Traducción de la letra de la canción Nowhere - Symphorce

Nowhere (original)

My walls are closing in
My life is passing by
There’s something you should know, but never ask me why
In a room without a view
Where all our souls will last
But all you hear and see is dark, but still you ask:
Tell me why
Why can’t you hear me
And why can’t you dry my tears
Nowhere, the place you arm your fears
Tell me why
Why don’t you see me
Why don’t we pass it by
Nowhere, I’m here to tell you why
Tell me why
You’re treading on my dreams
The one who taught me how
I hide my feelings, all those memories brought me down
My reason to believe
Still hope is coming through
The downward spiral never ends I’m losing you!
Tell me why
Why can’t you hear me
And why can’t you dry my tears
Nowhere, the place you arm your fears
Tell me why
Why don’t you see me
Why don’t we pass it by
Nowhere, I’m here to tell you why
Tell me why
Tell me why
Why can’t you hear me
And why can’t you dry my tears
Nowhere, the place you arm your fears
Tell me why
Why don’t you see me
Why don’t we pass it by
Nowhere, I’m here to tell you why
Tell me why

Nowhere (traducción)

Mis paredes se están cerrando
mi vida esta pasando
Hay algo que debes saber, pero nunca me preguntes por qué
En una habitación sin vistas
Donde todas nuestras almas durarán
Pero todo lo que escuchas y ves es oscuro, pero aun así preguntas:
Dime por qué
¿Por qué no puedes oírme?
¿Y por qué no puedes secar mis lágrimas?
En ninguna parte, el lugar donde armas tus miedos
Dime por qué
¿Por qué no me ves?
¿Por qué no lo pasamos de largo?
En ninguna parte, estoy aquí para decirte por qué
Dime por qué
Estás pisando mis sueños
El que me enseñó cómo
Escondo mis sentimientos, todos esos recuerdos me derribaron
Mi razón para creer
Todavía la esperanza está llegando
La espiral descendente nunca termina ¡Te estoy perdiendo!
Dime por qué
¿Por qué no puedes oírme?
¿Y por qué no puedes secar mis lágrimas?
En ninguna parte, el lugar donde armas tus miedos
Dime por qué
¿Por qué no me ves?
¿Por qué no lo pasamos de largo?
En ninguna parte, estoy aquí para decirte por qué
Dime por qué
Dime por qué
¿Por qué no puedes oírme?
¿Y por qué no puedes secar mis lágrimas?
En ninguna parte, el lugar donde armas tus miedos
Dime por qué
¿Por qué no me ves?
¿Por qué no lo pasamos de largo?
En ninguna parte, estoy aquí para decirte por qué
Dime por qué