba intentando
Me arriesgué, perdido en las oscuras circunstancias
Llevó el peso hasta que fue demasiado pesado
Pesado, oh pesado
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
Cayendo desde la altura más alta
Y nada nos hubiera preparado
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh
Mientras la luz se lavaba de mis ojos
Juré que podría mantenerte firme
Ahora sé que no eres para mí
Juré que podría mantenerte firme
Ahora sé que no eres para mí
No puedo abrazarte, no puedo abrazarte
Ahora sé que no eres para mí
Juré que podría mantenerte firme
Ahora sé que no eres para mí
No puedo abrazarte, no puedo abrazarte
Intenté reparar lo que está roto
Caminé por el alambre con dignidad
Mientras mis ojos miran hacia el sol
me enfrento a una nueva realidad
Traté de reparar lo que está roto
Caminé por el alambre con dignidad
Mientras mis ojos miran hacia el sol
me enfrento a una nueva realidad
Oh, traté de reparar lo que está roto
Caminé por el alambre con dignidad
Mientras mis ojos miran hacia el sol
me enfrento a una nueva realidad