Traducción de la letra de la canción Falling Through Again - Symphorce

Falling Through Again (original)

I kin a room you painted blue
At a loss for what to do
.
whisper your tears
What would you intend to find?
Solitude?
your peace of mind?
To echo your fears
Giving more than anything
That you could hope to win
You want the most
Giving up the ghost
I don’t need to know reasons why
Safe and free, it’s not about me
I learned to lay the blame on the
Strangers we became
I never meant a word i said!
Into my world of sin
Falling through anything again
Voices inside my head
My destiny begins
Even closer than this life
Until you open up your eyes
I tried to show you how
Slowly moving across the dead
To the voices in your head
Well i’m listening to you now
And the morning light was breaking
You get up without my waking
Would make you want to cry
I’ve never been to a place i like
I won’t ever be the same again
The hate i have has cut me open wide
Something you said has made me realise
Don’t be afraid to look into my eyes

Falling Through Again (traducción)

Parezco una habitación que pintaste de azul
Sin saber qué hacer
.
susurra tus lágrimas
¿Qué pretendes encontrar?
¿Soledad?
tu tranquilidad?
Para hacer eco de tus miedos
Dando más que nada
Que podrías esperar ganar
quieres lo mas
Renunciar al fantasma
No necesito saber las razones por las que
Seguro y gratis, no se trata de mí
Aprendí a echarle la culpa a la
Extraños en los que nos convertimos
¡Nunca quise decir una palabra de lo que dije!
En mi mundo de pecado
Cayendo a través de cualquier cosa otra vez
Voces dentro de mi cabeza
Mi destino comienza
Incluso más cerca que esta vida
Hasta que abras los ojos
Traté de mostrarte cómo
Moviéndose lentamente a través de los muertos
A las voces en tu cabeza
Bueno, te estoy escuchando ahora.
Y la luz de la mañana se estaba rompiendo
Te levantas sin que yo despierte
Te daría ganas de llorar
nunca he estado en un lugar que me guste
Nunca volveré a ser el mismo
El odio que tengo me ha abierto de par en par
Algo que dijiste me hizo darme cuenta
No tengas miedo de mirarme a los ojos