Traducción de la letra de la canción Hell Of A Life - T.I.

Hell Of A Life (original)

Ay, Ayy
It’s the king representin' once more you understand
When people see me on Bankhead
Man them folks start pointing and screaming and waving and yelling
I’m talkin' bout man, ay look man you know say
I don’t wanna roll over no toes in my rolls
You dig what i’m saying
You just back up let a pimp pass through you dig
Ha ha ha ha
Beamer’s, Bently’s double R’s, Ferrari’s
Everytime I seen shorty where you headed tonight
Selling out arenas chicks with asses like Serena
Man, shorty live a hell of a life, i’m tryna tell them
Shawty live a hell of a life
This how I live, real talk, true story
I ain’t tellin' no lies
Shawty live a hell of a life
I’m tryna tell them
This how I live, real talk, true story
You know,
Shawty goin' extra hard when they release his passport
Why I need a credit card what you think this cash for
Hit the dealership and give them every dime he ask for
Just so I can see 260 on the dash board
If shine against the law somebody better get the task force
For me hoes love me let me fuck them till their ass hoarse
Pimpin 101 just come and see me take a crash course
You wanna count my money go to college need a math course
Own a mad dash for a 100 milli running
Breakneck speed till I see a billi coming
I’m filthy rich and hungry feel the crumbling in my stomach
I’m still stunting off the chain chasing nothing for some money
With a couple pair of queens like i’m playing Gin Rummy
No cards just broads when a nigga get hard
Flooded offshore autumn war looking like a car of star
Put it in her wristwatch, balling like a big shot
Beamer’s, Bently’s double R’s, Ferrari’s
Everytime I seen shorty where you headed tonight
Selling out arenas chicks with asses like Serena
Man, shorty live a hell of a life, i’m tryna tell them
Shawty live a hell of a life
This how I live, real talk, true story
I ain’t tellin' no lies
Shawty live a hell of a life
I’m tryna tell them
This how I live, real talk, true story
Swag on fully no semi hoe hit me
Bankrolls no finish drop rolls no emish
Street cred no blemish credit card no limit
You want bankhead a spot or drop head i’m in it
A couple of corners hoppin' on 20
With 3 or 4 women givin' love like tennis
On my boxers worth her chininits
Giving me the business
While I ride through the city gag swallow no spitting
Livin' life like I just got out of prison wednesday night
If your chick is in my sight, then that chick is getting right
Ay, I know niggas now with bitches think i’m hittin' it and they right
They keep my name up out they mouth and mind they business stay alright
Ay alright, if you hear me say alright okay alright
Cause you know I got them goons with me and I pay alright
Ay they would like to see me broke go back to prison see me go
But instead they see me ballin' stuntin' everywhere we go go
Beamer’s, Bently’s double R’s, Ferrari’s
Everytime I seen shorty where you headed tonight
Selling out arenas chicks with asses like Serena
Man, shorty live a hell of a life, i’m tryna tell them
Shawty live a hell of a life
This how I live, real talk, true story
I ain’t tellin' no lies
Shawty live a hell of a life
I’m tryna tell them
This how I live, real talk, true story
Money won’t fall, pockets don’t swole
Rubberband keep popping out my own stole
I ain’t tellin' no lies
Man shawty live a hell of a life
Ayy, this how I live, real talk, true story
Brand new car for my brand new chicks
A hundred bands right quickly see your man ain’t
I ain’t tellin' no lies
Man, shawty live a hell of a life
I’m tryna tell them
This how I live, real talk, true story
Beamer’s, Bently’s double R’s, Ferrari’s
Everytime I seen shorty where you headed tonight
Selling out arenas chicks with asses like Serena
Man, shorty live a hell of a life, i’m tryna tell them
Man, shawty live a hell of a life
This how I live, real talk, true story
I ain’t tellin' no lies
Man, shawty live a hell of a life
I’m tryna tell them
This how I live, real talk, true story

(traducción)

ay, ay
Es el rey representando una vez más, entiendes
Cuando la gente me ve en Bankhead
Hombre, la gente comienza a señalar y gritar y saludar y gritar
Estoy hablando de hombre, ay, mira hombre, sabes decir
No quiero rodar sin dedos de los pies en mis rollos
Entiendes lo que estoy diciendo
Solo retrocedes, deja que un proxeneta pase a través de tu excavación
Ja ja ja ja
Beamer, doble R de Bently, Ferrari
Cada vez que veo a Shorty a dónde te diriges esta noche
Vendiendo arenas chicas con culos como Serena
Hombre, shorty vive una vida infernal, estoy tratando de decirles
Shawty vive una vida infernal
Así es como vivo, charla real, historia real
No estoy diciendo mentiras
Shawty vive una vida infernal
Estoy tratando de decirles
Así es como vivo, charla real, historia real
Sabes,
Shawty va más duro cuando liberan su pasaporte
¿Por qué necesito una tarjeta de crédito para qué crees que es efectivo?
Ve al concesionario y dales cada centavo que pida
Solo para poder ver 260 en el tablero
Si brilla en contra de la ley, es mejor que alguien consiga el grupo de trabajo
Para mí, las azadas me aman, déjame follarlas hasta que su culo esté ronco.
Pimpin 101 solo ven a verme tomar un curso acelerado
Quieres contar mi dinero ir a la universidad necesito un curso de matemáticas
Posee una carrera loca para correr 100 mili
Velocidad vertiginosa hasta que veo venir un billi
Soy asquerosamente rico y hambriento Siento el desmoronamiento en mi estómago
Todavía estoy atrofiando la cadena persiguiendo nada por algo de dinero
Con un par de reinas como si estuviera jugando Gin Rummy
No hay cartas solo anchas cuando un negro se pone duro
Guerra de otoño en alta mar inundada que parece un coche de estrella
Póngalo en su reloj de pulsera, bailando como un pez gordo
Beamer, doble R de Bently, Ferrari
Cada vez que veo a Shorty a dónde te diriges esta noche
Vendiendo arenas chicas con culos como Serena
Hombre, shorty vive una vida infernal, estoy tratando de decirles
Shawty vive una vida infernal
Así es como vivo, charla real, historia real
No estoy diciendo mentiras
Shawty vive una vida infernal
Estoy tratando de decirles
Así es como vivo, charla real, historia real
Swag on completamente no semi hoe me golpeó
Bankrolls sin final drop rolls sin emish
Street cred sin imperfecciones tarjeta de crédito sin límite
Quieres bankhead un lugar o dejar caer la cabeza, estoy en eso
Un par de esquinas saltando en 20
Con 3 o 4 mujeres dando amor como tenis
En mis boxers que valen sus barbillas
Dándome el negocio
Mientras viajo por la ciudad, no tragues escupir
Viviendo la vida como si acabara de salir de prisión el miércoles por la noche
Si tu pollito está en mi vista, entonces ese pollito se está poniendo bien
Ay, sé que los niggas ahora con perras piensan que estoy golpeando y tienen razón
Mantienen mi nombre en alto en la boca y en la mente, los negocios se mantienen bien
Ay, está bien, si me escuchas decir, está bien, está bien
Porque sabes que tengo a esos matones conmigo y pago bien
Ay quisieran verme arruinado volver a la carcel verme ir
Pero en lugar de eso, me ven bailando y haciendo acrobacias dondequiera que vayamos.
Beamer, doble R de Bently, Ferrari
Cada vez que veo a Shorty a dónde te diriges esta noche
Vendiendo arenas chicas con culos como Serena
Hombre, shorty vive una vida infernal, estoy tratando de decirles
Shawty vive una vida infernal
Así es como vivo, charla real, historia real
No estoy diciendo mentiras
Shawty vive una vida infernal
Estoy tratando de decirles
Así es como vivo, charla real, historia real
El dinero no caerá, los bolsillos no se hincharán
La banda elástica sigue sacando mi propia estola
No estoy diciendo mentiras
El hombre shawty vive una vida infernal
Ayy, así es como vivo, charla real, historia real
Coche nuevo para mis pollitos nuevos
Cien bandas rápidamente ven que tu hombre no es
No estoy diciendo mentiras
Hombre, shawty vive una vida infernal
Estoy tratando de decirles
Así es como vivo, charla real, historia real
Beamer, doble R de Bently, Ferrari
Cada vez que veo a Shorty a dónde te diriges esta noche
Vendiendo arenas chicas con culos como Serena
Hombre, shorty vive una vida infernal, estoy tratando de decirles
Hombre, shawty vive una vida infernal
Así es como vivo, charla real, historia real
No estoy diciendo mentiras
Hombre, shawty vive una vida infernal
Estoy tratando de decirles
Así es como vivo, charla real, historia real