Traducción de la letra de la canción Doin' My Job - T.I.

Doin' My Job (original)

Ay I’m working here, know what I’m saying
Try to put yourself in my shoes for a second
Its not personal I’m just sayin though
Ay look
From when the moon came out 'till the sun came up I was supplyin the days when where they flame up Our mamas passing, by trying to explain us Pissing in the bushes like they never house trained us But, try to understand thats how we came
up You get to know us, you'll love us but you can't change us (naw)
Really we rather be rich and famous
But in the mean time were forced to slang dust
'Dro or crack cocaine, Penicillin to Rogaine
Ecstacy, Viagra, whatever’ll get the dough mayne
Im tired of people mis-representing my dough mayne
Oh you think we out here killing for nothing, hustling
for no gain (picture that)
(sample playing in the background)
Hey man I’m just doing my job
Hey lady, don’t mind me I’m just doing my job
I don’t wanna make your life more harder, I’m just doin my job
You live here, I work here I’m doing my job
I don’t know if you don’t know, don’t care or can’t see
Every time something up in the hood, it ain’t me And I ain’t always up to no good and know the crease
And we ain’t always gotta pass through the hood without speaking (how you doing)
We ain’t out here threatining your lives, raping your children
We just out here staying alive, making a million (you know)
Working hard, trying to survive chasing a mill-ion
You hear us talking loud, just think of this is chamelion
React to the situations, but accusations is still
???
and rise in your house, I mean you just hurting my feelings (maaan)
We got lives, we wanna live nice too
We got moms, dads, wise kids just like you
But I ???
a few, its hell in high school
When your helping with the rent lights and the gas bill too
So before you go judging us loving us won’t hurt
Yeah under 25, staying alive is hard work
And for you to see what I’m saying, open eyes will help
If you could think about somebody besides yourself
Why you pointing fingers at me, analyze yourself
Quit all that chastising and try to provide some help
Instead of calling the law, you busting my balls
With all due respect, we don’t even need to be fucking with y’all (maan)
And we can’t help it cause it is like this
We don’t like it no more than you that we live like this
Hallway, stuck in the grass summertime to wintertime
Cutting school to sell fifty dimes by dinner time
See everything we know we learned from the streets
Since thirteen I’ve been hustling and earning my keep

Doin' My Job (traducción)

Ay, estoy trabajando aquí, sabes lo que digo
Intenta ponerte en mis zapatos por un segundo
No es personal, solo digo
ay mira
Desde que salió la luna hasta que salió el sol, fui suplido en los días en que se encienden. Nuestras mamás pasan, tratando de explicarnos. Orinando en los arbustos como si nunca nos hubieran entrenado. Pero, trata de entender que así es como llegamos.
up Llegas a conocernos, nos amarás pero no puedes cambiarnos (no)
Realmente preferimos ser ricos y famosos
Pero mientras tanto se vieron obligados a argot polvo
'Dro o crack de cocaína, Penicilina a Rogaine
Éxtasis, Viagra, lo que sea que consiga la masa mayne
Estoy cansado de que la gente tergiverse mi masa Mayne
Oh, crees que estamos aquí matando por nada, apresurándonos
sin ganancia (imagínate eso)
(ejemplo reproduciéndose en segundo plano)
Hola hombre, solo estoy haciendo mi trabajo
Hola señora, no se preocupe por mí, solo estoy haciendo mi trabajo
No quiero hacerte la vida más difícil, solo estoy haciendo mi trabajo
tu vives aqui yo trabajo aqui hago mi trabajo
No sé si no sabes, no te importa o no puedes ver
Cada vez que algo sube en el capó, no soy yo Y no siempre estoy tramando nada bueno y conozco el pliegue
Y no siempre tenemos que pasar por el capó sin hablar (cómo estás)
No estamos aquí amenazando sus vidas, violando a sus hijos
Solo estamos aquí manteniéndonos vivos, ganando un millón (ya sabes)
Trabajando duro, tratando de sobrevivir persiguiendo un millón de iones
Nos escuchas hablando en voz alta, solo piensa en esto es camaleón
Reaccionar a las situaciones, pero las acusaciones siguen siendo
???
y levántate en tu casa, osea que solo hieres mis sentimientos (maaan)
Tenemos vidas, también queremos vivir bien
Tenemos mamás, papás, niños sabios como tú
Pero yo ???
algunos, es un infierno en la escuela secundaria
Cuando estás ayudando con las luces del alquiler y la factura del gas también
Entonces, antes de que nos juzgues, amarnos no hará daño
Sí, menores de 25, mantenerse con vida es un trabajo duro
Y para que veas lo que digo, los ojos abiertos te ayudarán
Si pudieras pensar en alguien además de ti
Por qué me señalas con el dedo, analízate a ti mismo
Deja todo ese castigo y trata de proporcionar algo de ayuda.
En lugar de llamar a la ley, me revientas las bolas
Con el debido respeto, ni siquiera necesitamos estar jodiendo con todos ustedes (maan)
Y no podemos evitarlo porque es así
No nos gusta más que a ti que vivamos así
Pasillo, atrapado en el césped de verano a invierno
Cortar la escuela para vender cincuenta centavos antes de la hora de la cena
Mira todo lo que sabemos que aprendimos de las calles
Desde los trece he estado apresurándome y ganándome el sustento