Traducción de la letra de la canción In A Nutshell - T.I., Spodee, Lady G

In A Nutshell (original)

In a nutshell, I’m the shit off in this bitch
The reason all the bad bitches switch off in this bitch
I’m flyer than a rocket, lift off up in this bitch
Everybody on their toes, I’m on my tip off in this bitch
In a nutshell, we getting money, cracking bitches
Paparazzi has their cameras snapping, taking pictures
Maserati snatchin 60 down the residential
I can tell from your reaction you don’t know nobody realer
In a nutshell
Shawty I’m so far gone
Redhead and a blonde on each arm
Lanvin, Louboutin, Maison Margiela
They be blogging about what I got on, debating where they sell 'em
I tell 'em, even if you find 'em, you ain’t finna get 'em
My swagger on Beretta: (click click) Pow!
Get 'em
Boy I’m all about that balling
I just flossed a stunt but I don’t front
Damn this shit they talking about
Bitch, I ain’t got it because I don’t want it
Sex on the Beamer, arrogant demeanor
She say she ain’t freaking, bet I turn her like Tina
Mills on deck, got that check, no FEMA
Looking at my net like overlooking the marina
Them machines out front in the valet, not the alley
In my Ballys cracking bitches from the valley out in Cali
With that bread, I’m a beast, you don’t know about me?
National Geographic did a show about me
Man, ain’t nobody on my level
Just ask that new Bugatti or them diamonds in my bezel
I throw a ho a mazi I don’t give a shit about it
Party with me, I collect the hottest bodies as a hobby
Fly as I can be, need no copilot
The bomb, kill shit dead, kamikaze
Better watch me though, I’m definitely popping, that I’m certain of
We grand hustle playboys, partner, ain’t no work in us
All the money we throwing, they reimbursing us
Get 'em to the crib and fill their pussies, not their purses up
Need no dress rehearsal, bruh, I’m fresh as shit, it’s effortless
Amazing hoes, impressing bitches: «Tip is just the best at this!»
I’m a stunner, kill 'em without a lama
They callin' me paris hunter whenever in Ferragamo
They love me in California, they feel him in Arizona
I got hoes so bad, I wanna drill 'em without a condom
I fill 'em up in the Hummer, I fill 'em up with the mali
Keep 'em off of the white and fill 'em up with the rati
I’m a Eastside Gotti with a beachside hottie (yeah)
It’s always on me, I got a discreet sign, shottie
Since I’ve been getting bigger, I picked up a couple hobbies
Now I like to fly, now I like Ducatis
First I was just hot, now I’m like wasabi
In a nutshell, nigga, I’m the shit to everybody

(traducción)

En pocas palabras, soy la mierda en esta perra
La razón por la que todas las perras malas se apagan en esta perra
Soy más volador que un cohete, despega en esta perra
Todos alerta, estoy alerta en esta perra
En pocas palabras, obtenemos dinero, rompemos perras
Paparazzi tiene sus cámaras disparando, tomando fotos
Maserati snatchin 60 por el residencial
Puedo decir por tu reacción que no conoces a nadie más real
en pocas palabras
Shawty, me he ido tan lejos
Pelirroja y una rubia en cada brazo
Lanvin, Louboutin, Maison Margiela
Estarán blogueando sobre lo que tengo, debatiendo dónde los venden
Les digo, incluso si los encuentras, no vas a conseguirlos
Mi arrogancia en Beretta: (clic clic) ¡Pow!
Cojelos
Chico, soy todo acerca de ese baile
Acabo de usar hilo dental, pero no lo hago frente
Maldita sea esta mierda de la que hablan
Perra, no lo tengo porque no lo quiero
Sex on the Beamer, comportamiento arrogante
Ella dice que no se está volviendo loca, apuesto a que la convertiré como Tina
Molinos en cubierta, obtuve ese cheque, no FEMA
Mirando mi red como con vistas al puerto deportivo
Las máquinas al frente en el servicio de valet, no en el callejón
En mis Ballys rompiendo perras del valle en Cali
Con ese pan soy una fiera, ¿no sabes de mí?
National Geographic hizo un programa sobre mí
Hombre, no hay nadie en mi nivel
Solo pregúntale a ese nuevo Bugatti o a los diamantes en mi bisel
Lanzo un ho a mazi, no me importa una mierda
Diviértete conmigo, colecciono los cuerpos más calientes como pasatiempo
Vuela como puedo ser, no necesito copiloto
La bomba, mata a la mierda, kamikaze
Sin embargo, es mejor que me mires, definitivamente estoy explotando, de eso estoy seguro.
Somos grandiosos playboys, socio, no hay trabajo en nosotros
Todo el dinero que tiramos, nos lo reembolsan
Llévalos a la cuna y llena sus coños, no sus bolsos
No necesito ensayo general, hermano, estoy fresco como la mierda, es sin esfuerzo
Putas increíbles, perras impresionantes: «¡La propina es la mejor en esto!»
Soy un aturdidor, mátalos sin un lama
Me llaman cazador de París cada vez que estoy en Ferragamo
Me aman en California, lo sienten en Arizona
Tengo azadas tan malas que quiero perforarlas sin condón
Los lleno en el Hummer, los lleno con el mali
Manténgalos fuera del blanco y llénelos con el rati
Soy un Eastside Gotti con un bombón junto a la playa (sí)
Siempre está en mí, tengo una señal discreta, shottie
Desde que me hice más grande, tomé un par de pasatiempos
Ahora me gusta volar, ahora me gustan las Ducatis
Primero estaba caliente, ahora soy como wasabi
En pocas palabras, nigga, soy la mierda para todos