| Ladies and gentlemen!
| ¡Damas y caballeros!
|
| T.I.P., aye!
| CONSEJO, ¡sí!
|
| Fre-fre-fre-fresh!
| Fre-fre-fre-fresco!
|
| I know a lot of y’all niggas out there, man, who ain’t up on this down south
| Conozco a muchos de ustedes niggas por ahí, hombre, que no están al tanto de esto en el sur
|
| shit
| mierda
|
| Probably wondering what the fuck you listening to right now, ahah!
| Probablemente me pregunte qué diablos estás escuchando ahora mismo, ¡ajá!
|
| (King amongst kings)
| (Rey entre reyes)
|
| But it’s an absolute honor and a pleasure, you know what I’m sayin'?
| Pero es un absoluto honor y un placer, ¿sabes lo que digo?
|
| To bring you some gangsta shit of catastrophic proportions
| Para traerte algo de mierda gangsta de proporciones catastróficas
|
| Yeah!
| ¡Sí!
|
| All the UGK alumni, like myself, know what this is, man
| Todos los ex alumnos de la UGK, como yo, sabemos lo que es esto, hombre
|
| Hey, Bun!
| ¡Hola, bollo!
|
| Pimp C, nigga!
| Chulo C, negro!
|
| I gotta '66 Impala so fresh, white top
| Tengo un Impala del 66 tan fresco, top blanco
|
| Vert drop wit' the choppers on deck
| Vert drop con los helicópteros en la cubierta
|
| Fuel exhaust, and a motor out a ninety-four 'Vette
| Escape de combustible, y un motor de un noventa y cuatro 'Vette
|
| Fish bowl, televisions pimpin I ain’t done yet
| Pecera, televisores proxenetas, aún no he terminado
|
| I got the checker red leather and I’m sittin on chrome
| Tengo el cuero rojo a cuadros y estoy sentado en cromo
|
| On 26 inches just to get my roll on
| En 26 pulgadas solo para poner mi rollo
|
| One of Jeezy’s songs on, make them bitches get low
| Una de las canciones de Jeezy, haz que las perras se bajen
|
| I get that ass raised up, like Dr. Dre six four
| Levanto ese trasero, como Dr. Dre seis cuatro
|
| Hey, come up in my hood, bet them bitches know Tip
| Oye, sube a mi barrio, apuesto a que las perras saben
|
| If you tell 'em you wit' him, all them bitches gon strip
| Si les dices que estás con él, todas esas perras se desnudarán
|
| If I show up in yo' hood, I bet you niggas won’t trip
| Si aparezco en tu barrio, apuesto a que tus niggas no tropezarán
|
| Once I empty out this clip, I bet you niggas gon' dip
| Una vez que vacíe este clip, apuesto a que los niggas se sumergirán
|
| Or get hit up in yo'…
| O ser golpeado en yo'...
|
| Back, front back, fron-front back, fron-fron-front back, side, side
| Atrás, frente atrás, frente-frente atrás, frente-frente-frente atrás, lado, lado
|
| Back, front back, fron-front back, fron-fron-front back, side, side
| Atrás, frente atrás, frente-frente atrás, frente-frente-frente atrás, lado, lado
|
| Never let ho-ass niggas ride
| Nunca dejes que los niggas cabalguen
|
| Back, front back, fron-front back, fron-fron-front back, side, side
| Atrás, frente atrás, frente-frente atrás, frente-frente-frente atrás, lado, lado
|
| Back, front back, fron-front back, fron-fron-front back, side, side
| Atrás, frente atrás, frente-frente atrás, frente-frente-frente atrás, lado, lado
|
| And we never let ho-ass niggas ride
| Y nunca dejamos que los niggas cabalguen
|
| It’s the Gulf Way Boulevard gangsta
| Es el gangsta de Gulf Way Boulevard
|
| Swangin on T.I., S’s and Fo’s (S's and Fo’s)
| Swangin en T.I., S's y Fo's (S's y Fo's)
|
| Pirellis and Blades and 'em crews of hoes
| Pirellis y Blades y 'em tripulaciones de azadas
|
| I’m a playa, you can tell by how I choose my pose
| Soy playa, se nota por como elijo mi pose
|
| When it gets to swangin on the curb, you might lose ya toes
| Cuando llega a balancearse en la acera, es posible que pierda los dedos de los pies
|
| Dedicated to the slab (slab), the dunks (dunks), the drops (drops)
| Dedicado a la losa (losa), los dunks (dunks), las gotas (drops)
|
| The candy painted cars wit' the chopped off tops (off tops)
| Los autos pintados de caramelo con las tapas cortadas (las tapas)
|
| Now put ya diamonds up against the wood wheel
| Ahora pon tus diamantes contra la rueda de madera
|
| Lean back up on ya leather, chunk a deuce, and show your grill
| Apóyate en tu cuero, rompe un deuce y muestra tu parrilla
|
| Keep it trill, this the south baby, Texas and GA
| Mantenlo trino, este es el bebé del sur, Texas y GA
|
| T.I. | TI |
| reppin for Bankhead, I’m reppin for P.A. | reppin para Bankhead, estoy reppin para P.A. |
| (for P.A.)
| (para megafonía)
|
| Now pop ya trunk, get it crunk, it’s time to ride
| Ahora abre tu baúl, hazlo crunk, es hora de montar
|
| Show them boys you got that front back and side to side baby
| Muéstrales a los chicos que tienes ese frente atrás y de lado a lado bebé
|
| Back, front back, fron-front back, fron-fron-front back, side, side
| Atrás, frente atrás, frente-frente atrás, frente-frente-frente atrás, lado, lado
|
| Back, front back, fron-front back, fron-fron-front back, side, side
| Atrás, frente atrás, frente-frente atrás, frente-frente-frente atrás, lado, lado
|
| Never let ho-ass niggas ride
| Nunca dejes que los niggas cabalguen
|
| Back, front back, fron-front back, fron-fron-front back, side, side
| Atrás, frente atrás, frente-frente atrás, frente-frente-frente atrás, lado, lado
|
| Back, front back, fron-front back, fron-fron-front back, side, side
| Atrás, frente atrás, frente-frente atrás, frente-frente-frente atrás, lado, lado
|
| And we never let ho-ass niggas ride
| Y nunca dejamos que los niggas cabalguen
|
| I’m switchin lane to lane (uh), leanin on the switch (on the switch)
| Estoy cambiando de carril a carril (uh), apoyándome en el interruptor (en el interruptor)
|
| Sippin on the barre, smokin green and hittin licks (licks)
| Bebiendo en la barra, fumando verde y golpeando lame (lame)
|
| Bumpin Too $hort baby, in a candy red Biarritz (Biarritz)
| Bumpin Too $hort baby, en un Biarritz rojo caramelo (Biarritz)
|
| Drop the top and pimp the lot and watch the trunk do tricks (do tricks)
| Suelta la parte superior y proxeneta el lote y mira cómo el baúl hace trucos (hace trucos)
|
| Pimp C, I keep my money on my mind (mind)
| Pimp C, mantengo mi dinero en mi mente (mente)
|
| Keep a hooker on the track and keep a swisher full of pine (pine)
| Mantenga una prostituta en la pista y mantenga un swisher lleno de pino (pino)
|
| If y’know like I know, you wouldn’t try it (try it)
| Si sabes como yo sé, no lo intentarías (pruébalo)
|
| Wanna jack me for my candy car, you must wanna die (wanna die)
| Quieres robarme mi carro de dulces, debes querer morir (quieres morir)
|
| But I don’t really wanna hit ya with this hot thang
| Pero realmente no quiero golpearte con esta cosa caliente
|
| I just wanna get some brain in the turnin lane
| Solo quiero tener un poco de cerebro en el carril de giro
|
| Comin down creepin slow, sippin on a potent fo'
| Comin down creepin lento, bebiendo en un potente fo '
|
| Bangin on the Screw, and keep the pistol right here in the do'
| Golpeando el tornillo, y mantén la pistola justo aquí en el do'
|
| Back, front back, fron-front back, fron-fron-front back, side, side
| Atrás, frente atrás, frente-frente atrás, frente-frente-frente atrás, lado, lado
|
| Back, front back, fron-front back, fron-fron-front back, side, side
| Atrás, frente atrás, frente-frente atrás, frente-frente-frente atrás, lado, lado
|
| Never let ho-ass niggas ride
| Nunca dejes que los niggas cabalguen
|
| Back, front back, fron-front back, fron-fron-front back, side, side
| Atrás, frente atrás, frente-frente atrás, frente-frente-frente atrás, lado, lado
|
| Back, front back, fron-front back, fron-fron-front back, side, side
| Atrás, frente atrás, frente-frente atrás, frente-frente-frente atrás, lado, lado
|
| And we never let ho-ass niggas ride | Y nunca dejamos que los niggas cabalguen |