Traducción de la letra de la canción Fallen - Symphorce

Fallen (original)

As a shadow casts over my head
I’m moving slowly through the endless dark
Too late to stop my course
Falling closer to fear you promise to make it worse
Thousand points of light shining
But it’s fire that’s been tamed
Scaring my fears away now
Wake me when I’m insane
From somewhere my dreams and emotions
Will take off my own memory
Fallen away
From somewhere the fear of devotion
Is the gateway to my prophecy
Fallen away
The conflict rises and I’m tangled in
Like in the windings of an endless spring
Believe in ghosts the deceptions sure
Like the dead would laugh I’m tempted by the force
Eyes are blinded and I can’t hide
My thoughts begin to sway
Ripped apart from the inside
Perceive another way
From somewhere my dreams and emotions
Will take off my own memory
Fallen away
From somewhere the fear of devotion
Is the gateway to my prophecy
Fallen away

Fallen (traducción)

Como una sombra se proyecta sobre mi cabeza
Me muevo lentamente a través de la oscuridad sin fin
Demasiado tarde para detener mi curso
Cayendo más cerca del miedo, prometes empeorarlo
Mil puntos de luz brillando
Pero es fuego que ha sido domesticado
Asustando mis miedos ahora
Despiértame cuando esté loco
De algún lado mis sueños y emociones
Me quitará la memoria
Caído lejos
De algún lado el miedo a la devoción
Es la puerta de entrada a mi profecía
Caído lejos
El conflicto se levanta y me enredo en
Como en los giros de una primavera sin fin
Creer en fantasmas los engaños seguro
Como los muertos se reirían, estoy tentado por la fuerza
Los ojos están cegados y no puedo ocultar
Mis pensamientos comienzan a balancearse
Desgarrado por dentro
Percibir de otra manera
De algún lado mis sueños y emociones
Me quitará la memoria
Caído lejos
De algún lado el miedo a la devoción
Es la puerta de entrada a mi profecía
Caído lejos