Traducción de la letra de la canción Broadcast Live - T.I.

Broadcast Live (original)

OK we broadcast live from the West Side
Where the real nigga ride and the rest die
Ayy don’t be out here talking bout shit that you don’t know about
You catch a lick and do your time, you don’t testify
You keep your face card good and your nose clean
Never trust the word of a dope fiend
Keep a strap at all times run them numbers up
If that ain’t what you want you ain’t one of us
We broadcast live
From a hellhole
You sell blow, better get enough to get an elbow
Or you ain’t shit
You be the man when you seen bricks
And not before that
It ain’t gon be no sucker shit, you better know that
Prepare for the gunplay, you’ll encounter it one day
Happen that kept me with it and I’m back on the frontpage
Just play this shit how it go, I follow the g-code
They so far up on niggas they think u got a cheatcode
All I ever wanted was a widebody Benz
And a bad bitch, you ain’t got no widebody friends
Ain’t never got a little hand 'em out
Long as I can keep the cheetah on me at the gambling house
OK we broadcast live from the west side
Where the real nigga ride and the rest die
Ayy don’t be out here talking bout shit that you don’t know about
You catch a lick and do your time, you don’t testify
You keep your face card good and your nose clean
Never trust the word of a dope fiend
Keep a strap at all times run them numbers up
If that ain’t what you want you ain’t one of us
We broadcast live
From the gutter, nigga get high with they mother
To take they mind off they father go do some time for they brother
Boy you get caught with that bundle better not point at another
'Fore you get hit with a title from which you never recover
My uncle mad tell me boy you better be the man
You better fight, they whoop your ass then you fight again (damn)
Coming live from the trap spot
Get everything from a slab to a laptop (cocaine)
Divide the have from the have-nots
Should twelve get on your ass, give them nothing but gas
Expecting nothing but the money, spend it fast as it coming
In God We Trust, for everyone else the cash all
OK we broadcast live from the west side
Where the real nigga ride and the rest die
Ayy don’t be out here talking bout shit that you don’t know about
You catch a lick and do your time, you don’t testify
You keep your face card good and your nose clean
Never trust the word of a dope fiend
Keep a strap at all times run them numbers up
If that ain’t what you want you ain’t one of us
Nigga we live and direct from the project
Where niggas ain’t got shit to lose, they ain’t got shit
So when they get a little cheque, think they hot shit
A pyrex and nine out of ten apartment
And hot shit half price, nigga hard shit
And thot shit’ll turn around every week, but it did so you keep
If the neck game ain’t good if a lame nigga peep
Ayy we’ll turn up through the week but on the weekend!
OK we broadcast live from the west side
Where the real nigga ride and the rest die
Ayy don’t be out here talking bout shit that you don’t know about
You catch a lick and do your time, you don’t testify
You keep your face card good and your nose clean
Never trust the word of a dope fiend
Keep a strap at all times run them numbers up
If that ain’t what you want you ain’t one of us
We broadcast live

(traducción)

OK transmitimos en vivo desde el West Side
Donde el verdadero nigga cabalga y el resto muere
Ayy, no estés aquí hablando de cosas que no conoces
Agarras un lamer y haces tu tiempo, no testificas
Mantienes tu tarjeta de cara buena y tu nariz limpia
Nunca confíes en la palabra de un drogadicto
Mantenga una correa en todo momento, aumente los números
Si eso no es lo que quieres, no eres uno de nosotros
Transmitimos en vivo
De un infierno
Vendes golpe, mejor consigue lo suficiente para conseguir un codo
O no eres una mierda
Tú eres el hombre cuando viste ladrillos
y no antes de eso
No va a ser una mierda, es mejor que lo sepas
Prepárate para el tiroteo, lo encontrarás algún día.
Sucede que me mantuvo con eso y estoy de vuelta en la portada
Solo juega esta mierda como va, sigo el código g
Están tan al tanto de los niggas que creen que tienes un código de trucos
Todo lo que siempre quise fue un Benz de fuselaje ancho
Y una perra mala, no tienes amigos de cuerpo entero
Nunca he recibido un poco de ayuda
Mientras pueda mantener al guepardo sobre mí en la casa de juego
OK transmitimos en vivo desde el lado oeste
Donde el verdadero nigga cabalga y el resto muere
Ayy, no estés aquí hablando de cosas que no conoces
Agarras un lamer y haces tu tiempo, no testificas
Mantienes tu tarjeta de cara buena y tu nariz limpia
Nunca confíes en la palabra de un drogadicto
Mantenga una correa en todo momento, aumente los números
Si eso no es lo que quieres, no eres uno de nosotros
Transmitimos en vivo
Desde la cuneta, el negro se droga con su madre
Para distraerse, el padre va a hacer algo de tiempo para su hermano.
Chico, te atrapan con ese paquete, es mejor que no apuntes a otro
Antes de que te golpeen con un título del que nunca te recuperas
Mi tío loco, dime chico, es mejor que seas el hombre
Será mejor que pelees, te patean el trasero y luego peleas de nuevo (maldita sea)
Viniendo en vivo desde el lugar de la trampa
Obtenga todo, desde una losa hasta una computadora portátil (cocaína)
Dividir los que tienen de los que no tienen
Si doce se te suben al culo, dales nada más que gasolina
No esperando nada más que el dinero, gástalo tan rápido como llegue
En Dios Confiamos, para todos los demás el efectivo todo
OK transmitimos en vivo desde el lado oeste
Donde el verdadero nigga cabalga y el resto muere
Ayy, no estés aquí hablando de cosas que no conoces
Agarras un lamer y haces tu tiempo, no testificas
Mantienes tu tarjeta de cara buena y tu nariz limpia
Nunca confíes en la palabra de un drogadicto
Mantenga una correa en todo momento, aumente los números
Si eso no es lo que quieres, no eres uno de nosotros
Nigga vivimos y dirigimos desde el proyecto
Donde los niggas no tienen nada que perder, no tienen nada
Entonces, cuando reciben un pequeño cheque, piensan que son una mierda
Un pyrex y nueve de cada diez apartamento
Y mierda caliente a mitad de precio, nigga mierda dura
Y esa mierda cambiará cada semana, pero lo hizo para que sigas
Si el juego del cuello no es bueno si un negro cojo peep
¡Sí, apareceremos durante la semana, pero el fin de semana!
OK transmitimos en vivo desde el lado oeste
Donde el verdadero nigga cabalga y el resto muere
Ayy, no estés aquí hablando de cosas que no conoces
Agarras un lamer y haces tu tiempo, no testificas
Mantienes tu tarjeta de cara buena y tu nariz limpia
Nunca confíes en la palabra de un drogadicto
Mantenga una correa en todo momento, aumente los números
Si eso no es lo que quieres, no eres uno de nosotros
Transmitimos en vivo