| Помнишь мой чердак? | ¿Recuerdas mi ático? |
| У нас нету денег.
| No tenemos dinero.
|
| Мир за окном мне казался тенью.
| El mundo fuera de la ventana me parecía una sombra.
|
| Я не дилер, но товар звонил в понедельник.
| No soy distribuidor, pero el producto llamó el lunes.
|
| Мое хобби – нищета, она мой подельник.
| Mi hobby es la pobreza, ella es mi cómplice.
|
| Ща всё в моём доме есть. | Tengo todo en mi casa. |
| Всё, что нам надо есть.
| Todo lo que necesitamos para comer.
|
| Всё, о чём молили темной ночью - у меня все есть.
| Todo por lo que rezaron en una noche oscura, lo tengo todo.
|
| Деньги на счетах (есть), вещи на всех полках (есть)
| Dinero en las cuentas (sí), cosas en todos los estantes (sí)
|
| Братья в городах (есть) – это всё мое!
| Hermanos en las ciudades (hay) - ¡esto es todo mío!
|
| Ща всё в моём доме есть. | Tengo todo en mi casa. |
| Всё, что нам надо есть.
| Todo lo que necesitamos para comer.
|
| Всё, о чём молили темной ночью - у меня все есть.
| Todo por lo que rezaron en una noche oscura, lo tengo todo.
|
| Деньги на счетах (есть), вещи на всех полках (есть)
| Dinero en las cuentas (sí), cosas en todos los estantes (sí)
|
| Братья в городах (есть) – это всё мое!
| Hermanos en las ciudades (hay) - ¡esto es todo mío!
|
| Мой образ жизни, как сова.
| Mi estilo de vida es como un búho.
|
| Я не помню, когда спал и цвет нормального лица.
| No recuerdo cuando dormí y el color de una cara normal.
|
| Смотрю мир в иллюминатор;
| miro el mundo a través del ojo de buey;
|
| Чем больше шмоток – тем больше пустых карманов;
| Cuanta más ropa, más bolsillos vacíos;
|
| И я должен их наполнить!
| ¡Y tengo que llenarlos!
|
| Шесть нулей – просто выбей, выбей это всё.
| Seis ceros: simplemente elimínalo, elimínalo todo.
|
| Я знаю, ты так не хотела, но мне с суками везёт.
| Sé que no lo dijiste en serio, pero tengo suerte con las perras.
|
| Ты не в себе, ведь твоя пассия садится за мой стол.
| No eres tú mismo, porque tu pasión se sienta en mi mesa.
|
| Я выпиваю с ней до дна, и заберу, но не её. | Bebo con ella hasta el fondo, y lo tomaré, pero ella no. |
| Это грязь!
| ¡Es suciedad!
|
| В старой тачке по брусчатке.
| En una vieja carretilla sobre los adoquines.
|
| Из подвалов под отелем в пятитысячные залы.
| Desde los sótanos debajo del hotel hasta los salones del cinco mil.
|
| И я только начал, из двора в экраны.
| Y acabo de empezar, del patio a las pantallas.
|
| Моя команда стоит больше, чем ты мог представить.
| Mi equipo vale más de lo que puedas imaginar.
|
| Просто мы очень, очень ярые поклонницы.
| Es solo que somos muy, muy grandes fans.
|
| И скажи, как с вами можно вообще сфоткаться.
| Y dime cómo puedes incluso tomar una foto.
|
| Сфоткаться и, блять, хотя бы прикоснуться к вам.
| Toma una foto y, maldita sea, al menos toca.
|
| Всё, что можно я уже имею.
| Todo lo que ya puedo tener.
|
| Ща всё в моём доме есть. | Tengo todo en mi casa. |
| Всё, что нам надо есть.
| Todo lo que necesitamos para comer.
|
| Всё, о чём молили темной ночью - у меня все есть.
| Todo por lo que rezaron en una noche oscura, lo tengo todo.
|
| Деньги на счетах (есть), вещи на всех полках (есть)
| Dinero en las cuentas (sí), cosas en todos los estantes (sí)
|
| Братья в городах (есть) – это всё мое!
| Hermanos en las ciudades (hay) - ¡esto es todo mío!
|
| Ща всё в моём доме есть. | Tengo todo en mi casa. |
| Всё, что нам надо есть.
| Todo lo que necesitamos para comer.
|
| Всё, о чём молили темной ночью - у меня все есть.
| Todo por lo que rezaron en una noche oscura, lo tengo todo.
|
| Деньги на счетах (есть), вещи на всех полках (есть)
| Dinero en las cuentas (sí), cosas en todos los estantes (sí)
|
| Братья в городах (есть) – это всё мое! | Hermanos en las ciudades (hay) - ¡esto es todo mío! |