Traducción de la letra de la canción Funk Volume - Hopsin, Swizzz

Funk Volume (original)

Sir, our data base has crashed
Aww fuck!
Computer, find out what reliable sources
We have to maintain a stable ground until we get things moving again"
Well send him down there!
Ye-uhh!
See I coulda been an academic
Remain in college, study a broad
Maybe build some extra credits
Get a degree from the UC
Get accepted, by my family an friends
Finally get respected
But beer pong and flip cup couldn’t do it And academic probation, just labelled me a loser
Cancel ya, swear they gon’boot ya Terminate your future
If you dont start performing like ya used to Well hows’s this for a motherfuckin’performance
Thought about it, stayed in hip hop and started exploring
Hipsters, backpackers, fake thugs pose as rappers
Whats next?
FV evolved to destroy you bastards
And I ain’t taking shots, it’s just what it is Im the truth like verdad, this is SwizZz
It’s here now, Funk Volume, fuck all you
Im hoggin’the rock, come get the ball loose
If you want it, come get it, you know we got it These niggas hop on the train, the moment we go and drop it The same niggas thats keepin'you out of pocket, dont worry about it We got it, acknowledge we here
, its Funk Volume
If you want it, come get it, you know we got it These niggas hop on the train, the moment we go and drop it The same niggas thats keepin'you out of pocket, dont worry about it We got it, acknowledge we here
, its Funk Volume
I got a story, kick up off of ya sneakers, smoke on some reefer
Listen hip hop sold his soul to the reaper
Decent image, lyrics, no one did neither, ill listen to it But while im punching a whole in the speaker
MCs puffin’and poutin', like they strugglin’from drownin'
They hate the state of rap, but dont ever do nothing about it They strategize but it usually is wrong, Mama told me I’mma soon be the one
That’ll hit this bitch just like a nuclear bomb
I’ve spent a minute tryna master the craft
Paving an extravagant path to baffle yo ass
I don’t see any more obstacles I have to get past
Looks like there’s a whole new type beginning after the trash
Try to duplicate, you’ll never find the math that I stash
The movement is happening fast, I sit back and just laugh
Your love and passion is cash, and thats a fact that im mad
You’ll get your abdomen gashed, and then get stuffed inside my travelling bag
If you want it, come get it, you know we got it These niggas hop on the train, the moment we go and drop it The same niggas thats keepin'you out of pocket, dont worry about it We got it, acknowledge we here
, its Funk Volume
If you want it, come get it, you know we got it These niggas hop on the train, the moment we go and drop it The same niggas thats keepin'you out of pocket, dont worry about it We got it, acknowledge we here
, its Funk Volume
It’s Funk Volume, turn it up
I know you heard im nuts, but trust me I ain’t got the?
But I do got the urge to bust
You wanna front, you can play the back seat
Like the runner up Grindin’till my loot is stacked
Bang this till the roof collapse
Enemies, im used to that
I’m known for my abusive acts
It’s painful where this music’s at Let me drive, you relax
I’mma pick the pieces up to this puzzle
And glue it back
Please forgive me if my music dont relate to you
My lifes a jungle, im just actin’how an ape would do Half man, part deceased
White eyes, market me If you want it, come get it, you know we got it These niggas hop on the train, the moment we go and drop it The same niggas thats keepin'you out of pocket, dont worry about it We got
it, acknowledge we here, its Funk Volume
If you want it, come get it, you know we got it These niggas hop on the train, the moment we go and drop it The same niggas thats keepin'you out of pocket, dont worry about it We got it, acknowledge we here
, its Funk Volume

(traducción)

Señor, nuestra base de datos se ha colapsado.
¡Mierda!
Computadora, averigüe qué fuentes confiables
Tenemos que mantener una base estable hasta que las cosas vuelvan a moverse"
¡Pues envíalo allí!
Ye-uhh!
Mira, podría haber sido un académico
Permanezca en la universidad, estudie un amplio
Tal vez construir algunos créditos extra
Obtener un título de la UC
Ser aceptado por mi familia y amigos
Por fin hazte respetar
Pero el beer pong y el flip cup no pudieron hacerlo Y la prueba académica, solo me etiquetó como un perdedor
Cancela, jura que te van a arrancar Terminar tu futuro
Si no empiezas a actuar como solías hacerlo, bueno, ¿cómo es esto para una maldita actuación?
Lo pensé, me quedé en el hip hop y comencé a explorar
Hipsters, mochileros, falsos matones se hacen pasar por raperos
¿Que sigue?
FV evolucionó para destruirlos bastardos
Y no estoy tomando tiros, es solo lo que es. Soy la verdad como la verdad, esto es SwizZz.
Ya está aquí, Funk Volume, que se jodan todos
Estoy acaparando la roca, ven a soltar la pelota
Si lo quieres, ven a buscarlo, sabes que lo tenemos Estos niggas se suben al tren, en el momento en que vamos y lo dejamos Los mismos niggas que te mantienen fuera de tu bolsillo, no te preocupes por eso Lo tenemos, reconocemos que estamos aquí
, su Volumen Funk
Si lo quieres, ven a buscarlo, sabes que lo tenemos Estos niggas se suben al tren, en el momento en que vamos y lo dejamos Los mismos niggas que te mantienen fuera de tu bolsillo, no te preocupes por eso Lo tenemos, reconocemos que estamos aquí
, su Volumen Funk
Tengo una historia, patea tus zapatillas, fuma en un porro
Escucha hip hop vendió su alma al segador
Imagen decente, letra, nadie lo hizo tampoco, lo escucharé pero mientras golpeo un todo en el altavoz
MCs puffin'and poutin', como si estuvieran luchando por ahogarse
Odian el estado del rap, pero nunca hacen nada al respecto Hacen estrategias, pero por lo general están mal, mamá me dijo que pronto seré yo
Eso golpeará a esta perra como una bomba nuclear
He pasado un minuto tratando de dominar el oficio
Allanando un camino extravagante para desconcertarte
No veo más obstáculos que deba superar
Parece que hay un tipo completamente nuevo que comienza después de la papelera.
Intenta duplicar, nunca encontrarás las matemáticas que guardo
El movimiento está sucediendo rápido, me siento y me río.
Tu amor y pasión es dinero en efectivo, y eso es un hecho que estoy loco
Te cortarán el abdomen y luego te meterán dentro de mi bolsa de viaje.
Si lo quieres, ven a buscarlo, sabes que lo tenemos Estos niggas se suben al tren, en el momento en que vamos y lo dejamos Los mismos niggas que te mantienen fuera de tu bolsillo, no te preocupes por eso Lo tenemos, reconocemos que estamos aquí
, su Volumen Funk
Si lo quieres, ven a buscarlo, sabes que lo tenemos Estos niggas se suben al tren, en el momento en que vamos y lo dejamos Los mismos niggas que te mantienen fuera de tu bolsillo, no te preocupes por eso Lo tenemos, reconocemos que estamos aquí
, su Volumen Funk
Es Funk Volume, súbelo
Sé que escuchaste que estoy loco, pero créeme, ¿no tengo el?
Pero tengo ganas de reventar
Si quieres al frente, puedes jugar en el asiento trasero
Como el subcampeón Grindin'till my loot is stacked
Golpea esto hasta que el techo se derrumbe
Enemigos, estoy acostumbrado a eso
Soy conocido por mis actos abusivos
Es doloroso dónde está esta música Déjame conducir, relájate
Voy a recoger las piezas de este rompecabezas
Y pégalo de nuevo
Por favor, perdóname si mi música no se relaciona contigo.
Mi vida es una jungla, solo estoy actuando como lo haría un simio, mitad hombre, parte muerto
Ojos blancos, márcame Si lo quieres, ven a buscarlo, sabes que lo tenemos Estos niggas se suben al tren, en el momento en que vamos y lo dejamos Los mismos niggas que te mantienen fuera de tu bolsillo, no te preocupes por eso Tenemos
él, reconozca que aquí, su Funk Volume
Si lo quieres, ven a buscarlo, sabes que lo tenemos Estos niggas se suben al tren, en el momento en que vamos y lo dejamos Los mismos niggas que te mantienen fuera de tu bolsillo, no te preocupes por eso Lo tenemos, reconocemos que estamos aquí
, su Volumen Funk