Traducción de la letra de la canción I'm Illy - T.I.

I'm Illy (original)

Rebel for the hell of it, hella rich
Never have to sell a brick again, must I tell a bitch again?
The bullshit I’m addressin', check, I’m on some next level shit
Never been fucked in the game;
I’m celibate
Rarely out my element, barely out the ghetto, with
One foot out and one foot in, intelligent as fellas get
Listen, let’s settle this: be clear, I could fall back
Seven years, still it ain’t no one ahead of me
Consider it a blessin' if you get to stand next to me
Five-star general, OG veteran
Caked like Entenmann’s, blowin' that celery
Stack that cash like the U.S. Treasury
Every single thing I ever did was done heavily
Rap until you’re 70, still ain’t no catchin' me
Put it on my pops, Big Phil, Aunt Beverly
Be standin' on the top still after they bury me
Nose in the air, so stuck up, arrogant
Ain’t got long hot songs, best cherish it
Cool, when I drop mine;
that’s over, finito
You payin' for your foul like a free throw: BAOW!
Now, how could a nigga think that he could see me
Other than the magazine covers or the TV?
Know I sold more mixtapes than your CD
You’re waitin' on your big break, prayin' you could be me
You ain’t made it far as D.C., on the low
I been all around the globe, like a God how they treat me
Broads hit they knees, eyes closed when they greet me
Mouth wide open, just beggin' me to skeet-skeet
You in a deep sleep, stop dreamin'
I’m six albums in, for ten years, I been firing hot semen
The limelight’s mine, I’m gleamin', beamin'
Ask why I say I’m King, bitch, I got my reasons
Wrist so frosty, neck so chilly (bing!)
All on my mind is to get more millies (what?)
Niggas talk shit, that’s silly (HA!)
Shawty, he ain’t about that really?
(nah) Is he?
Nigga, I’m illy!
Haha, haha, haha, hey
Aye, I run this city, clearly (BANKHEAD!)
Tell 'em get lost, I’m busy, really?
Nigga, I’m illy
Where niggas get off?
Piss off!
Me and mine ought to take time to pop a lid off
Shit, all over the whereabouts of me, is y’all
Sick in your fuckin' mind?
You figuring I’ma fizzle
Never cooled off, Tip scorchin'
Minimal injury, though they wishing me maximum misfortune
Number one, hands down, flows paint portraits
Everybody thinks you stink like horse shit
House full of chicks on some Girl Next Door shit
A king of oneself, 30 mil' out the store quick
Of course, this case, lost all my endorsements
Tripled up on real estate, still buyin' more shit
But Tip bankrupt, according to your sources
I’m still caked up along with more reinforcements
Tore shit up from the lobby to the rooftops
Officially: the hottest nigga rappin' since 2Pac
'Fore you rap 'bout me, best ask 'bout me
I’m out my fuckin' mind, need counselin'
Please don’t doubt me, trust me, drama ain’t nothin'
It’s all fun and games 'til somebody start bustin'
'Member my discussion when rappers be battlin'
I find out about it, better get to skedaddlin'
Pack your family bags, move 'em out to Seattle and
We ever cross paths, you’ll need ambulance and bandages
Live life glamorous, so extravagant
Mandarin Oriental, worldwide travellin'
Hip-hop champion, for real though
You couldn’t fuck with me with a Brazil ho, nigga, but still though
Wrist so frosty, neck so chilly (bing!)
All on my mind is to get more millies (what?)
Niggas talk shit, that’s silly (HA!)
Shawty, he ain’t about that really?
(nah) Is he?
Nigga, I’m illy!
Haha, haha, haha, hey
Aye, I run this city, clearly (BANKHEAD!)
Tell 'em get lost, I’m busy, really?
Nigga, I’m illy
Hahaha, HEY!
Aye, just remember I do this shit when I want to, nigga
It’s me, nigga!
(Zone One, homie!) Yeah, yeah
I don’t wanna hear shit 'bout I can’t rap like this
When I ain’t did it that way, nigga, fuck you, partner!
Yeahhhhh
It’s the King, bitch!

I'm Illy (traducción)

Rebelde por el placer de hacerlo, hella rico
Nunca más tendré que vender un ladrillo, ¿debo decírselo a una perra otra vez?
La mierda a la que me refiero, mira, estoy en una mierda del siguiente nivel
Nunca me han follado en el juego;
soy célibe
Rara vez fuera de mi elemento, apenas fuera del gueto, con
Un pie afuera y un pie adentro, inteligente como los muchachos se vuelven
Escucha, arreglemos esto: sé claro, podría retroceder
Siete años, todavía no hay nadie delante de mí
Considéralo una bendición si puedes pararte a mi lado
General de cinco estrellas, veterano de OG
Apelmazado como el de Entenmann, soplando ese apio
Apila ese efectivo como el Tesoro de los EE. UU.
Cada cosa que hice fue hecha en gran medida
Rap hasta que tengas 70, todavía no me atrapará
Ponlo en mi papá, Big Phil, tía Beverly
Estar de pie en la cima todavía después de que me entierren
Nariz en el aire, tan engreída, arrogante
No tengo canciones calientes largas, mejor atesóralas
Genial, cuando dejo caer el mío;
eso se acabo finito
Estás pagando tu falta como un tiro libre: ¡BAOW!
Ahora, ¿cómo podría un negro pensar que podría verme?
¿Aparte de las portadas de revistas o la televisión?
Sé que vendí más mixtapes que tu CD
Estás esperando tu gran oportunidad, rezando para poder ser yo
No has llegado tan lejos como D.C., en el bajo
He estado en todo el mundo, como un Dios, cómo me tratan
Broads golpean las rodillas, los ojos cerrados cuando me saludan
Boca bien abierta, solo rogándome a skeet-skeet
Estás en un sueño profundo, deja de soñar
Tengo seis álbumes, durante diez años, he estado disparando semen caliente
El centro de atención es mío, estoy brillando, radiante
Pregunta por qué digo que soy rey, perra, tengo mis razones
Muñeca tan helada, cuello tan frío (¡bing!)
Todo en mi mente es obtener más millones (¿qué?)
Niggas habla mierda, eso es una tontería (¡JA!)
Shawty, ¿realmente no se trata de eso?
(nah) ¿lo es?
¡Nigga, estoy enfermo!
Jaja, jaja, jaja, oye
Sí, dirijo esta ciudad, claramente (¡BANKHEAD!)
Diles que se pierdan, estoy ocupado, ¿en serio?
Nigga, estoy enfermo
¿Dónde se bajan los negros?
¡Vete a la mierda!
Los míos y yo deberíamos tomarnos un tiempo para quitarnos la tapa
Mierda, todo sobre mi paradero, ¿están todos ustedes?
¿Enfermo de tu maldita mente?
Estás pensando que soy un fracaso
Nunca se enfrió, Tip scorchin '
Lesiones mínimas, aunque me desean la máxima desgracia.
Número uno, sin duda, fluye pintando retratos
Todo el mundo piensa que apestas a mierda de caballo
Casa llena de chicas en alguna mierda de Girl Next Door
Un rey de uno mismo, 30 millones fuera de la tienda rápido
Por supuesto, este caso, perdió todos mis respaldos.
Triplicado en bienes raíces, todavía comprando más mierda
Pero Tip en bancarrota, según sus fuentes
Todavía estoy apelmazado junto con más refuerzos
Arrancó mierda desde el vestíbulo hasta los tejados
Oficialmente: el negro más candente rapeando desde 2Pac
'Antes de que rapees sobre mí, mejor pregunta sobre mí
Estoy loco, necesito asesoramiento
Por favor, no dudes de mí, créeme, el drama no es nada.
Todo es diversión y juegos hasta que alguien empieza a reventar
'Miembro mi discusión cuando los raperos estén luchando'
Me entero de eso, mejor me pongo a skedaddlin'
Empaca las maletas de tu familia, muévelas a Seattle y
Si alguna vez nos cruzamos, necesitarás una ambulancia y vendajes.
Vive la vida glamorosa, tan extravagante
Mandarin Oriental, viajando por todo el mundo
Campeón de hip-hop, aunque de verdad
No podrías joderme con un brasileño ho, nigga, pero aún así
Muñeca tan helada, cuello tan frío (¡bing!)
Todo en mi mente es obtener más millones (¿qué?)
Niggas habla mierda, eso es una tontería (¡JA!)
Shawty, ¿realmente no se trata de eso?
(nah) ¿lo es?
¡Nigga, estoy enfermo!
Jaja, jaja, jaja, oye
Sí, dirijo esta ciudad, claramente (¡BANKHEAD!)
Diles que se pierdan, estoy ocupado, ¿en serio?
Nigga, estoy enfermo
Jajaja, ¡OYE!
Sí, solo recuerda que hago esta mierda cuando quiero, nigga
¡Soy yo, negro!
(¡Zona uno, homie!) Sí, sí
No quiero escuchar una mierda sobre que no puedo rapear así
Cuando no lo hice de esa manera, nigga, ¡vete a la mierda, compañero!
siiii
¡Es el Rey, perra!