| Слово "Навсегда" мы клеили из пепла,
| La palabra "Para siempre" la pegamos de las cenizas,
|
| Все эти слова под открытым небом.
| Todas estas palabras están a la vista.
|
| Прошлым чувствам я закрыл глаза навеки;
| Cerré los ojos a los sentimientos pasados para siempre;
|
| Прости, малая, но мне надоело.
| Lo siento, pequeña, pero estoy cansada.
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Vuela lejos y no me recuerdes;
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Vuela lejos y no me recuerdes;
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Vuela lejos y no me recuerdes;
|
| Улети и не вспоминай меня.
| Vuela lejos y no me recuerdes.
|
| Улети, но не забудь сказать "Пока..."
| Vuela lejos, pero no olvides decir "Adiós..."
|
| Улети, но не забудь сказать "Пока..."
| Vuela lejos, pero no olvides decir "Adiós..."
|
| Улетай, ты же знаешь, это всё...
| Vuela lejos, sabes que es todo...
|
| Я бы пропал, но я себя и не нашёл.
| Habría desaparecido, pero no me encontré.
|
| Я попросил тебя остаться, но ты минимум должна
| Te pedí que te quedaras, pero al menos tienes que
|
| Открыть глаза и сделать то, что я прошу.
| Abre los ojos y haz lo que te pido.
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Vuela lejos y no me recuerdes;
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Vuela lejos y no me recuerdes;
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Vuela lejos y no me recuerdes;
|
| Улети и не вспоминай меня.
| Vuela lejos y no me recuerdes.
|
| Улети, но не забудь сказать "Пока", -
| Vuela lejos, pero no olvides decir "Adiós" -
|
| Не забудь, не забудь.
| No olvides, no olvides.
|
| Улети, но не забудь сказать "Пока", -
| Vuela lejos, pero no olvides decir "Adiós" -
|
| Не забудь, не забудь.
| No olvides, no olvides.
|
| В первый раз я захотел уйти сначала,
| La primera vez que quise irme primero,
|
| В первый раз я говорил тебе: "Не надо".
| La primera vez te dije: "No".
|
| Просто забери себя - прощай, родная;
| Solo tómate - adiós, querida;
|
| Я не хочу видеть тебя.
| No te quiero ver.
|
| Я тебя проведу, но знай, что
| Te guiaré, pero debes saber que
|
| Больше не хочу быть поближе
| ya no quiero estar cerca
|
| Я тебя украл когда-то,
| te robé una vez
|
| Но я верну тебя, слышишь!
| Pero te recuperaré, ¿oíste?
|
| Я не могу тебе дать то, что ты
| no puedo darte lo que tu
|
| Хотела так получить, я лишний
| Quería conseguirlo, estoy superfluo
|
| В этом сладком мире.
| En este dulce mundo
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Vuela lejos y no me recuerdes;
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Vuela lejos y no me recuerdes;
|
| Улети и не вспоминай меня;
| Vuela lejos y no me recuerdes;
|
| Улети и не вспоминай меня.
| Vuela lejos y no me recuerdes.
|
| Пока, пока, пока. | Adios adios adios. |