Traducción de la letra de la canción Can You Learn - T.I.

Can You Learn (original)

Hey, I got a question for the ladies out there
Yeah, cause there’s a few things that I would like to know
Before I fuck with you
Oh, baby could you learn
Could you learn to love a trouble man?
Oh, baby could you learn
Could you learn to love a trouble man?
You sure you wanna roll with me?
I’m a complicated man
Live my life close to the edge, it ain’t near safe to stand
I’m Trouble Man, always into something
Numb to the consequences, guess it’s coming if it’s coming
But so much shit they say that I can’t do because I’m famous
Guess I should live in a bubble like these other entertainers
The danger’s so enticing to me, I don’t even notice it
Guess I get away or get arrested before it’s over with
Prison sentenced every year, got everybody after me
Reaper on my heels, I’m just praying he don’t catch a G
Imagine me and you, somewhere happy with a few hundred mills
Sill I could go to jail for some years
Cause I push it to the limit, the danger’s so exciting
I’m loving every minute, girl this life ain’t nothing like it
And you only live once so as long as I’m alive
I’ll be living on the edge
Shawty, sure you wanna ride?
Oh, baby could you learn
Could you learn to love a troubled man?
Oh, baby could you learn
Could you learn to love a troubled man?
Yeah, hey, hey and they say if the drugs ain’t the death of me
The lifestyle will be!
Law keep arresting me, sucker wanna kill me
Still we’re in the fast lane, grind break, next speed
A million dollar sports car, smoking on the best weed
Fist fights in night clubs for rap beefs
Shootings, retaliations, yeah, it’s that deed!
I guess they just got to catch me when they catch me
Cause I’m putting it in they life if they attempt to disrespect me
Especially since I know they say what go around come around
That’s why when we go around I keep a gun around
The bullshit, there be none around here
But I got a secret though, I wanna change, I swear!
But suckers won’t let me and feds still sweat me
So I’m looking for the worst to have you praying for the best
Think you can help me if they get me?
Could you handle shit for me?
Think about it!
Is your body shorty, answer this for me
Oh, baby (exactly)
Could you learn?
(Think you could learn to love a nigga like me?)
Could you learn to love a troubled man
(I know what I need) yeah!
(and it’s worth it, you know)
Yeah, yeah, baby could you love?
(Just think about it for a second)
Could you learn to love a troubled man, yeah?
(I mean could you find me near?)
I deserve you!
Girl, would you give me a number?
If I had an OK car, not much money
9 to 5 with a future on me, oh
Tell me, would you ever fuck with a brother like me?
(If I did time in my life, time, time in my life
Time, time in my life)
Tell me, would you give your sex to me?
I really want to know
(If I was fighting in the club, fighting in the club
Fight, fighting in the club, fighting in the club)
Hey lady, could you learn
Learn to love a troubled man?
Hey, hey, hey baby
Could you learn (tell me could you learn?)
Could you learn to love a troubled man?
(I mean if you knew he was really
Really a good-hearted person, man
Do you think you could put up the bullshit to the outside, man?
I mean if you saw the good qualities within, man
Could you, could you ignore all the bullshit that they are saying?
I’m a product of my environment
I can only act as good as life allows me to act
You know what I’m saying so
What I need is a good influence like you
You know what I’m saying?
Think you can find me, Lord?

Can You Learn (traducción)

Oye, tengo una pregunta para las damas.
Sí, porque hay algunas cosas que me gustaría saber
antes de que te joda
Oh, cariño, ¿podrías aprender?
¿Podrías aprender a amar a un hombre problemático?
Oh, cariño, ¿podrías aprender?
¿Podrías aprender a amar a un hombre problemático?
¿Seguro que quieres rodar conmigo?
soy un hombre complicado
Vivo mi vida cerca del borde, no es seguro estar de pie
Soy Trouble Man, siempre en algo
Insensible a las consecuencias, supongo que viene si viene
Pero tanta mierda dicen que no puedo hacer porque soy famoso
Supongo que debería vivir en una burbuja como estos otros artistas
El peligro es tan tentador para mí que ni siquiera lo noto.
Supongo que me escaparé o me arrestarán antes de que termine
Prisión sentenciada cada año, tiene a todos detrás de mí
Reaper en mis talones, solo estoy rezando para que no atrape una G
Imagínese usted y yo, en algún lugar feliz con unos cientos de molinos
Todavía podría ir a la cárcel por algunos años
Porque lo empujo al límite, el peligro es tan emocionante
Estoy amando cada minuto, chica, esta vida no es nada igual
Y solo vives una vez, mientras yo esté vivo
viviré al límite
Shawty, ¿seguro que quieres montar?
Oh, cariño, ¿podrías aprender?
¿Podrías aprender a amar a un hombre con problemas?
Oh, cariño, ¿podrías aprender?
¿Podrías aprender a amar a un hombre con problemas?
Sí, oye, oye y dicen si las drogas no son mi muerte
¡El estilo de vida será!
La ley sigue arrestándome, el imbécil quiere matarme
Todavía estamos en el carril rápido, grind break, siguiente velocidad
Un auto deportivo de un millón de dólares, fumando la mejor hierba
Peleas a puñetazos en clubes nocturnos por peleas de rap
Tiroteos, represalias, sí, ¡es ese hecho!
Supongo que solo tienen que atraparme cuando me atrapan
Porque lo estoy poniendo en su vida si intentan faltarme al respeto
Sobre todo porque sé que dicen lo que hay que dar, volver
Es por eso que cuando damos vueltas, mantengo un arma alrededor
La mierda, no hay por aquí
Pero tengo un secreto, quiero cambiar, ¡lo juro!
Pero los tontos no me dejan y los federales todavía me sudan
Así que estoy buscando lo peor para que ores por lo mejor
¿Crees que puedes ayudarme si me atrapan?
¿Podrías manejar la mierda por mí?
¡Piénsalo!
Es tu cuerpo bajito, responde esto por mi
Oh, nena (exactamente)
¿Podrías aprender?
(¿Crees que podrías aprender a amar a un negro como yo?)
¿Podrías aprender a amar a un hombre con problemas?
(Sé lo que necesito) ¡sí!
(y vale la pena, ya sabes)
Sí, sí, cariño, ¿podrías amar?
(Solo piensalo por un segundo)
¿Podrías aprender a amar a un hombre con problemas, sí?
(Quiero decir, ¿podrías encontrarme cerca?)
¡Te merezco!
Chica, ¿me darías un número?
Si tuviera un buen auto, no tendría mucho dinero
9 a 5 con un futuro sobre mí, oh
Dime, ¿alguna vez follarías con un hermano como yo?
(Si hiciera tiempo en mi vida, tiempo, tiempo en mi vida
Tiempo, tiempo en mi vida)
Dime, ¿me darías tu sexo?
Tengo muchas ganas de saber
(Si peleara en el club, peleara en el club
Pelea, pelea en el club, pelea en el club)
Oye señora, ¿podrías aprender?
¿Aprender a amar a un hombre con problemas?
Oye, oye, oye bebé
¿Podrías aprender (dime podrías aprender?)
¿Podrías aprender a amar a un hombre con problemas?
(Quiero decir, si supieras que él era realmente
Realmente una persona de buen corazón, hombre
¿Crees que podrías poner la mierda en el exterior, hombre?
Quiero decir, si vieras las buenas cualidades dentro, hombre.
¿Podrías, podrías ignorar todas las tonterías que están diciendo?
Soy un producto de mi entorno
Solo puedo actuar tan bien como la vida me lo permita.
sabes lo que estoy diciendo
Lo que necesito es una buena influencia como tú
¿Sabes de que estoy hablando?
¿Crees que puedes encontrarme, Señor?