Traducción de la letra de la canción Ancient Prophecies - Symphorce

Ancient Prophecies (original)

One by one we drift away
Side by side we suffocate
Eye to eye we loose our faith
Step by step we enslave the hate
Will you ever find a way?
In circles we walk, in circles we talk
Will you ever fall from grace?
And generate the echoes in your mind
All those broken dreams I’ve seen
All our ways and views were wrong
Sleeping deep down left behind
Intuition’s running up your spine
All the mysteries drift away
Like in ancient prophecies
In this world you’ve done me wrong
For all the fears you came from
But no one understands you ways
Of your ancient prophecies
What disappears like a steam
Slips through my fingers and passes me by
There’s nothin' close to what we have done
Whenever we hit the ground
All the memories we’re caught in
Way deeper than before
All those broken dreams I’ve seen
When all the walls are closin' in

(traducción)

Uno por uno nos alejamos
Lado a lado nos sofocamos
Ojo a ojo perdemos nuestra fe
Paso a paso esclavizamos el odio
¿Alguna vez encontrarás una manera?
En círculos caminamos, en círculos hablamos
¿Alguna vez caerás de la gracia?
Y generar los ecos en tu mente
Todos esos sueños rotos que he visto
Todos nuestros caminos y puntos de vista estaban equivocados
Dormir profundamente dejado atrás
La intuición corre por tu columna vertebral
Todos los misterios se alejan
Como en las antiguas profecías
En este mundo me has hecho mal
Por todos los miedos de los que viniste
Pero nadie entiende tus formas
De tus antiguas profecías
Lo que desaparece como un vapor
Se desliza entre mis dedos y me pasa
No hay nada parecido a lo que hemos hecho
Cada vez que tocamos el suelo
Todos los recuerdos en los que estamos atrapados
Mucho más profundo que antes
Todos esos sueños rotos que he visto
Cuando todas las paredes se están cerrando