Traducción de la letra de la canción So Gone - SWISHAHOUSE, Magno

So Gone (original)

I admit, I’ve been gone for a while
Out of town, trying to make my paper long as the Nile
But if I don’t pick up the phone, when you dial
That don’t mean, I’m on the other end
With friends, getting dome with a smile naw
It’s true, a lot of ladies wanna flow me
Like wick in the ghetto, a lot of baby mamas want me
But I don’t trip, on them boppers and such
I’m trying to take you flying, in them helicopters and such
You just make sure, you watch these fellas
Looking flashy, on Bellas
Telling you I’m out of town, fucking these yellows
You know, my only love is you
Them niggas, trying to be my substitute
But ask yourself who love is true, who is so ghetto
Still fuck you hard, on top of rose pedals
Lights off clothes off, candles lit
Hot wax on your back, Magno handle shit
I treat you, like a human banana split
But I don’t think, that you can handle this
I came up hard, cause the hood is scurr'
These girls ain’t got pussy, that’s as good as yours
If all was money don’t be concerned, I cop the plane
It really ain’t a thang, I got G’s to burn uh
When I first met you, lust was strong
Now we need to make sure, that trust is just as strong
(*Monica*)
You make, me feel
So-ooo-oooo gone
Girl you listening, to your family and your friends
Tal’n bout, don’t call me no mo' ever again
Well that’s cool, now that we through let me loose
To pursue another girl, with a wet pussy ooh
I love to fuck, I love getting my dick sucked
While you at home acting stuck up, what the fuck
Girl you wrong, your actions gon have you sleeping alone
I stay so gone, so my money can stay long
I’m Mike Jones (Who), Mike Jones that’ll hit the road
Not for hoes, but hit it for bank rolls
My album «Who Is Mike Jones», coming soon
My album «Who Is Mike Jones», coming soon
My solo underground, called «Runnin Tha Game»
So y’all can see, how I’m running the game
Stop complaining and whining, cause I’m out late grinding
I’m grinding, so me and you both will be shining
But all that fussin and fightin, gon have you stuck home alone
Keep on, and I swear I’ma be so gone
Mike Jones (Who), Mike Jones (Who)
Mike Jones (Who), Mike Jones-Jones
(*Monica*)
You make, me feel
So-ooo-oooo gone
Hold up, what’s this talk of you being so gone
With no wheels on your Coupe, is so chrome
I’ve been on the scoop, for so long
It’s time, for me to venture out
If I make it, I’ma get you out
Come on and you know this, I got enough bank
Flows hot as the block, of Antoine and Gulfbank
See I don’t fuck skanks, I get paper and leave
Me and Mike, pull capers for G’s
We sorta like Batman and Robin, I’m a black man with problems
I’m trying to stack grands, for rocking the mic at them shows
I might, do a air of new flows
How you think, you got them Parasuko’s fa real
(*Monica*)
You make, me feel
So-ooo-oooo gone — 2x

So Gone (traducción)

Lo admito, me he ido por un tiempo
Fuera de la ciudad, tratando de hacer mi periódico tan largo como el Nilo
Pero si no cojo el teléfono, cuando marques
Eso no significa que estoy en el otro extremo
Con amigos, conseguir domo con una sonrisa naw
Es verdad, muchas mujeres quieren fluirme
Como mecha en el gueto, muchas mamás me quieren
Pero no me tropiezo, en esos boppers y tal
Estoy tratando de llevarte a volar, en esos helicópteros y tal
Solo asegúrate de mirar a estos muchachos
Luciendo llamativo, en Bellas
Diciéndote que estoy fuera de la ciudad, follando con estos amarillos
Ya sabes, mi único amor eres tú
Esos niggas, tratando de ser mi sustituto
Pero pregúntate quién es el amor verdadero, quién es tan ghetto
Todavía te follo duro, encima de los pedales de rosa
Luces apagadas, ropa apagada, velas encendidas
Cera caliente en tu espalda, mierda de mango Magno
Te trato como un banana split humano
Pero no creo que puedas manejar esto
Subí con fuerza, porque el capó está scurr'
Estas chicas no tienen coño, eso es tan bueno como el tuyo
Si todo fue dinero, no te preocupes, yo copio el avión
Realmente no es nada, tengo G para quemar eh
Cuando te conocí, la lujuria era fuerte
Ahora tenemos que asegurarnos de que la confianza sea igual de fuerte
(*Mónica*)
Me haces sentir
Tan-ooo-oooo ido
Chica que escuchas, a tu familia y a tus amigos
Tal'n combate, no me llames nunca más
Bueno, eso es genial, ahora que hemos terminado, déjame perder
Para perseguir a otra chica, con un coño mojado ooh
Me encanta follar, me encanta que me chupen la polla
Mientras estás en casa actuando como un engreído, ¿qué carajo?
Chica te equivocas, tus acciones te harán dormir sola
Me quedo tan ido, por lo que mi dinero puede quedarse mucho tiempo
Soy Mike Jones (Quién), Mike Jones que saldrá a la carretera
No para azadas, pero golpéalo para los rollos bancarios
Mi álbum «Who Is Mike Jones», próximamente
Mi álbum «Who Is Mike Jones», próximamente
Mi solo underground, llamado «Runnin Tha Game»
Para que todos puedan ver, cómo estoy ejecutando el juego
Deja de quejarte y lloriquear, porque estoy fuera hasta tarde moliendo
Estoy moliendo, así que tú y yo estaremos brillando
Pero todo ese alboroto y pelea, te hará quedar solo en casa
Sigue, y te juro que me iré
Mike Jones (Quién), Mike Jones (Quién)
Mike Jones (Quién), Mike Jones-Jones
(*Mónica*)
Me haces sentir
Tan-ooo-oooo ido
Espera, ¿qué es eso de que te has ido tanto?
Sin ruedas en tu Coupe, es tan cromado
He estado en la primicia, durante tanto tiempo
Es hora de que me aventure
Si lo logro, te sacaré
Vamos y sabes esto, tengo suficiente banco
Fluye caliente como el bloque, de Antoine y Gulfbank
Mira, no cojo zorras, consigo papel y me voy
Mike y yo, hacemos alcaparras para G's
Somos como Batman y Robin, soy un hombre negro con problemas
Estoy tratando de apilar grandes, por sacudir el micrófono en los shows
Podría, hacer un aire de nuevos flujos
¿Cómo crees que tienes el fa real de Parasuko?
(*Mónica*)
Me haces sentir
Tan-ooo-oooo ido - 2x