Traducción de la letra de la canción Dope Game - T.I.

Dope Game (original)

If I learned one thing 'bout the dope game
Put shit pay now, nigga, even if you ridin' with 'em
And when they learn what you got in your couch at the spot
That how lame niggas get shot
If I learned one thing, about the dope game
It’s niggas ain’t shit and bitches ain’t neither
Real nigga never gon' rat
And never gon' leave without a Heater
What I learned from the dope game
Don’t mix weed, cocaine, they ain’t with you for the smoke, man
Get you an elbow of head bands, take it to the head, man
Fuck what all them sucker niggas said
What I learned from the dope game
Trust no nigga no time, even when a homeboy co-sign
So he say he got a coke line, don’t be talkin' like that on your line
That how you get more time
What I learned from the dope game
With big risk, low reward though, the more you get away, the more,
you can afford more
Dress up like you goin' to award shows
But if you live by the sword, dyin' by it, better know it
What I learned 'bout the dope game
Is how to take a lil of that and turn it into somethin'
You could bestow another woman
Start hustling the spring, by the summer, you’d be stuntin'
Sheesh, get your baby and your baby mama on some money, shit die Louis,
twelve hunnid
What I learned from the dope game
If you trappin', make it happen
And word never overrule action
What I learned from the dope game is what I know
What I learn what I know
What I learned from the dope game that what I know
That what I learn what I know
What I learned from the dope game
We recognise, never talk about it
Like how to make a million out of crack house
No, and you ain’t need to know that
'Cause you probably been in jail, you don’t wanna go back
And jail givin' years like the number on the throwback
But you already know that
What I learned 'bout the dope game
Shit, quite sober
You don’t never trap without an umbrella
And don’t believe the judge can try and tell you what you give him
If he ain’t got no money then all he said is, «I'm finna»
What I learned 'bout the dope game
Take shit from no nigga
And never go to sleep around a stripper
When niggas come to get you, the bullet miss you, it whistle
Nigga, go get nigga the issue
What I learned 'bout the dope game
Hard work ain’t God work
When you feed your family off of hard work
Try to go to church, keep God first
Stray bullet put you in a hearse
What I learned 'bout the dope game
A nigga gon' talk
If it ain’t a bank roll, take a walk
And give a damn what a sucker nigga thought
Fuck around, get knocked off
What I learned 'bout the dope game
Broken life, broken home
A generation full of rollin' stones
Even though I’m grown
Wait for the nigga still got it goin' on
What I learned from the dope game is what I know
What I learn what I know
What I learned from the dope game that what I know
That what I learn what I know
What I learned from the dope game

Dope Game (traducción)

Si aprendiera una cosa sobre el juego de la droga
Pon dinero de mierda ahora, nigga, incluso si viajas con ellos
Y cuando se enteran de lo que tienes en tu sofá en el lugar
Así es como les disparan a los niggas cojos
Si aprendiera una cosa, sobre el juego de la droga
Los niggas no son una mierda y las perras tampoco
Nigga real nunca va a rata
Y nunca me iré sin un calentador
Lo que aprendí del juego de la droga
No mezcles hierba, cocaína, no están contigo por el humo, hombre
Consíguete un codo de bandas para la cabeza, llévalo a la cabeza, hombre
A la mierda lo que dijeron todos esos niggas tontos
Lo que aprendí del juego de la droga
No confíes en ningún negro, no hay tiempo, incluso cuando un homeboy co-firma
Entonces él dice que tiene una línea de coca cola, no hables así en tu línea
Así consigues más tiempo
Lo que aprendí del juego de la droga
Sin embargo, con un gran riesgo, una recompensa baja, cuanto más te escapas, más,
puedes pagar más
Vístete como si fueras a los espectáculos de premios
Pero si vives por la espada, muriendo por ella, es mejor que lo sepas
Lo que aprendí sobre el juego de la droga
Es cómo tomar un poco de eso y convertirlo en algo
Podrías otorgar a otra mujer
Comienza a apresurar la primavera, para el verano, estarías atrofiado
Sheesh, haz que tu bebé y tu bebé mamá ganen algo de dinero, mierda muere Louis,
docecientos
Lo que aprendí del juego de la droga
Si atrapas, haz que suceda
Y la palabra nunca invalida la acción
Lo que aprendí del juego de la droga es lo que sé
Lo que aprendo lo que sé
Lo que aprendí del juego de la droga que lo que sé
Que lo que aprendo lo que se
Lo que aprendí del juego de la droga
Lo reconocemos, nunca hablamos de eso
Como cómo hacer un millón de crack house
No, y no es necesario que lo sepas
Porque probablemente has estado en la cárcel, no quieres volver
Y la cárcel dando años como el número en el retroceso
pero tu ya sabes eso
Lo que aprendí sobre el juego de la droga
Mierda, bastante sobrio
Nunca atrapas sin un paraguas
Y no creas que el juez puede tratar de decirte lo que le das
Si no tiene dinero, entonces todo lo que dijo es: «Estoy finna»
Lo que aprendí sobre el juego de la droga
Toma mierda de ningún negro
Y nunca vayas a dormir con una stripper
Cuando los niggas vienen a buscarte, la bala te falla, silba
Nigga, ve a buscar nigga el problema
Lo que aprendí sobre el juego de la droga
El trabajo duro no es trabajo de Dios
Cuando alimentas a tu familia con trabajo duro
Trate de ir a la iglesia, mantenga a Dios primero
Una bala perdida te puso en un coche fúnebre
Lo que aprendí sobre el juego de la droga
Un negro va a hablar
Si no es un rollo de banco, da un paseo
Y me importa un carajo lo que pensara un nigga tonto
Vete a la mierda, déjate caer
Lo que aprendí sobre el juego de la droga
Vida rota, hogar roto
Una generación llena de piedras rodantes
Aunque soy mayor
Espera a que el negro todavía lo tenga en marcha
Lo que aprendí del juego de la droga es lo que sé
Lo que aprendo lo que sé
Lo que aprendí del juego de la droga que lo que sé
Que lo que aprendo lo que se
Lo que aprendí del juego de la droga