Traducción de la letra de la canción Fuck Nigga - T.I.

Fuck Nigga (original)

Yeah, uh huh
To all the fuck niggas of the world (Fuck nigga)
All the niggas get up, say fuck everybody else
Talking to you
Damn, it must suck to be a fuck nigga
Ole greedy ass nigga only thinkin' 'bout himself
They get the fame, they get the wealth
But people is struggling, who did you help?
People is struggling, who did you help?
Who did you help?
Fuck niggas
Damn, it must suck to be a fuck nigga
Ole greedy ass nigga only thinkin' 'bout himself
They get the fame, they get the wealth
But people is struggling, who did you help?
People is struggling, who did you help?
Who did you help?
Fuck nigga
I ain’t made as much as have, purses you grabbed
Could feed some countries out in Africa
You just go buy a Lamb'
A Bugatti or something else that depreciate
When you drive it off the lot and holler fuck it
But fuck it, I change the subject
The greatest reward come with some obligation
You owe the generation after you
Since they gon' live in the world you made
Man, where your gratitude?
You act like wasn’t no more poor people struggling after you
Look at you, yeah, you with the laugh, nigga you trash
You wouldn’t have never got big as you is
If the folk in the hood wasn’t supporting your ass
See them same people have takin' a stand
Give you the chance, you showin' your ass
I don’t give a fuck how much money you have
What did you do with it?
How did you use it to make an impact
And influence the world for the better
You rather go buy some jewelry whatever
But never should you ever think that it’s gon' last forever
As soon as you blink, it will be gone as quick as it came
And you talk about when you were doing your thing
Man, all of them prophets
Man, how many scholarships?
How many property did you donate to the people in poverty?
Man, I bet if any, it’s not enough probably
Made it equivalent to hitting the lottery
Selfishness makes you a target for robbery
Could it be possibly you don’t know people is starving and dying
Is this shit not on your mind
What is you thinkin' 'bout?
Just 'cause you make it out
Don’t mean you shit on the people who trying to be equal
Everyday fighting oppression and you just gon' side with the evil
What do you care about?
did you not hear about
Black women missing, we don’t know their whereabouts
See that’s what you should be calling the mayor about
Offer what ever is a fair amount
It’s a water crisis out in Flynt and ain’t you from Michigan
Where is your empathy nigga?
I promise you I see the bitch in these niggas
(I see the bitch in these niggas)
Do more with less, 'cause I ain’t rich as these niggas
I think I just had an epiphany listen
The ego where the creeps go, when they sacrifice they own people
I swear, all the money in the world ain’t enough nigga (Fuck you nigga)
If it mean I got to live like a fuck nigga
Damn, it must suck to be a fuck nigga
Ole greedy ass nigga only thinkin' 'bout himself
They get the fame, they get the wealth
But people is struggling, who did you help?
People is struggling, who did you help?
Who did you help?
Fuck niggas
Damn, it must suck to be a fuck nigga
Ole greedy ass nigga only thinkin' 'bout himself
They get the fame, they get the wealth
But people is struggling, who did you help?
People is struggling, who did you help?
Who did you help?
Fuck nigga

(traducción)

Sí, eh eh
A todos los malditos negros del mundo (Fuck nigga)
Todos los niggas se levantan, dicen que se jodan todos los demás
Hablando con usted
Maldita sea, debe apestar ser un negro jodido
Viejo negro codicioso solo pensando en sí mismo
Obtienen la fama, obtienen la riqueza
Pero la gente está luchando, ¿a quién ayudaste?
La gente está luchando, ¿a quién ayudaste?
¿A quién ayudaste?
A la mierda los negros
Maldita sea, debe apestar ser un negro jodido
Viejo negro codicioso solo pensando en sí mismo
Obtienen la fama, obtienen la riqueza
Pero la gente está luchando, ¿a quién ayudaste?
La gente está luchando, ¿a quién ayudaste?
¿A quién ayudaste?
A la mierda negro
No gané tanto como tengo, monederos que agarraste
Podría alimentar a algunos países de África
Solo ve a comprar un Cordero
Un Bugatti u otra cosa que se deprecie
Cuando lo sacas del lote y gritas que se joda
Pero joder, cambio de tema
La mayor recompensa viene con alguna obligación.
Le debes a la generación después de ti
Ya que van a vivir en el mundo que creaste
Hombre, ¿dónde está tu gratitud?
Actúas como si no hubiera más gente pobre luchando por ti.
Mírate, sí, tú con la risa, negro, basura
Nunca hubieras crecido como eres
Si la gente en el barrio no estuviera apoyando tu trasero
Míralos, las mismas personas han tomado una posición
Te doy la oportunidad, estás mostrando tu trasero
Me importa un carajo cuánto dinero tienes
¿Qué hiciste con eso?
¿Cómo lo usaste para generar un impacto?
E influir en el mundo para mejor.
Prefieres ir a comprar algunas joyas lo que sea
Pero nunca deberías pensar que va a durar para siempre
Tan pronto como parpadee, se irá tan rápido como llegó
Y hablas de cuando estabas haciendo lo tuyo
Hombre, todos ellos profetas
Hombre, ¿cuántas becas?
¿Cuántas propiedades donó a las personas en situación de pobreza?
Hombre, apuesto a que si hay alguno, probablemente no sea suficiente
Lo hizo equivalente a golpear la lotería
El egoísmo te convierte en un objetivo para el robo
¿Podría ser posible que no sepas que la gente se está muriendo de hambre y muriendo?
¿Esta mierda no está en tu mente?
¿En qué estás pensando?
Solo porque lo lograste
No quiero decir que te cagues en las personas que intentan ser iguales
Todos los días luchas contra la opresión y te pones del lado del mal
¿Que te preocupa?
¿No has oído hablar de
Mujeres negras desaparecidas, no sabemos su paradero
Mira, eso es por lo que deberías llamar al alcalde.
Ofrezca lo que sea una cantidad justa
Hay una crisis de agua en Flynt y no eres de Michigan
¿Dónde está tu empatía negro?
Te prometo que veo a la perra en estos niggas
(Veo a la perra en estos niggas)
Haz más con menos, porque no soy rico como estos niggas
Creo que acabo de escuchar una epifanía
El ego donde van los pelos de punta, cuando sacrifican a su propia gente
Lo juro, todo el dinero del mundo no es suficiente nigga (vete a la mierda nigga)
Si eso significa que tengo que vivir como un maldito negro
Maldita sea, debe apestar ser un negro jodido
Viejo negro codicioso solo pensando en sí mismo
Obtienen la fama, obtienen la riqueza
Pero la gente está luchando, ¿a quién ayudaste?
La gente está luchando, ¿a quién ayudaste?
¿A quién ayudaste?
A la mierda los negros
Maldita sea, debe apestar ser un negro jodido
Viejo negro codicioso solo pensando en sí mismo
Obtienen la fama, obtienen la riqueza
Pero la gente está luchando, ¿a quién ayudaste?
La gente está luchando, ¿a quién ayudaste?
¿A quién ayudaste?
A la mierda negro