Traducción de la letra de la canción Loyal - SwaVay

Loyal (original)

Now if you say it please mean it
I wear my heart on my sleeve and so if you tell me forever i’m way too dumb I
believe it
Girl you are my browns to my Cleveland but if you tell me you leavin' you won’t
see me ever again, you won’t play me next season
I really mean what I say, i’m not just practising penmanship
I’m your first and your infinite you can call it your imminent
But if you got a ex nigga then off top i’m not into him, oh yeah
And i’m, with this shits ain’t no thing put an end to him
See I, got a problem with my ex’s, I won’t always treat em' good but got
cheated on
Now i’m stuck with you with my trust issues got me feelin' like every girl is
scheming on
So i write sneak disses, for high key listens
But really I just want my whole life to be different
And really I don’t know when my eyes went missing
Cause really I don’t know I must be blind with these bitches
And maybe i’m way too kind to these bitches
Got me feeling like I may just lose my mind to these bitches
But you different, cause you listen, don’t prove different
Cause I really want you and uh
Don’t treat me like a fool and uh
Don’t ever think i’m foolin' ya
Cause I can only keep it real with ya
Split a meal with ya
Cause I ain’t really got a deal and uh
But one day i’ll be the shit in a, lambo
When i pick it up, so when I call can you pick it up
Ain’t got a car but I can pick it up
Spend a day and we can kick it bruh
So when i call can you pick it up
Man all I got is my love to give
But stick around and i’ll give the world
And I don’t do no drugs and shit but i’m still down to have fun and shit
And I ain’t really into who runnin' shit
Cause i ain’t never really been into hypin'
Even if your past, makes me insecure
All that matters if you livin' right
And I know we kids but love is real
It’s gon' happen to you if you livin' life
And I know it’s hard to trust a nigga but you only get what you give in life,
yeah
I only want her if she loyal, (yeah)
I only want her if she loyal, (I only want her if she…)
I only want her if she loyal, (yeah, yeah)
I only want her if she loyal, (I only want her if she…)
I only want her if she loyal, (yeah, yeah, yeah, yeah)
I only want her if she loyal, (I only want her if she…)
I only want her if she loyal, (yeah)
I only want her if she loyal, Look
I may fall too easy, I may fall in love too fast
But so it’s so easy to keep me, I just want all shit to last
Still sold if you bought your past
And my heart is still up in the cash
Shawty never really did me good
I was so competing with her last
All my niggas told me she was bad
Didn’t wanna listen to them no
Should’ve stuck with what I had
Ended up fallin' for a hoe
Trying to be a little Romeo
Should’ve been a dog, bow wow
Now i got these trust issues
So that’s what we on right now
Now do me the honours
I’m tyin' to put all of this petty behind us
Don’t want no bad girl unless she is Rihanna
But if you cheat on me then yeah i’m a goner, yeah
I said do me the honours
I’m tryin' to put all of this petty behind us
Don’t want no bad girl unless she is Rihanna
So if you cheat on me then yeah i’m a goner, yeah
And I ain’t really into who runnin' shit
Cause i ain’t never really been into hypin'
Even if your past, makes me insecure
All that matters if you livin' right
And I know we kids but love is real
It’s gon' happen to you if you livin' life
And I know it’s hard to trust a nigga but you only get what you give in life, so
I only want her if she loyal, (yeah)
I only want her if she loyal, (I only want her if she…)
I only want her if she loyal, (yeah, yeah, yeah)
I only want her if she loyal, (I only want her if she…)
I only want her if she loyal, (yeah, yeah, yeah, yeah)
I only want her if she loyal, (I only want her if she…)
I only want her if she loyal, (yeah)
I only want her if she loyal, (I only want her if she…)
I only want her if she loyal, (yeah)
I only want her if she loyal, (I only want her if she…)
I only want her if she loyal, (yeah, yeah, yeah)
I only want her if she loyal, (I only want her if she…)
I only want her if she loyal, (yeah, yeah, yeah, yeah)
I only want her if she loyal, (I only want her if she…)
I only want her if she loyal, (yeah)
I only want her if she loyal, (I only want her if she…)

(traducción)

Ahora, si lo dices, por favor dilo en serio.
Llevo mi corazón en la manga, así que si me dices para siempre que soy demasiado tonto,
créelo
Chica, eres mi marrón para mi Cleveland, pero si me dices que te vas, no lo harás
vuelve a verme, no jugarás conmigo la próxima temporada
Realmente quiero decir lo que digo, no solo estoy practicando la caligrafía
Soy tu primero y tu infinito puedes llamarlo tu inminente
Pero si tienes un ex nigga, entonces no estoy interesado en él, oh sí
Y yo, con esta mierda no hay nada que lo acabe
Mira, tengo un problema con mis ex, no siempre los trataré bien, pero tengo
engañado
Ahora estoy atrapado contigo con mis problemas de confianza que me hacen sentir como si todas las chicas lo estuvieran
intrigando en
Entonces, escribo disensiones furtivas, para escuchas de alto nivel.
Pero realmente solo quiero que toda mi vida sea diferente
Y realmente no sé cuándo desaparecieron mis ojos
Porque realmente no sé, debo estar ciego con estas perras
Y tal vez soy demasiado amable con estas perras
Me hizo sentir que podría perder la cabeza con estas perras
Pero eres diferente, porque escuchas, no pruebes ser diferente
Porque realmente te quiero y uh
No me trates como un tonto y uh
Nunca pienses que te estoy engañando
Porque solo puedo mantenerlo real contigo
Dividir una comida contigo
Porque realmente no tengo un trato y uh
Pero un día seré la mierda en un lambo
Cuando lo recojo, entonces cuando llamo, ¿puedes recogerlo?
No tengo auto, pero puedo recogerlo
Pasa un día y podemos patearlo hermano
Entonces, cuando llame, ¿puedes recogerlo?
Hombre, todo lo que tengo es mi amor para dar
Pero quédate y te daré el mundo
Y no consumo drogas ni nada, pero sigo dispuesto a divertirme y esas cosas
Y no estoy realmente interesado en quién corre mierda
Porque nunca he estado realmente hipinizado
Incluso si tu pasado me hace inseguro
Todo lo que importa si vives bien
Y sé que somos niños, pero el amor es real
Te va a pasar a ti si vives la vida
Y sé que es difícil confiar en un negro, pero solo obtienes lo que das en la vida,
sí
Solo la quiero si es leal, (sí)
Solo la quiero si es leal, (Solo la quiero si ella...)
Solo la quiero si es leal, (yeah, yeah)
Solo la quiero si es leal, (Solo la quiero si ella...)
Solo la quiero si es leal, (sí, sí, sí, sí)
Solo la quiero si es leal, (Solo la quiero si ella...)
Solo la quiero si es leal, (sí)
Solo la quiero si es leal, mira
Puedo enamorarme demasiado fácil, puedo enamorarme demasiado rápido
Pero es tan fácil mantenerme, solo quiero que toda la mierda dure
Todavía vendido si compraste tu pasado
Y mi corazón todavía está en el efectivo
Shawty nunca me hizo bien
Estaba tan compitiendo con su último
Todos mis niggas me dijeron que ella era mala
No quería escucharlos no
Debería haberme quedado con lo que tenía
Terminé enamorándome de una azada
Tratando de ser un pequeño Romeo
Debería haber sido un perro, guau guau
Ahora tengo estos problemas de confianza
Así que eso es en lo que estamos ahora
Ahora hazme los honores
Estoy tratando de dejar todo esto mezquino detrás de nosotros
No quiero a ninguna chica mala a menos que sea Rihanna
Pero si me engañas, entonces sí, estoy perdido, sí
Dije hazme los honores
Estoy tratando de dejar todo esto atrás.
No quiero a ninguna chica mala a menos que sea Rihanna
Entonces, si me engañas, entonces sí, estoy perdido, sí
Y no estoy realmente interesado en quién corre mierda
Porque nunca he estado realmente hipinizado
Incluso si tu pasado me hace inseguro
Todo lo que importa si vives bien
Y sé que somos niños, pero el amor es real
Te va a pasar a ti si vives la vida
Y sé que es difícil confiar en un negro, pero solo obtienes lo que das en la vida, así que
Solo la quiero si es leal, (sí)
Solo la quiero si es leal, (Solo la quiero si ella...)
Solo la quiero si es leal, (sí, sí, sí)
Solo la quiero si es leal, (Solo la quiero si ella...)
Solo la quiero si es leal, (sí, sí, sí, sí)
Solo la quiero si es leal, (Solo la quiero si ella...)
Solo la quiero si es leal, (sí)
Solo la quiero si es leal, (Solo la quiero si ella...)
Solo la quiero si es leal, (sí)
Solo la quiero si es leal, (Solo la quiero si ella...)
Solo la quiero si es leal, (sí, sí, sí)
Solo la quiero si es leal, (Solo la quiero si ella...)
Solo la quiero si es leal, (sí, sí, sí, sí)
Solo la quiero si es leal, (Solo la quiero si ella...)
Solo la quiero si es leal, (sí)
Solo la quiero si es leal, (Solo la quiero si ella...)