Traducción de la letra de la canción Low-Dough - Swizzz

Low-Dough (original)

Now I’ma get it in for the low dough
Watch me get it in for the low dough
Now I’ma get it in for the low dough
Watch me get it in
I’ma get it in
Let me introduce you to that new west coast
And get your fuckin' head bangin' like it’s techno
But not Benassi or mister Tiesto
I’m SwizZz, three z’s, but not to be slept on
Now catch your breath and get all calm and collected
Cause in a second i’ma do something so highly unexpected
You might fuckin' drop your jaws to the floor
Like when you caught your wife cheatin' in the back of your Ford, sayin'
«Emily, please, I know you threatened to leave
But I never thought for a minute you’d be fucking with D
Sucking his dick like a leech, nuts all in yo' cheek
And he’s my best friend too, now both of you bleed»
I talk shit like a ass with a mouth
Then clap niggas like a beat made down in the south («Hey»)
I invite beef, I treat it like I’m fucking obese
A hungry nigga, yes I’m ready to eat
Now I’ma get it in for the low dough
Watch me get it in for the low dough
Now I’ma get it in for the low dough
Watch me get it in
I’ma get it in
Now I’ma get it in for the low dough
Watch me get it in for the low dough
Now I’ma get it in for the low dough
Watch me get it in
I’ma get it in
See, I left school and chose to rap
Now I’m broke as fuck, without a deal
Askin' my dad for gas money and a 20 to eat
Feel like a bum on his knees
Getting excited for a crumb in the street («What tha fuck?»)
My part time job won’t pay off
Hours getting cut and other niggas getting laid off
Economy stop, I’m tryin' to prosper
I see patients growin' a beard waitin' hours to see a doctor
Now what the fuck do you call justice?
I’ve seen a cop shoot a father like «Fuck it»
He did even choose to beat him like a drum stick
On new years day Grant was slayed by a fuckin' pig
So this was for Oscar Grant and his family
I send this message to anybody to challenge me
Ya’ll fuckin' up the game and that’s a no-no
You tryin' to get high, I can get you for the low-dough
Now I’ma get it in for the low dough
Watch me get it in for the low dough
Now I’ma get it in for the low dough
Watch me get it in
I’ma get it in
Now I’ma get it in for the low dough
Watch me get it in for the low dough
Now I’ma get it in for the low dough
Watch me get it in
I’ma get it in
Yo, I learned in life that nothing’s fair («Nothing»)
So I get drunk as shit drinkin' absinthe like I wasn’t there
I’ll yank your girl by your nappy hair
Toss her down the stairs like a Slinky
Then spark a blunt like a fuckin' flare
Don’t bother knockin' nigga, no one’s there
I’m on vacation with Jeezy slappin' greedy jews that refuse to share
My flow is grizzly homie, try to bare
Something so rare
I’ll make John McCain throw his arms in the air («I love the US»)
I spit on fake faggot rappers when I’m battlin'
I’m sick enough to drown shack in the shallow end
I rock stunner shades without the lens, count to ten
And go dumb like a retarded kid who ain’t got no friends
I know it seems like I’m mad at life
But I see everything in grey, propably because I’m black and white
FV’s the set, you’ve seen the logo
You tryin' to get high, I still got you for the low dough
Now I’ma get it in for the low dough
Watch me get it in for the low dough
Now I’ma get it in for the low dough
Watch me get it in
I’ma get it in
Now I’ma get it in for the low dough
Watch me get it in for the low dough
Now I’ma get it in for the low dough
Watch me get it in
I’ma get it in

(traducción)

Ahora lo conseguiré para la masa baja
Mírame entrar por la masa baja
Ahora lo conseguiré para la masa baja
Mírame entrar
lo conseguiré
Déjame presentarte esa nueva costa oeste
Y haz que tu maldita cabeza se golpee como si fuera techno
Pero no Benassi ni el señor Tiesto
Soy SwizZz, tres z, pero no para dormir
Ahora recupera el aliento y ponte tranquilo y sereno.
Porque en un segundo voy a hacer algo tan inesperado
Podrías dejar caer tus mandíbulas al suelo
Como cuando atrapaste a tu esposa engañando en la parte trasera de tu Ford, diciendo
«Emily, por favor, sé que amenazaste con irte
Pero nunca pensé ni por un minuto que estarías jodiendo con D
Chupando su polla como una sanguijuela, nueces en tu mejilla
Y también es mi mejor amigo, ahora los dos sangran»
Hablo mierda como un culo con boca
Luego aplaude a los niggas como un latido hecho en el sur («Hey»)
Invito a la carne, la trato como si fuera obeso
Un negro hambriento, sí, estoy listo para comer
Ahora lo conseguiré para la masa baja
Mírame entrar por la masa baja
Ahora lo conseguiré para la masa baja
Mírame entrar
lo conseguiré
Ahora lo conseguiré para la masa baja
Mírame entrar por la masa baja
Ahora lo conseguiré para la masa baja
Mírame entrar
lo conseguiré
Mira, dejé la escuela y elegí rapear
Ahora estoy quebrado como la mierda, sin trato
Pidiéndole a mi papá dinero para gasolina y 20 para comer
Siéntete como un vagabundo de rodillas
Emocionarse por una miga en la calle («¿Qué cojones?»)
Mi trabajo a tiempo parcial no da resultado
Horas cortadas y otros niggas siendo despedidos
Parada económica, estoy tratando de prosperar
Veo pacientes que se dejan crecer la barba esperando horas para ver a un médico
Ahora, ¿a qué mierda llamas justicia?
He visto a un policía dispararle a un padre como "A la mierda"
Incluso eligió golpearlo como un palillo de tambor.
El día de Año Nuevo, Grant fue asesinado por un maldito cerdo.
Así que esto fue para Oscar Grant y su familia.
Envío este mensaje a cualquiera que me desafíe
Vas a joder el juego y eso es un no-no
Estás tratando de drogarte, puedo conseguirte por la masa baja
Ahora lo conseguiré para la masa baja
Mírame entrar por la masa baja
Ahora lo conseguiré para la masa baja
Mírame entrar
lo conseguiré
Ahora lo conseguiré para la masa baja
Mírame entrar por la masa baja
Ahora lo conseguiré para la masa baja
Mírame entrar
lo conseguiré
Yo aprendí en la vida que nada es justo («Nada»)
Así que me emborracho como una mierda bebiendo absenta como si no estuviera allí
Voy a tirar de tu chica por tu pelo de pañal
Tírala por las escaleras como un Slinky
Luego enciende un embotado como una maldita bengala
No te molestes en llamar nigga, no hay nadie allí
Estoy de vacaciones con Jeezy abofeteando a los judíos codiciosos que se niegan a compartir
Mi flujo es grizzly homie, trata de desnudar
Algo tan raro
Haré que John McCain lance los brazos al aire («I love the US»)
Escupo sobre falsos raperos maricas cuando estoy luchando
Estoy lo suficientemente enfermo como para ahogarme en la choza en el extremo poco profundo
Oscilo tonos impresionantes sin la lente, cuente hasta diez
Y volverse tonto como un niño retrasado que no tiene amigos
Sé que parece que estoy enojado con la vida
Pero veo todo en gris, probablemente porque soy blanco y negro
FV es el set, has visto el logo
Estás tratando de drogarte, todavía te tengo por la masa baja
Ahora lo conseguiré para la masa baja
Mírame entrar por la masa baja
Ahora lo conseguiré para la masa baja
Mírame entrar
lo conseguiré
Ahora lo conseguiré para la masa baja
Mírame entrar por la masa baja
Ahora lo conseguiré para la masa baja
Mírame entrar
lo conseguiré