Traducción de la letra de la canción Condemned - Symphorce

Condemned (original)

How many times have I been told
But now the stabbing pain covers my soul
The point of return has yet been burned
And reflects the anger and takes it’s hold
Drowning in seas of sorrow
I’m on my way, so hollow
You hear me screaming out your name
I repent from my sin and see me falling down again
Set me free, I’m condemned
At dusk you fall asleep and I awake
I begin to leave but your soul I’ll take
The darkest path will lead you astray
You fear the soil drifts, don’t get lost along the way
I’ve been drowning my sorrow for lone
And crawl up on your crucifix until I’m strong
My constant struggling, my self defence
The worth of life, my last chance
In times of despair still no one really cares

Condemned (traducción)

cuantas veces me han dicho
Pero ahora el dolor punzante cubre mi alma
El punto de retorno aún no ha sido quemado
Y refleja la ira y se apodera de ella
Ahogándose en mares de dolor
Estoy en mi camino, tan vacío
Me escuchas gritando tu nombre
Me arrepiento de mi pecado y me veo caer de nuevo
Libérame, estoy condenado
Al anochecer te duermes y yo despierto
Empiezo a irme pero tu alma me llevaré
El camino más oscuro te llevará por mal camino
Temes que el suelo se desplace, no te pierdas por el camino
He estado ahogando mi dolor por soledad
Y arrastrarme sobre tu crucifijo hasta que sea fuerte
Mi lucha constante, mi autodefensa
El valor de la vida, mi última oportunidad
En tiempos de desesperación todavía a nadie le importa