Traducción de la letra de la canción Let's Get Away - T.I.

Let's Get Away (original)

Hey, let’s get away and get a room on the other side of town
Hey shawty, I was feenin' for you
(Was you thinkin' of me, ay, ay…)
Hey, let’s get a room, shawty we can freak somethin' if you down
(Whachu would do?)
Hey daddy, I was feenin' for you
Bet they be like «I know he tired of the nightlife
He want a wife, he just lookin' for the right type»
Yea right, I be ridin' through the city lights
My hat bent, gettin' high behind the 'lac tint
I’m chilllin' with Brazilian women, heavy accents
They black friends translatin', got’em all ass naked, adjacent
Have relations wit’em many places
Leavin' semen in they pretty faces
Make’em kiss they partners with it in they faces
Young pimpin' sprung women 'cross the 50 states
Got young ladies requestin' «What's Yo Name» on 50 stations
Askin' me what’s a pussy popper, want a demonstration
But I ain’t waitin' til the second date, I’m so impatient
Relieve’em of they aggravation, take’em rollerskatin'
On them Dayton’s, tell’em «Baby, stick with me, you goin' places»
Go replace 'em, dro erase 'em out my memory
Moist panties and wet sheets when they think of me
(T.I.)
Hey, let’s get away and a room on the other side of town
Hey daddy, I was feenin' for you
(Was you thinkin' of me? Ay, sing it for me, pimpin')
Hey, let’s get a room, shawty we can freak somethin' if you down
(Tell'em shawty)
Yea baby, I was feenin' for you
Yo, yo… uh.
From Miami to Cali, from Vegas to Jersey
Got’em in Houston, Virginia, New Orleans, ya heard me?
All the classy ones like to act like they a virgin
And the nasty ones like when I talk to’em dirty
But I’m breakin' the ice, got’em laughin' and flirtin'
They be, removin' they skirts when they hop in the 'burban
Once the flick start playin' and the E start kickin' in
Her girlfriend lickin' and she beggin' me to stick it in
That’s why, I like chillin' with women who like women
Lightskinned… Asians, Jamaicans and white women
Indians, Italians, Haitians and Puerto Ricans
They be itchin' for they chance and waitin' in me to freak’em
They say.
(T.I.)
Hey, let’s get away and a room on the other side of town
Hey daddy, I was feenin' for you
(Was you thinkin' of me? Ay, tell’em for me, pimpin')
Hey, let’s get a room, shawty we can freak somethin' if you down
(Ay, listen to me)
Yea baby, I was feenin' for you
(Was you thinkin' of me?)
Excuse me shawty, but I been watchin' you now for a while
Yo whole style, from yo toes to the way that you smile
And I hope you ain’t offended by the way that this sounds
But uhh… all I keep thinkin' bout is layin' you down
And I’m, keepin' it pimpin', I ain’t playin' around
Ain’t got that kinda time cuz this the only day I’m in town
So come and, chill in the cut if you willin' to cut
And when you, give me a hug I be feelin' yo butt
Now so while for while we talkin', I’m fillin' yo cup
We killin' the bottle, wake up in dirty linen tomorrow
But tell me would it trouble you if we ended up at the W-
Sippin' on a malibu pine apple juice and a blunt or two
Now whachu wanna do?
Opportunity’s right in front of you
Know you used to meetin' dudes, dodgin’em for a month or two
But young pimpin' spit linen to the young women
I’m T.I.P., known as pussy popper to some women
(T.I.)
Hey, let’s get away and get a room on the other side of town
Hey shawty, I was feenin' for you
(Was you thinkin' of me… ay, ay…)
Hey, let’s get a room, shawty we can freak somethin' if you down
Hey daddy, I was feenin' for you
(Oh yea… c’mon, tell’em)
Hey, let’s get away and get a room on the other side of town
Hey daddy, I was feenin' for you
(Shit I’m on my way)
Hey, let’s get a room, shawty we can freak somethin' if you down
Yea baby, I was feenin' for you
Whoa whoa whoa.
Ladies and gentlemen
This… is a Jazze Phizzle, T.I.
collaborangelle.
King of the south!
Oh boy!
Jazze Phizzle, T.I., Grand Hustle daddy!
So smooth… futuristic.
Pimps up daddy!

Let's Get Away (traducción)

Oye, vámonos y consigamos una habitación en el otro lado de la ciudad
Hey shawty, estaba sintiendo por ti
(Estabas pensando en mí, ay, ay...)
Oye, consigamos una habitación, cariño, podemos enloquecer algo si te deprimes
(¿Qué haría?)
Oye papi, estaba sintiendo por ti
Apuesto a que son como "Sé que está cansado de la vida nocturna
Él quiere una esposa, solo busca el tipo adecuado»
Sí, claro, estaré cabalgando a través de las luces de la ciudad
Mi sombrero se dobló, colocándose detrás del tinte de laca
Me estoy relajando con mujeres brasileñas, acentos pesados
Los amigos negros traducen, los tienen todos desnudos, adyacentes
Tener relaciones con ellos en muchos lugares
Dejando semen en sus caras bonitas
Haz que besen a sus parejas con eso en sus caras
Jóvenes proxenetas 'mujeres surgidas' cruzan los 50 estados
Tengo señoritas preguntando "¿Cuál es tu nombre?" en 50 estaciones
Preguntándome qué es un popper, quiero una demostración
Pero no voy a esperar hasta la segunda cita, estoy tan impaciente
Alivíelos de su agravación, llévelos a patinar
En ellos Dayton's, diles "Bebé, quédate conmigo, vas a lugares"
Ve a reemplazarlos, no los borres de mi memoria
Bragas húmedas y sábanas mojadas cuando piensan en mí
(TI)
Oye, vámonos y una habitación en el otro lado de la ciudad
Oye papi, estaba sintiendo por ti
(¿Estabas pensando en mí? Ay, cántala para mí, proxeneta)
Oye, consigamos una habitación, cariño, podemos enloquecer algo si te deprimes
(Diles shawty)
Sí bebé, estaba sintiendo por ti
Yo, yo... eh.
De Miami a Cali, de Las Vegas a Jersey
Los tengo en Houston, Virginia, Nueva Orleans, ¿me escuchaste?
A todos los que tienen clase les gusta actuar como si fueran vírgenes
Y a los desagradables les gusta cuando les hablo sucio
Pero estoy rompiendo el hielo, los tengo riendo y coqueteando
Se quitan las faldas cuando saltan en el 'burban
Una vez que la película comienza a reproducirse y la E comienza a funcionar
Su novia lamiendo y ella rogándome que se la meta
Por eso, me gusta relajarme con mujeres a las que les gustan las mujeres.
De piel clara… asiáticas, jamaicanas y mujeres blancas.
indios, italianos, haitianos y puertorriqueños
Están ansiosos por su oportunidad y esperando en mí para asustarlos
Ellos dicen.
(TI)
Oye, vámonos y una habitación en el otro lado de la ciudad
Oye papi, estaba sintiendo por ti
(¿Estabas pensando en mí? Ay, díselo por mí, proxeneta)
Oye, consigamos una habitación, cariño, podemos enloquecer algo si te deprimes
(Ay, escúchame)
Sí bebé, estaba sintiendo por ti
(¿Estabas pensando en mí?)
Disculpa shawty, pero te he estado observando por un tiempo
Todo tu estilo, desde los dedos de los pies hasta la forma en que sonríes
Y espero que no te ofendas por la forma en que suena
Pero uhh... todo lo que sigo pensando es en acostarte
Y yo, manteniéndolo proxeneta, no estoy jugando
No tengo ese tipo de tiempo porque este es el único día que estoy en la ciudad
Así que ven y relájate en el corte si quieres cortar
Y cuando me das un abrazo, me siento en tu trasero
Ahora, mientras hablamos, estoy llenando tu taza
Estamos matando la botella, despertaremos en ropa sucia mañana
Pero dime, ¿te molestaría si termináramos en el W-?
Bebiendo un jugo de manzana de pino malibu y un blunt o dos
¿Ahora qué quieres hacer?
La oportunidad está justo frente a ti
Sé que solías conocer tipos, esquivarlos durante un mes o dos
Pero los jóvenes proxenetas escupen lino a las mujeres jóvenes
Soy T.I.P., conocido como pussy popper para algunas mujeres
(TI)
Oye, vámonos y consigamos una habitación en el otro lado de la ciudad
Hey shawty, estaba sintiendo por ti
(Estabas pensando en mí... ay, ay...)
Oye, consigamos una habitación, cariño, podemos enloquecer algo si te deprimes
Oye papi, estaba sintiendo por ti
(Oh, sí... vamos, diles)
Oye, vámonos y consigamos una habitación en el otro lado de la ciudad
Oye papi, estaba sintiendo por ti
(Mierda, estoy en camino)
Oye, consigamos una habitación, cariño, podemos enloquecer algo si te deprimes
Sí bebé, estaba sintiendo por ti
Guau, guau, guau.
Damas y caballeros
Esto... es un Jazze Phizzle, T.I.
collaborangelle.
¡Rey del sur!
¡Oh chico!
¡Jazze Phizzle, T.I., papá de Grand Hustle!
Tan suave... futurista.
¡Proxenetas, papá!