Traducción de la letra de la canción Are You Swimming In Her Pools? - Swan Lake

Are You Swimming In Her Pools? (original)

Will you be swimming in her pools?
Are you swimming in her pools?
Are you swimming in her pools?
Ahahaha
Will you be brushing off her snow?
Will you be brushing off her snow?
Will you be brushing off her snow?
How can you stand the cold?
How can you stand the cold?
And if you’re still there when it snows
Will you still be there when it goes?
Will you still be there when it’s time
To fill the pools again?
And will you be coming back here?
Will you be coming back here?
Will you be coming back here?
Are you running up the river banks
And tracing them like long fingers
Are you running up her river banks
And navigating them?
Fingers of a hand
'Cause fingers make the hand
And rivers make the land
Is she cradling you well?
Oh is she cradling you well?
'Cause if I call you baby, she should cradle you well
Does she fucking know?
Does she fucking know?
And how the lines that appear around your eyes
When you are smiling
Are revered for the way in which they always reappear
Oh, will you be coming back here?
Oh, will you be coming back here?
Oh, will you be coming back here?
I hope you find your mother
I hope you find your mother there
I hope you find your mother there
You hit the ground running with a terrifying speed
But it’s the ground you cover that terrifies me
And brace yourself for the sound of bleeding
'Cause bleeding hearts bleed
Bleeding hearts bleed
Bleeding hearts bleed
And «please» is not a word that I ever said quietly…
You said your love was fierce, fierce, fierce
You said your love was fierce, it’s true
You said your love was fierce, fierce, fierce
You said your love was fierce and I agree with you
This child of the future is the child I am seeing, too
You said your love was fierce and I agree with you
These tigers at heart are the tigers I am seeing, too
You said your love was fierce and I agree with you

Are You Swimming In Her Pools? (traducción)

¿Estarás nadando en sus piscinas?
¿Estás nadando en sus piscinas?
¿Estás nadando en sus piscinas?
Ajajaja
¿Estarás cepillando su nieve?
¿Estarás cepillando su nieve?
¿Estarás cepillando su nieve?
¿Cómo puedes soportar el frío?
¿Cómo puedes soportar el frío?
Y si todavía estás allí cuando nieva
¿Seguirás allí cuando se vaya?
¿Seguirás allí cuando sea el momento?
¿Volver a llenar las piscinas?
¿Y volverás aquí?
¿Volverás aquí?
¿Volverás aquí?
¿Estás corriendo por las orillas del río?
Y trazándolos como largos dedos
¿Estás corriendo por las orillas de sus ríos?
¿Y navegarlos?
Dedos de una mano
Porque los dedos hacen la mano
Y los ríos hacen la tierra
¿Te está acunando bien?
Oh, ¿te está acunando bien?
Porque si te llamo bebé, ella debería acunarte bien
¿Ella lo sabe?
¿Ella lo sabe?
Y cómo las líneas que aparecen alrededor de tus ojos
cuando estas sonriendo
Son venerados por la forma en que siempre reaparecen
Oh, ¿volverás aquí?
Oh, ¿volverás aquí?
Oh, ¿volverás aquí?
Espero que encuentres a tu madre.
Espero que encuentres a tu madre allí.
Espero que encuentres a tu madre allí.
Llegas al suelo corriendo con una velocidad aterradora.
Pero es el suelo que cubres lo que me aterroriza
Y prepárate para el sonido del sangrado
Porque los corazones sangrantes sangran
corazones sangrantes sangran
corazones sangrantes sangran
Y «por favor» no es una palabra que haya dicho en voz baja…
Dijiste que tu amor era feroz, feroz, feroz
Dijiste que tu amor era feroz, es verdad
Dijiste que tu amor era feroz, feroz, feroz
Dijiste que tu amor era feroz y estoy de acuerdo contigo
Este niño del futuro es el niño que yo también estoy viendo.
Dijiste que tu amor era feroz y estoy de acuerdo contigo
Estos tigres en el fondo son los tigres que estoy viendo, también
Dijiste que tu amor era feroz y estoy de acuerdo contigo