Traducción de la letra de la canción Countdown - T.I.

Countdown (original)

Ay, what it is, the king back in the buildin'
Still stackin' and buildin', you still rappin' to children
Jeopardizin' your deals, caught up buyin' your wheels
Like its back when we was little and its still time to kill
Quit displayin' your skills, way underpayin' bills
Spend a day in the Ville, on how you saying you real
Niggas could never live how I live, you ain’t deservin'
My lifestyle’s urban, never met me in person
Just my bread suburban, in a red suburban
On 24's, 20 hoes giving head, I’m swervin'
Fuck boys pissed they pants, scared nervous
I’m shell-shocked, black eye, like I been in the service
Clean, cut, and preserved, but I told George Gervin
The closest thing your ho seen, in picture perfect
The rolls gold king, my ring tight as a virgin (???)
The dream I stop 'fore I seen the top (nigga)
I treat the beats like the streets, on em I do what I want to
I ain’t gotta confront you, I’ll kill if I want to
Roam amongst monsters, kill homes and front you
That lil nigga swearin' he bad, eat him for lunch too
Fuck you niggas, Dominique slam dunk you
Niggas sucka punch down one of you niggas
I was being nice at first, now I’m runnin' through niggas
Whole crews, not just one or two niggas
Cuz you ain’t representin' the south, you just embarassin'
See you on t.v.
in New York, them niggas laughin'
The reason why D.J.'s ain’t have a clue I was fabulous
Now days not playin' my record well, hell its hazardous
All this cussin' for some loud discussions, outta my character
Bussin' these niggas melons, and threatenin' all of they managers
P.$.C.'s Atlanta, so how you playin' and handlin'
Gorillas with bananas without playin' and banishin'
King of the south, it was said once then
Took a while to comprehend, that all sunk in
On the low deal a mil, I ain’t done come again
Room dead, scene fled, 'fore the feds runnin' in
Comin' live from the Terra-Dome
Shinin' lights on niggas who got they skirts on tight with mascara on
All I have ever known, is 28 in the zone
Gimme a day and its gone, a brick of yeh and its on
You have neva known, me to run
'Less I’m gunnin' at niggas domes
And runnin' them out they own
Territory, every story gotta flipside to it
And your disc ain’t shit unless the click ride to it
And I’mma show you how the Westside do it
In the A, not Cali, bank heads, (???) valley
Every crack and every alley sellin' crack
And every time diggin' hairier
Every Kim, Sue, Sally, til I tally up
A big enough knot to buy me a yacht
So then my pistols and my partnas really all that I got
I’m not, playin' at all, I’m sprayin' 'em all
This K’ll chop 'em down to size, cuz they say that I’m small man
Pussycats can’t worry the dog
Keep throwin' stones at the throne, I’mma bury you all man
Know, you faggot niggas hate that I’m ballin'
Makin' 30k a day and blow it all at the mall, and man I
Can’t relate to what you rap on stage, nigga
Cuz I been sellin' yeh since I was Bow Wow’s age nigga
Hear my daddy and my cousin talkin' to me from the grave
And all they say is «Young nigga get paid!»

Countdown (traducción)

Ay, qué es, el rey de vuelta en el edificio
Sigues apilando y construyendo, sigues rapeando a los niños
Poniendo en peligro tus ofertas, atrapado comprando tus ruedas
Como cuando éramos pequeños y todavía es hora de matar
Deja de mostrar tus habilidades, paga menos las facturas
Pasa un día en la Ville, sobre cómo dices que eres real
Niggas nunca podría vivir como yo vivo, no te lo mereces
Mi estilo de vida es urbano, nunca me conocí en persona.
Solo mi pan suburbano, en un suburbano rojo
En 24, 20 azadas dando cabeza, estoy desviándome
A la mierda los chicos se enojaron en los pantalones, asustados y nerviosos
Estoy conmocionado, ojo morado, como si hubiera estado en el servicio
Limpio, cortado y preservado, pero le dije a George Gervin
Lo más parecido que has visto, en imagen perfecta
El rey de los rollos de oro, mi anillo apretado como una virgen (???)
El sueño que detuve antes de ver la parte superior (nigga)
Trato los latidos como las calles, en ellos hago lo que quiero
No tengo que enfrentarte, mataré si quiero
Deambula entre monstruos, mata hogares y enfréntate
Ese pequeño negro jura que es malo, cómelo también para el almuerzo
Vete a la mierda niggas, Dominique te golpea
Niggas sucka golpea a uno de ustedes niggas
Estaba siendo amable al principio, ahora estoy corriendo a través de niggas
Tripulaciones enteras, no solo uno o dos niggas
Porque no representas al sur, solo eres vergonzoso
nos vemos en la televisión
en Nueva York, los niggas se ríen
La razón por la que los DJ no tienen ni idea de que era fabuloso
Ahora los días no tocan bien mi disco, diablos, es peligroso
Todas estas maldiciones por algunas discusiones ruidosas, fuera de mi carácter
Bussin' estos niggas melones, y amenazando a todos los gerentes
P.$.C.'s Atlanta, entonces, ¿cómo juegas y te manejas?
Gorilas con plátanos sin jugar y desterrarse
Rey del sur, se dijo una vez entonces
Me tomó un tiempo comprender que todo se hundió en
En el trato bajo a mil, no he terminado de volver
Habitación muerta, la escena huyó, antes de que los federales entraran
Viniendo en vivo desde el Terra-Dome
Luces brillantes en niggas que se pusieron las faldas apretadas con rímel puesto
Todo lo que he conocido es 28 en la zona
Dame un día y se ha ido, un ladrillo de yeh y está en
Nunca has sabido, yo correr
'Menos que estoy disparando a las cúpulas de niggas
Y correrlos fuera de su propiedad
Territorio, cada historia tiene que darle la vuelta
Y tu disco no es una mierda a menos que el clic lo lleve
Y te mostraré cómo lo hace el Westside
En la A, no Cali, cabezas de banco, (???) valle
Cada crack y cada callejón vendiendo crack
Y cada vez cavando más peludo
Cada Kim, Sue, Sally, hasta que cuente
Un nudo lo suficientemente grande como para comprarme un yate
Entonces mis pistolas y mis partnas realmente todo lo que obtuve
No estoy jugando en absoluto, los estoy rociando a todos
Este K los cortará a medida, porque dicen que soy un hombre pequeño
Los gatitos no pueden preocupar al perro.
Sigan arrojando piedras al trono, los enterraré a todos, hombre
Sabes, niggas maricón odias que estoy bailando
Ganar 30k al día y arruinarlo todo en el centro comercial, y hombre, yo
No puedo relacionarme con lo que rapeas en el escenario, nigga
Porque te he estado vendiendo desde que tenía la edad de Bow Wow, nigga
Escucho a mi papá y a mi prima hablándome desde la tumba
Y todo lo que dicen es «¡A los jóvenes negros se les paga!»