Traducción de la letra de la canción Nieważne - Szpaku

Nieważne (original)

Śmiali się wszyscy, a mówiłeś nieważne
Mieli problem do rodziny się robiło poważnie
Z moim braciakiem piekło 24 wtedy
Gdzie brak hajsu to nie problem, a powód by coś zmienić
Wielka ulica chce mi mówić co jest okej
Złota zasada masz okazje to stąd wiej
Nie żyłeś jak ja, nie wiesz co znaczy na dnie być
Już mnie tam nie ma i to duma, a nie wstyd!
Robisz siano na ulicy, a nadal mieszkasz u matki?
Mieszkałem sam jak byłem bliski osiemnastki
Się prują jakieś łaczki, ale co oni mogą?
Jak na bitach to parówy, to co mi powiedzieć mogą?
Nie chciałem być tu, nie chciałem płakać w nocy
Nie chciałem słyszeć krzyku, nie czuć bólu, a jej dotyk
«Na zawsze bloki» — jebać to hasło
Nie chce zostać na ławce gdzie marzenia tylko gasną
Nie chciałem być tu, nie chciałem płakać w nocy
Nie chciałem słyszeć krzyku, nie czuć bólu, a jej dotyk
«Na zawsze bloki» — jebać to hasło
Nie chce zostać na ławce gdzie marzenia tylko gasną
Po pierwsze na ulicy nie ma kurwo żadnych reguł
O zasady z tamtych tracków spytaj byłych kolegów
Jego pierdolą tune’a jak policje, z czystej zasady
Zmieniać nic nie chcą nigdy to my polacy
Ma profilowe z synem ciśnie dzieciom od kurew
Jak mam kochać tą kulturę powiedz jak (powiedz jak)
Jak mam kochać tą kulturę, rap dawno został memem
Nowe hobby naszych czasów, pchaj frustracje w internet
Jestem człowiekiem, zmieniam zdanie i mam wady
Boję się mroku coś tam stoi i mnie straszy
Widzę obrazy siebie sprzed paru lat
I mam pytanie — czy dissuję siebie sam?
Nie chciałem być tu, nie chciałem płakać w nocy
Nie chciałem słyszeć krzyku, nie czuć bólu, a jej dotyk
«Na zawsze bloki» — jebać to hasło
Nie chce zostać na ławce gdzie marzenia tylko gasną
Nie chciałem być tu, nie chciałem płakać w nocy
Nie chciałem słyszeć krzyku, nie czuć bólu, a jej dotyk
«Na zawsze bloki» — jebać to hasło
Nie chce zostać na ławce gdzie marzenia tylko gasną

Nieważne (traducción)

Todos se rieron y tu dijiste lo que sea
Tuvieron un problema hasta que la familia se puso seria.
Al infierno con mi hermano 24 entonces
Donde la falta de efectivo no es un problema, sino una razón para cambiar algo
La gran calle quiere decirme lo que está bien
La regla de oro que tienes una ganga es de aquí
No viviste como yo, no sabes lo que es estar en el fondo
¡Ya no estoy allí y es orgullo, no vergüenza!
¿Estás haciendo heno en la calle y sigues viviendo con tu madre?
Viví solo cuando tenía cerca de dieciocho
Algunos prados se están deshaciendo, pero ¿qué pueden hacer?
Si los beats son atrevidos, ¿qué me pueden decir?
No quería estar aquí, no quería llorar por la noche
No quería escuchar el grito, no sentir el dolor, sino su toque.
"Bloques para siempre" - al diablo con ese eslogan
No quiero quedarme en el banco donde los sueños solo se desvanecen
No quería estar aquí, no quería llorar por la noche
No quería escuchar el grito, no sentir el dolor, sino su toque.
"Bloques para siempre" - al diablo con ese eslogan
No quiero quedarme en el banco donde los sueños solo se desvanecen
En primer lugar, no hay putas reglas en la calle.
Pregúntale a tus antiguos compañeros sobre las reglas de esas pistas.
Su melodía folla como la policía, puramente por principios.
Nosotros, los polacos, nunca queremos cambiar nada.
Tiene perfil con su hijo, presiona pibes de putas
Como amo esta cultura di como (di como)
¿Cómo se supone que debo amar esta cultura? Hace mucho que el rap se convirtió en un meme.
El nuevo pasatiempo de nuestro tiempo, llevar la frustración a internet.
Soy humano, cambio de opinión y tengo defectos.
Tengo miedo a la oscuridad, algo está parado allí asustándome.
Puedo ver imágenes mías de hace unos años.
Y tengo una pregunta: ¿me estoy dibujando a mí mismo?
No quería estar aquí, no quería llorar por la noche
No quería escuchar el grito, no sentir el dolor, sino su toque.
"Bloques para siempre" - al diablo con ese eslogan
No quiero quedarme en el banco donde los sueños solo se desvanecen
No quería estar aquí, no quería llorar por la noche
No quería escuchar el grito, no sentir el dolor, sino su toque.
"Bloques para siempre" - al diablo con ese eslogan
No quiero quedarme en el banco donde los sueños solo se desvanecen