Traducción de la letra de la canción Peace - Swan Lake

Peace (original)

No friends coming back from Greece
No bombs to ensure there’s a ceasefire cease
And no cascades
No savage detectives to evade
And you will never see the alligator’s glade
Where Agamemnon drowned the violent night shade
Peace
No peace
No crystal cathedral to lease
No no dancing in the basement must immediately cease
By the order, by the order of the Grand Diocese
And the important event to behold (to behold)
Is when we purge the terror in your bones (terror in your bones)
And the important event to behold (to behold)
Is when we purge the terror in your bones (terror in your bones)
Oh when we purge the terror in your bones (terror in your bones)
We gonna purge the terror in your bones (terror in your bones)
No peace (no peace)
No peace (no peace)
'Cause you will never fear the alligator’s teeth
And you will never have protection from the drunken police
The dancing in the basement oh darling must cease
And the important event to behold (to behold)
Is when we purge the terror in your bones (the terror in your bones)
And the important event to behold (to behold)
Is when we purge the terror in your bones (terror in your bones)
We gonna purge the terror in your bones (the terror in your bones)
We gonna purge the fear in your bones (the terror in your bones)
We gonna purge the fear in your bones (the terror in your bones)
We gonna purge the fear in your bones (the terror in your bones)
Oh-oh-oh no suicide
Oh-oh-oh (no suicide)
(No suicide)
Hold on to the edge no suicide
Hold on to the edge no suicide
Hold on to the edge no suicide
No suicide, hold on to the edge no suicide
No suicide, hold on to the edge no suicide
As a sailor sails on sin
As a sailor sips his vodka and his gin
As a sailor sails on sin
As a sailor drinks his vodka and gin

(traducción)

Ningún amigo vuelve de Grecia
Sin bombas para garantizar que haya un cese al fuego
Y sin cascadas
No hay detectives salvajes para evadir
Y nunca verás el claro del caimán
Donde Agamenón ahogó la violenta sombra de la noche
Paz
No paz
No hay catedral de cristal para alquilar
No no baile en el sótano debe cesar inmediatamente
Por orden, por orden de la Gran Diócesis
Y el evento importante para contemplar (contemplar)
Es cuando purgamos el terror en tus huesos (terror en tus huesos)
Y el evento importante para contemplar (contemplar)
Es cuando purgamos el terror en tus huesos (terror en tus huesos)
Oh cuando purguemos el terror en tus huesos (terror en tus huesos)
Vamos a purgar el terror en tus huesos (terror en tus huesos)
Sin paz (sin paz)
Sin paz (sin paz)
Porque nunca temerás los dientes del caimán
Y nunca tendrás protección de la policía borracha
El baile en el sótano, oh cariño, debe cesar
Y el evento importante para contemplar (contemplar)
Es cuando purgamos el terror en tus huesos (el terror en tus huesos)
Y el evento importante para contemplar (contemplar)
Es cuando purgamos el terror en tus huesos (terror en tus huesos)
Vamos a purgar el terror en tus huesos (el terror en tus huesos)
Vamos a purgar el miedo en tus huesos (el terror en tus huesos)
Vamos a purgar el miedo en tus huesos (el terror en tus huesos)
Vamos a purgar el miedo en tus huesos (el terror en tus huesos)
Oh-oh-oh no hay suicidio
Oh-oh-oh (sin suicidio)
(Sin suicidio)
Aférrate al borde sin suicidio
Aférrate al borde sin suicidio
Aférrate al borde sin suicidio
Sin suicidio, agárrate al borde sin suicidio
Sin suicidio, agárrate al borde sin suicidio
Como un marinero navega en el pecado
Como un marinero sorbe su vodka y su ginebra
Como un marinero navega en el pecado
Como un marinero bebe su vodka y ginebra