Traducción de la letra de la canción Settle On Your Skin - Swan Lake

Settle On Your Skin (original)

If you’re uncomfortable with silence
Let me shower you with these silly violets
You can listen to the petals as they spin
And they settle on your skin, oh
I’ll settle on your skin, oh
I’ll settle on your skin, oh
I’ll settle on your skin, oh
But my voice is tired, and my voice is rough
And my arms are tired, and my eyes are…
It’s the kind of day
Where lovers stay home
I know you know the pain
I know you know the pain of entering your name
Into the lottery again and again
And, oh, I know, oh, I know
I’ll settle on your skin, oh
I’ll settle on your skin, oh
I’ll settle for your skin, oh
I’ll settle on your skin, oh
I’ll settle on your skin, oh
I’ll settle on your skin, oh
I’ll settle on your skin, oh
My voice is tired, my voice is rough
My arms are tired, and my aim is off
So get ready
I am the ice
And I am the volcano
Que sera sera
I am the bow and I am the arrow

(traducción)

Si te incomoda el silencio
Déjame bañarte con estas tontas violetas
Puedes escuchar los pétalos mientras giran
Y se posan en tu piel, oh
Me instalaré en tu piel, oh
Me instalaré en tu piel, oh
Me instalaré en tu piel, oh
Pero mi voz está cansada y mi voz es áspera
Y mis brazos están cansados, y mis ojos están...
es el tipo de día
Donde los amantes se quedan en casa
Sé que conoces el dolor
Sé que conoces el dolor de escribir tu nombre
En la lotería una y otra vez
Y, oh, lo sé, oh, lo sé
Me instalaré en tu piel, oh
Me instalaré en tu piel, oh
me conformo con tu piel, oh
Me instalaré en tu piel, oh
Me instalaré en tu piel, oh
Me instalaré en tu piel, oh
Me instalaré en tu piel, oh
Mi voz está cansada, mi voz es áspera
Mis brazos están cansados ​​y mi puntería está desviada
Entonces, alístate
yo soy el hielo
Y yo soy el volcán
Que sera sera
Yo soy el arco y yo soy la flecha