Traducción de la letra de la canción 56 Bars - T.I.

56 Bars (original)

Grand Hustle, nigga
Aye, man
They been waitin on this shit since «What You Know,» huh?
Yeahhhh, it’s the King, bitch!
Aight, my nigga, the wait is over, nigga
Hey, hey!
One for the money, two for the show dawg
Three for the niggas hatin on the low, y’all
Know a picture’s worth a million words I’mma show y’all
Death before dishonor, family befo' all
Without the braids I’m the closest thing to O-Dog
Minus the testimony;
say it ain’t so homie
Hey!
Shorty like that, don’t he?
World hopped off my jock, I got 'em right back on it
Ohh!
Step back, brush myself off
Picked bid’ness back up right where I left off
I could show my dough, that other guy just talk
Hey where I live just as big as yo' projects dawg
AY!
Ha ha, better check my swagger
How I walk, how I talk, how I stack that cheddar
What I drive, how I dress, nigga let’s just bet a
Hundred stacks on that, nigga I’m just, better
Hahahaha, somebody better tell 'em mayne
They swag owe my swag everythang
It’s very plain to see you study me awful hard
To the point that my swag need a bodyguard
I think a Thank You card’s in order, y’all oughta be
Havin y’all swag sendin mines an apology
A lot of little me’s I see, got beef
But what’s the possibilities?
Stop seek, you not me
Hardly worth a hill of beans, step up to the guillotine
Get decapitated;
don’t see how half of you rappers made it
Say good-bye to the fame and fortune, c’est la vie
And what the game need with you nigga?
They got me
I ride through the city, so clean, seat really low
Automo-bil-ey so, pretty but I’m illy though
No comparison, ain’t a nigga mo', thorough than
This gangsta American flow, doper than heroin
King like Evelyn, Champagne mayne
So deranged and belligerent;
right up there with Benjamin
Who?
André 3K, B.I.G., Jay-Z, UGK
Scarface, Makaveli the great, Wayne, Common, Kanye and, Lupe
So fuck what you say, you welcome to ask who you may
Bet they say as of today I’m back on top like a toupee
Hey!
All objections overruled, it’s overdue
Both high, and sober too, I’m so high, up over you
Same guy you see in the streets is as fly as here in the booth
So don’t be surprised when you meet me to see I’m really the truth
Ooh, so uncouth, nigga who want proof?
Must agree if shit I did can’t no one undo
I stay on my, one-two, nigga who want to
Turn a brunch into a brawl, do what you gon' do
I’m why it’s, hot as a bitch in here still, cool as a Frigidaire
This year I’m on a mission dear
Think that was somethin, listen here

(traducción)

Gran ajetreo, negro
sí, hombre
Han estado esperando esta mierda desde «What You Know», ¿eh?
¡Sí, es el Rey, perra!
Aight, mi negro, la espera ha terminado, negro
¡Oye, oye!
Uno por el dinero, dos por el show dawg
Tres para los niggas hatin en el bajo, ustedes
Sé que una imagen vale más que un millón de palabras, les mostraré a todos
La muerte antes que la deshonra, la familia antes que todo
Sin las trenzas soy lo más parecido a O-Dog
Menos el testimonio;
di que no es tan homie
¡Oye!
Menudo así, ¿no?
El mundo saltó de mi atleta, los volví a poner en eso
¡Oh!
Da un paso atrás, cepíllate
Recogí bid'ness justo donde lo dejé
Podría mostrar mi masa, ese otro tipo solo habla
Oye, donde vivo tan grande como tus proyectos, amigo
¡SÍ!
Ja ja, mejor revisa mi arrogancia
Cómo camino, cómo hablo, cómo apilo ese queso cheddar
Lo que conduzco, cómo me visto, negro, apostemos un
Cien pilas en eso, nigga, solo estoy, mejor
Jajajaja, mejor que alguien les diga mayne
Ellos swag deben mi swag todo
Es muy claro ver que me estudias muy duro
Hasta el punto de que mi botín necesita un guardaespaldas
Creo que una tarjeta de agradecimiento está en orden, todos deberían estar
Havin y'all swag enviando minas una disculpa
Un montón de pequeños yo que veo, tienen carne de res
Pero, ¿cuáles son las posibilidades?
Deja de buscar, tú no me
Apenas vale una colina de frijoles, sube a la guillotina
Ser decapitado;
no veo cómo la mitad de ustedes raperos lo lograron
Di adiós a la fama y la fortuna, c'est la vie
¿Y qué necesita el juego contigo nigga?
Me tienen
Viajo por la ciudad, tan limpio, asiento muy bajo
Automo-bil-ey, bonito, pero estoy enfermo
Sin comparación, no es un nigga mo', completo que
Este flujo estadounidense gangsta, más drogado que la heroína
Rey como Evelyn, Champagne mayne
Tan trastornado y beligerante;
a la altura de Benjamin
¿Quién?
André 3K, GRANDE, Jay-Z, UGK
Scarface, Makaveli el grande, Wayne, Common, Kanye y Lupe
Así que al diablo con lo que dices, te invitamos a preguntar a quién puedes
Apuesto a que dicen que a partir de hoy estoy de vuelta en la cima como un peluquín
¡Oye!
Todas las objeciones anuladas, está atrasado
Tanto alto como sobrio también, estoy tan alto, arriba de ti
El mismo tipo que ves en las calles es tan volador como aquí en la cabina
Así que no te sorprendas cuando me encuentres para ver que soy realmente la verdad
Ooh, tan grosero, nigga que quiere pruebas?
Debo estar de acuerdo si la mierda que hice no se puede deshacer
Me quedo en mi, uno-dos, nigga que quiere
Convierte un brunch en una pelea, haz lo que quieras hacer
Soy por qué es, caliente como una perra aquí todavía, fresco como un Frigidaire
Este año estoy en una misión querida
Creo que eso fue algo, escucha aquí