| Now I never knew I would grow to be something this world has never seen.
| Ahora, nunca supe que llegaría a ser algo que este mundo nunca ha visto.
|
| But with a little bit of trust, and a little bit of will, out came the monster,
| Pero con un poco de confianza y un poco de voluntad, salió el monstruo,
|
| motherfucker let’s kill! | hijo de puta vamos a matar! |
| (Woah!)
| (¡Guau!)
|
| Now I wanna see how you move to this.
| Ahora quiero ver cómo pasas a esto.
|
| Do you work it like a motherfuckin' lunatic?
| ¿Lo trabajas como un maldito lunático?
|
| Or do you shake it like a right hand?
| ¿O lo sacudes como una mano derecha?
|
| I don’t really understand why you can’t stand the last shot girly I’ll be down!
| Realmente no entiendo por qué no puedes soportar el último trago, chica, ¡estaré abajo!
|
| But it’s ok though.
| Pero está bien.
|
| Gimme a little water I’ll be back in the game yo.
| Dame un poco de agua, volveré al juego, yo.
|
| The rhymes don’t stop, little homie cool it off.
| Las rimas no se detienen, pequeño homie, refréscate.
|
| If it ain’t about money then why would you talk?
| Si no se trata de dinero, ¿por qué hablarías?
|
| Hey yo! | ¡Hey tú! |
| (Hey!)
| (¡Oye!)
|
| Hey yo! | ¡Hey tú! |
| (Hey!)
| (¡Oye!)
|
| Hey yo! | ¡Hey tú! |
| (Hey!)
| (¡Oye!)
|
| Hey yo! | ¡Hey tú! |
| (Hey!)
| (¡Oye!)
|
| I wanna see you do somethin' you thought you’d never do. | Quiero verte hacer algo que pensaste que nunca harías. |
| (Right!)
| (¡Derecha!)
|
| Hit the floor hurry up! | ¡Golpea el suelo, date prisa! |
| (Ok!)
| (¡De acuerdo!)
|
| Turn the lights out it’s goin' down!
| ¡Apaga las luces, se está apagando!
|
| Ma-ma-make it ramble, make it whack.
| Ma-ma-hazlo divagar, hazlo golpear.
|
| Make it ramble, make it wh-whack.
| Hazlo divagar, hazlo wh-whack.
|
| Ma-ma-ma ramble ramble make it whack, whack, whack, whack! | ¡Ma-ma-ma divaga divaga hazlo golpe, golpe, golpe, golpe! |
| (GO!)
| (¡VAMOS!)
|
| Ha! | ¡Decir ah! |
| Now stop the commotion.
| Ahora detén la conmoción.
|
| SwizZzle’s still here, now let’s keep it goin'.
| SwizZzle todavía está aquí, ahora sigamos adelante.
|
| (Nah!) Party over there, but I prefer it on the West.
| (¡Nah!) Fiesta por allá, pero la prefiero en el Oeste.
|
| It’s not a coast thing, it’s just what I know best. | No es una cosa de la costa, es lo que mejor conozco. |
| (Yup!)
| (¡Sí!)
|
| Throw it up now. | Tíralo ahora. |
| Dubs in the sky.
| Dubs en el cielo.
|
| Embedded as a code, I’mma rep it 'til I die!
| ¡Incrustado como un código, lo repetiré hasta que muera!
|
| This man’s weird, I mean, look at this guy! | Este hombre es raro, quiero decir, ¡mira a este tipo! |
| (Huh.)
| (Eh.)
|
| So much ice he’ll make a grown man cry. | Tanto hielo que hará llorar a un hombre adulto. |
| (What?)
| (¿Qué?)
|
| We’re in a re-session, why even lie?
| Estamos en una nueva sesión, ¿por qué mentir?
|
| You’re a ostrich, you’ll never be fly!
| ¡Eres un avestruz, nunca serás una mosca!
|
| Make it rain that’s really not right.
| Haz que llueva, eso realmente no está bien.
|
| I’ll snatch your chain and flip your bride!
| ¡Te arrebataré la cadena y voltearé a tu novia!
|
| Zip your pride.
| Cierra tu orgullo.
|
| Homie I does it.
| Homie lo hago.
|
| I got a little Swayze in me, I’m buzzin'.
| Tengo un poco de Swayze en mí, estoy zumbando.
|
| Ha.
| Decir ah.
|
| Let me beat down the beat, Chris Brown the beat, you know how it be! | Déjame bajar el ritmo, Chris Brown el ritmo, ¡ya sabes cómo es! |
| (Uh-huh!)
| (¡UH Huh!)
|
| Ha!
| ¡Decir ah!
|
| Now here we go!
| ¡Ahora aquí vamos!
|
| Back for the 3rd you already know. | De vuelta para el 3 ya lo sabes. |
| (Yup!)
| (¡Sí!)
|
| Somethin' like a oven on way too cold!
| ¡Algo así como un horno demasiado frío!
|
| Black and gold that C.E.O. | Negro y oro que C.E.O. |
| (What?)
| (¿Qué?)
|
| Can’t get it, come and fuck with it.
| No puedo conseguirlo, ven y jode con eso.
|
| Stacks large moms, arsons and big digits.
| Apila mamás grandes, incendios provocados y dígitos grandes.
|
| Ha.
| Decir ah.
|
| I know you’ve never seen it like that.
| Sé que nunca lo has visto así.
|
| Turn somethin' from nothin', bake it, make it from scratch! | ¡Convierta algo de la nada, hornéelo, hágalo desde cero! |
| (Yeah!)
| (¡Sí!)
|
| And scratch these nuts bitch!
| ¡Y rasca estas nueces perra!
|
| Peep how I look in the cut bitch!
| ¡Mira cómo me veo en la perra cortada!
|
| Get a blunt light it up Bitch!
| ¡Consigue una luz contundente perra!
|
| Get a bottle, get lit, get drunk bitch!
| ¡Consigue una botella, enciéndela, emborrachate perra!
|
| It’s too late to worry you.
| Es demasiado tarde para preocuparte.
|
| Your adolescent curfew does not concern me. | Tu toque de queda adolescente no me concierne. |
| (Nah!)
| (¡No!)
|
| But your attitude really disturbs me.
| Pero tu actitud realmente me perturba.
|
| Now let’s hit the floor. | Ahora vamos a tocar el suelo. |
| I know you heard me! | ¡Sé que me escuchaste! |