Traducción de la letra de la canción Pantone Blue - T.I., Alec Beretz

Pantone Blue (original)

Pantone Blue, when I’m with you
Off-White lies, black snake eyes
Tried so hard to make you a believer
To see you a little clearer
'Cause you and I were made to live through more
Yeah
Shoutout to the most high, made a nigga so fly
Not a day goes by I ain’t been that dude
You got that fire on me, let’s get high
Wanted 3.5, I’ma bring back 2
I’m the exception, consider me the anomaly
No superstition, a superstar know astrology
I got a hunnid flows, for a hunnid beats
I want a hunnid mill', but did you want a million?
Kept a hunnid then, keep it a hunnid still
Get on your ass, I don’t care nothing 'bout who you go and tell (So?)
I pray these haters never catch me like they (Ha)
Nigga behind the wall, I pray they let ya outta there (Forreal)
'Specially you tell like they got you on a carousel (Forreal)
Tryna beat your cell like you playin' solitaire (Damn)
When you needed help, they was never there
If you live or die, feel like they never cared
Meanwhile, I’m navigatin' smooth, movin' through the pandemic
God done made a believer out ya ass, now didn’t He?
Nigga, mind your business, shut down your business
Shut down New York in a New York minute, listen
Until your ambition feedin' your fam, listen, don’t expect them to get your
vision
When the shit bad live and you can’t come through
Got the Rolls Royce truck and the Phantom too
Both Pantone, Blue
Pantone Blue, when I’m with you (Haha, you dig?)
Off-White lies, black snake eyes
Tried so hard to make you a believer
To see you a little clearer
'Cause you and I were made to live through more
In the city, shiftin' gears in a six-speed
Bendin' corners, ask like homie, «What the lick read?»
Muggin' hard, he say, «Nothin',"lookin' mischievous
Show it to 'em but don’t let his smile mislead ya
Okay now, ain’t nobody around, can’t no one save ya
If we proceed with the procedure
Okay now, 12 come around, speak no evil
When they ask my old lady, she ain’t no neither
On social media, these people be talkin' shit, so unfortunate
If I ignored it, just could seem important, yeah
Knew who I was and never tried to be more than that
Scramblin' quarterback, ballin', boardin' jets
Start recoupin' before you even could go into debt
Nothin' but love to the ones, just show 'em respect
(All of my prayers to the ones that opposite that)
Shit
When they openin' outside, it’s just fascination
Me, I’m more worried 'bout the vaccination
Man, these people diabolical, they nothin' to play with
Put that shit in you or your baby, your ass crazy
But when the sun’s out, and it’s backlit
You sittin' poolside with a bad chick
When the shit bad live and you can’t come through
Got the Rolls Royce truck and the Phantom too
Both Pantone, Blue
Yeah, you and I were made for living
I only try to love you more
But I been caught up in my ocean
Sinking deeper than before
You shine light upon my shadow
You breathe pleasure into pain
You paint my world in Pantone Blue
So I no longer see in gray
Pantone Blue, when I’m with you
Off-White lies, black snake eyes
Tried so hard to make you a believer
To see you a little clearer
'Cause you and I were made to live through more

(traducción)

Pantone Blue, cuando estoy contigo
Mentiras blanquecinas, ojos de serpiente negra
Intenté tan duro hacerte un creyente
Para verte un poco más claro
Porque tú y yo fuimos hechos para vivir más
sí
Grita a lo más alto, hizo que un negro volara
No pasa un día que no haya sido ese tipo
Tienes ese fuego en mí, droguémonos
Quería 3.5, traeré de vuelta 2
Soy la excepción, considérame la anomalía
Sin supersticiones, una superestrella sabe astrología
Tengo un flujo de hunnid, por un latido de hunnid
Quiero un millón, pero ¿quieres un millón?
Mantuve un hunnid entonces, mantenlo un hunnid todavía
Súbete, no me importa nada a quién vas y le dices (¿Entonces?)
Rezo para que estos enemigos nunca me atrapen como ellos (Ha)
nigga detrás de la pared, rezo para que te dejen salir de allí (forreal)
'Especialmente dices como si te subieran a un carrusel (Forreal)
Tryna golpea tu celular como si estuvieras jugando al solitario (Maldita sea)
Cuando necesitabas ayuda, nunca estuvieron allí.
Si vives o mueres, siente que nunca les importó
Mientras tanto, estoy navegando sin problemas, moviéndome a través de la pandemia
Dios ya te hizo un creyente, ¿verdad?
Nigga, ocúpate de tus asuntos, cierra tu negocio
Cierra Nueva York en un minuto de Nueva York, escucha
Hasta que tu ambición alimente a tu familia, escucha, no esperes que obtengan tu
visión
Cuando la mierda mala vive y no puedes pasar
Tengo el camión Rolls Royce y el Phantom también
Ambos Pantone, Azul
Pantone Blue, cuando estoy contigo (Jaja, ¿entiendes?)
Mentiras blanquecinas, ojos de serpiente negra
Intenté tan duro hacerte un creyente
Para verte un poco más claro
Porque tú y yo fuimos hechos para vivir más
En la ciudad, cambiando de marcha en un seis velocidades
Doblando las esquinas, pregunta como homie, «¿Qué diablos leyó?»
Asaltando duro, él dice, «Nada», luciendo travieso
Muéstraselo, pero no dejes que su sonrisa te engañe.
Bien, ahora no hay nadie alrededor, nadie puede salvarte
Si seguimos con el procedimiento
Bien, ahora, 12 ven, no hables mal
Cuando le preguntan a mi vieja, ella no es ni
En las redes sociales, estas personas están hablando mierda, tan desafortunado
Si lo ignorara, podría parecer importante, sí
Sabía quién era y nunca traté de ser más que eso
Scramblin' quarterback, ballin', boardin' jets
Comience a recuperar antes de que pueda endeudarse
Nada más que amor para ellos, solo muéstrales respeto
(Todas mis oraciones a los que están enfrente de eso)
Mierda
Cuando abren afuera, es solo fascinación
Yo, estoy más preocupado por la vacunación
Hombre, esta gente diabólica, no tienen nada con lo que jugar
Pon esa mierda en ti o en tu bebé, tu trasero loco
Pero cuando sale el sol, y está a contraluz
Estás sentado junto a la piscina con una chica mala
Cuando la mierda mala vive y no puedes pasar
Tengo el camión Rolls Royce y el Phantom también
Ambos Pantone, Azul
Sí, tú y yo fuimos hechos para vivir
Solo trato de amarte más
Pero he estado atrapado en mi océano
Hundiéndose más profundo que antes
Brillas luz sobre mi sombra
Respiras placer en el dolor
Pintas mi mundo en Pantone Blue
Entonces ya no veo en gris
Pantone Blue, cuando estoy contigo
Mentiras blanquecinas, ojos de serpiente negra
Intenté tan duro hacerte un creyente
Para verte un poco más claro
Porque tú y yo fuimos hechos para vivir más