Traducción de la letra de la canción City Calls - Swan Lake

City Calls (original)

Oh the city calls its wild wastes
Its fortressed breeze to help
In the park was Caravaggio’s Christ
Who fucked the police and put an end to the price of automobile radio heists
And did you want to help did you think you’d help?
But your help was a hurt
A motivational welt
Wounds and their salts
«And the ill milk in your bones
And you whisper to your knees
And your two broken collarbones:
You want to take a photograph then take a photograph of me!»

City Calls (traducción)

Oh, la ciudad llama a sus desiertos salvajes
Su brisa fortificada para ayudar
En el parque estaba el Cristo de Caravaggio
Quién jodió a la policía y acabó con el precio de los robos de radios de automóviles
¿Y querías ayudar? ¿Pensaste que ayudarías?
Pero tu ayuda fue un dolor
Un roncha motivacional
Heridas y sus sales
«Y la mala leche en tus huesos
Y susurras a tus rodillas
Y tus dos clavículas rotas:
Si quieres tomar una fotografía, ¡entonces toma una fotografía de mí!»