| Детка, расскажи мне, что ты видела
| Bebé dime lo que viste
|
| Кроме ночи по делам
| Excepto noche de negocios
|
| В их глазах ты независима,
| A sus ojos eres independiente
|
| Но мы-то знаем, что куда
| Pero sabemos dónde
|
| Деньги, огни, ссоры, твой вид
| Dinero, luces, peleas, tu tipo
|
| Как клёво: ты хочешь быть ещё сильней
| Qué genial: quieres ser aún más fuerte
|
| Ярких ролей, всех звёзд планет
| Papeles brillantes, todas las estrellas de los planetas.
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота
| Dime cual es tu belleza
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота
| Dime cual es tu belleza
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота
| Dime cual es tu belleza
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота
| Dime cual es tu belleza
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота
| Dime cual es tu belleza
|
| Но что для тебя значит эта красота?
| Pero, ¿qué significa esta belleza para ti?
|
| Что для тебя значит мир, круг или мячик
| ¿Qué significa el mundo para ti, un círculo o una pelota?
|
| Спорт, секс, я в лежащем?
| Deportes, sexo, ¿estoy acostado?
|
| Эфир оплачен, но
| El éter se paga, pero
|
| Что для тебя значит
| Qué significa para ti
|
| Плач, что недостача?
| Llorando, ¿qué falta?
|
| Кров, шмот? | ¿Sangre, equipo? |
| Я не знаю
| No sé
|
| В чём есть твоя красота
| cual es tu belleza
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота
| Dime cual es tu belleza
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота
| Dime cual es tu belleza
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота
| Dime cual es tu belleza
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота
| Dime cual es tu belleza
|
| Ты так легко отдала мне громкие слова
| Me diste grandes palabras tan fácilmente
|
| Ты говорила, что найдёшь себя, но не смогла
| Dijiste que te encontrarías a ti mismo, pero no pudiste
|
| Твой приход, он холодный, лоб и глаза
| Tu llegada, hace frio, frente y ojos
|
| Как приборы, этот шум среди запаха
| Como electrodomésticos, este ruido entre el olor
|
| Что в нём есть, твой мир исчез
| ¿Qué hay en él, tu mundo se ha ido?
|
| Мы были в нём, как в облаках
| Estábamos en él como en las nubes
|
| Выше ролей всех звёзд планет
| Por encima de los roles de todas las estrellas de los planetas
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота
| Dime cual es tu belleza
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота
| Dime cual es tu belleza
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота
| Dime cual es tu belleza
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота
| Dime cual es tu belleza
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота
| Dime cual es tu belleza
|
| Что для тебя значит мир, круг или мячик
| ¿Qué significa el mundo para ti, un círculo o una pelota?
|
| Спорт, секс, я в лежащем?
| Deportes, sexo, ¿estoy acostado?
|
| Эфир оплачен, но
| El éter se paga, pero
|
| Что для тебя значит
| Qué significa para ti
|
| Плач, что недостача?
| Llorando, ¿qué falta?
|
| Кров, шмот? | ¿Sangre, equipo? |
| Я не знаю
| No sé
|
| В чём есть твоя красота
| cual es tu belleza
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота
| Dime cual es tu belleza
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота
| Dime cual es tu belleza
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота
| Dime cual es tu belleza
|
| Расскажи мне, в чём есть твоя красота | Dime cual es tu belleza |