Traducción de la letra de la canción Sweat - The Jon Spencer Blues Explosion

Sweat (original)

I go to work
Yeah, I’m gon' sweat
Give ya something baby
You ain’t forget
I’m gon' do the monkey
I’m gon' do the dog
I’m gon' be all that
Fine lovin' hog
That’s the sweat
Of the Blues Explosion
That’s the sweat
Of the Blues Explosion
That’s the sweeaattt!
That’s the sweat of the Blues Explosion
I got the plan
Million miles an hour
Hundred times a second
Hot loving woman
Drip, dropping drip
All over my body
‘Til it’s all soakin' wet
That’s the sweat
Of the Blues Explosion
That’s the sweat
Of the Blues Explosion
That’s the sweeeaaaatttt!
That’s the sweat of the Blues Explosion
Come on!
Columbus, Ohio
Champaign, Illinois
Jackson, Mississippi
I’m gonna rock ‘n' roll
I throw up my hands
San Francisco, Santa Cruz
And don’t forget my home, number one
New York City!
Blues Explosion
Oh, perspiration
I said, got ta
Sweat
Oh yeah
Yeah
All over my body
Sweat
Hey
That’s the sweat
Of the Blues Explosion
That’s the sweat
Of the Blues Explosion
That’s the sweeaaaatttt!
I wanna, yeah

Sweat (traducción)

Voy a trabajar
Sí, voy a sudar
Darte algo bebé
no te olvidas
voy a hacer el mono
voy a hacer el perro
voy a ser todo eso
Buen cerdo amoroso
ese es el sudor
De la Explosión de Blues
ese es el sudor
De la Explosión de Blues
¡Ese es el cariño!
Ese es el sudor de la Explosión de Blues
tengo el plan
Millones de millas por hora
Cien veces por segundo
Mujer cariñosa caliente
Goteo, goteo goteo
Todo sobre mi cuerpo
Hasta que esté todo empapado
ese es el sudor
De la Explosión de Blues
ese es el sudor
De la Explosión de Blues
¡Ese es el dulceoooo!
Ese es el sudor de la Explosión de Blues
¡Vamos!
Columbus, Ohio
Champaña, Illinois
Jackson, Misisipi
voy a rock and roll
yo vomito mis manos
San Francisco, Santa Cruz
Y no te olvides de mi casa, número uno
¡Nueva York!
explosión de blues
Oh, transpiración
Dije, tengo ta
Sudor
Oh sí
sí
Todo sobre mi cuerpo
Sudor
Oye
ese es el sudor
De la Explosión de Blues
ese es el sudor
De la Explosión de Blues
¡Ese es el dulceoooo!
quiero, si