Traducción de la letra de la canción Bring It Home - Swollen Members

Bring It Home (original)

Swollen, always, brings it home
(swollen always brings it home)
We do it, up where, we belong
And moka only, always, brings it home
(moka always brings it home)
Lets do it, up and, keep it on We built a foundation, brick by brick
Eye for an eye, keep your eyes on this
The shadows move in the strangest forms,
Our music in your ear is like a dangerous storm
The way we perform, its a whole new arena
We raise the stakes while you follow the leader
This songs a heater, long live the speaker
S&m the name explains the main feature
Im an abnormal creature with pummelin action
Feature presentation plus the comin attraction
Asians, iranians, all same opinion
Indians, blacks and whites and east indians
Latins, girls draped in lace and satin
North van to venice, t-dot to manhattan
All get the picture, its not quite invitin
Mad childs excitin, strike of white lightnin
Where would we be in the world,
If we never did our thing?
Please believe me its my world,
Everybody hear me sing now,
If youve never heard of us Im sorry you aint hip
Heres another track because we always come equipped
Moka love the ladies and the ladies lovin mok
Aint no need to argue cause were just so fuckin dope
Naked with the grain of salt or maybe with your drink
Thankin swollen members cause they keep the party crank
Like dang dicky dicky dang dicky dang dang
Cause we bring it home, put it on, make it this way
I stay low to the ground so I can keep my balance,
The element of surprise, the advantage of silence
And all you root beer motherfuckers floatin around,
I pop your top you must be watered down
No fears of the glowin lights of show biz
Young kids, Ill show you whose show it is Swollen members hits hard like heartbreak ridge
I put my heart into this, no alternative
Thats affirmative, we burn with passion, smashin
Flashin on kids too concerned with fashion
Handlin my business, we last longest
My whole congress, strong as king kong is Sledgehammer grammar, thunderbolt jolt
Mad child what you got under your coat?
Adrenaline pump and Im swingin an axe
Swollen members bring it home while moka sing on the tracks
And rob the viking, always, brings it home
We do it, up where, we belong
And moka only, always, brings it home
(moka always brings it home)
Lets do it, up and, keep it on.

Bring It Home (traducción)

Hinchada, siempre, la trae a casa
(hinchada siempre la trae a casa)
Lo hacemos, hasta donde pertenecemos
Y moka solo, siempre, lo trae a casa
(moka siempre lo trae a casa)
Hagámoslo, levantémonos y sigamos Construimos una base, ladrillo a ladrillo
Ojo por ojo, mantén tus ojos en esto
Las sombras se mueven en las formas más extrañas,
Nuestra música en tu oído es como una tormenta peligrosa
La forma en que actuamos, es un campo completamente nuevo
Subimos las apuestas mientras sigues al líder
Esta canción es un calentador, viva el altavoz
S&m el nombre explica la característica principal
Soy una criatura anormal con acción pummelin
Presentación destacada más la próxima atracción
Asiáticos, iraníes, todos la misma opinión.
Indios, negros y blancos e indios orientales
Latinas, muchachas envueltas en encaje y raso
furgoneta del norte a venecia, t-dot a manhattan
Todos entienden la imagen, no es del todo atractivo.
Excitación de Mad Child, golpe de rayo blanco
¿Dónde estaríamos en el mundo,
¿Si nunca hiciéramos lo nuestro?
Por favor, créanme, es mi mundo,
Todos me escuchan cantar ahora,
Si nunca has oído hablar de nosotros, lamento que no estés a la moda.
Aquí otra pista porque siempre venimos equipados
Moka ama a las damas y las damas aman mok
No hay necesidad de discutir porque somos tan jodidamente tontos
Desnuda con el grano de sal o tal vez con tu bebida
Agradeciendo a los miembros hinchados porque mantienen la manivela de la fiesta
Como dang dicky dicky dang dicky dang dang
Porque lo traemos a casa, lo ponemos, lo hacemos de esta manera
Me mantengo pegado al suelo para poder mantener el equilibrio,
El elemento sorpresa, la ventaja del silencio
Y todos ustedes, hijos de puta de cerveza de raíz, flotan alrededor,
Te hago estallar la parte superior, debes estar diluido
Sin miedo a las luces brillantes del mundo del espectáculo
Niños pequeños, les mostraré de quién es el programa. Los miembros hinchados golpean fuerte como la cresta de un corazón roto.
Puse mi corazón en esto, no hay alternativa
Eso es afirmativo, ardemos con pasión, aplastando
Flashin en niños demasiado preocupados por la moda
Manejando mi negocio, duramos más
Todo mi congreso, tan fuerte como King Kong es la gramática Sledgehammer, la sacudida del rayo
Niño loco, ¿qué tienes debajo de tu abrigo?
Bomba de adrenalina y me estoy balanceando en un hacha
Los miembros hinchados lo traen a casa mientras moka canta en las pistas
Y roba al vikingo, siempre, lo trae a casa
Lo hacemos, hasta donde pertenecemos
Y moka solo, siempre, lo trae a casa
(moka siempre lo trae a casa)
Hagámoslo, arriba y sigamos así.