Traducción de la letra de la canción Live In The Sky - T.I.

Live In The Sky (original)

somebody, to the grave, to the streets, to the jail sail, I done been in situations where I done had to cope with all three you kno what Im saying, I feel like the only thing haven’t
done die you kno.
Just
remember where you live while you here aint half as important as where you gone
live when you leave you
kno what Im saying
Life’s up and downs they come and go… but when I die I hope I live in the
sky… All my folks who
aint alive I hope they live in the sky.
pray to God when I die that I live in the sky .It's true what
goes around comes back you kno.
So when I die I hope I love in the sky.
All my folk who aint survive may
they live in the sky… Tell God I wanna fly and let me live in the sky…
My cousin Toot aint have to die right in front of his son and his wife
He lost his life struggling over a gun
give a damn what he done that my muthafuckin folk and I love that nigga til
death no muthafuckin joke
I can feel my eyes feelin the lord is my witness
If I catch em Imma kill em I made it my bizness
back in the day you stayed in my bizness taught I didnt have to corporate yay
in my bizness
coincedently that’s why today you not wit me my cousin died ova some yay and I miss em plus he had his family out let’s say she the eye witness
but her boyfriend did the shooting judge gave her life sentence
I heard that now Im dressed up in all black
shot up the whole apartments and still and brought back
the best friend I had in Jamel I lost that
I guess your death was a lesson in life it taught me that
Who ever seen a nigga go to jail sleep til day two
well thats how sick I was when Jay blew
found out
the hard way that whating pour they was tooting
over-dosed on heroin died at 22
If you aint heard about
daughter she smile just like you
so cute even resorts to violence like you
you kno you ya baby mama
loose but ha what can you do and I got 4 myself yep it’s been a few
now everything I do is for
King, messiah, dazasha, demonte
lord they all I got so please don’t take em from me from me standin in the
trap wit corin and sir kap
laughin at the niggas who serve with no strap
tell them niggas man yall
trippin wit no map
ya robbing ask to borrow my pistol aint no hap
me, you, the crew just fell out ova
dough and a little crack
never could apolygize cause you died that’s why they saying.
I bet you niggas thinking that I living it up til you see polices laughing as they pickin me up Went from seeing how many bitches i can fit in the truck
to 3 hots and a cot is you kidding or what fuck how
many millions I got nigga so what if Im hot when I got prices on my head
Feds rushing my spot a million
haters wont me dead force to carry me gat
but you a seven time felon wat you doing with dat
It’s a catch
22 either you lose or lose
Thats the way the game structured for real niggas to suffer
and I aint never
been a busta alway stood on my feet
like a man prepared to take what ever coming for me a pussy nigga
or polices wit a warrant for me Im a «G"prepared to die for whats important to me Look anybody in the
eye who say they want it wit me put up the house and bet the odds if coming from me OG’s say I need to learn and be patient
you telling me wit these seven years of probation
pistol charges and a host of other open cases
if niggas only knew the kind of time I was facing
I tried to keep to myself but
sometime I couldnt take it got 4 kids wit smiles on they faces
mean more to me than my crown and my braclet
take that away from me and my life is butt naked

(traducción)

alguien, a la tumba, a las calles, a la vela de la cárcel, he estado en situaciones en las que tuve que hacer frente a los tres, sabes lo que estoy diciendo, siento que lo único que no ha
hecho morir ya sabes.
Sólo
recuerda dónde vives mientras estás aquí no es ni la mitad de importante que a dónde fuiste
vivir cuando te dejes
sé lo que estoy diciendo
Los altibajos de la vida van y vienen... pero cuando muera, espero vivir en el
cielo... Toda mi gente que
no está vivo, espero que vivan en el cielo.
ruega a Dios cuando muera que viva en el cielo. Es verdad lo que
da la vuelta vuelve ya sabes.
Así que cuando muera espero amar en el cielo.
Toda mi gente que no sobreviva puede
viven en el cielo… Dile a Dios que quiero volar y déjame vivir en el cielo…
Mi primo Toot no tiene que morir frente a su hijo y su esposa.
Perdió la vida peleando por un arma
me importa un carajo lo que hizo que mi gente muthafuckin y yo amamos a ese nigga hasta
la muerte no es broma
Puedo sentir mis ojos sentir que el señor es mi testigo
Si los atrapo, los mataré, lo hice mi negocio
en el día en que te quedaste en mi negocio me enseñaste que no tenía que hacer una empresa, yay
en mi negocio
Coincidentemente, es por eso que hoy no me diste cuenta, mi prima murió de óvulos y los extraño, además, él tenía a su familia afuera, digamos que ella fue el testigo ocular.
pero su novio si el juez de tiro le dio cadena perpetua
Escuché que ahora estoy vestida de negro
disparó todos los apartamentos y todavía y trajo de vuelta
el mejor amigo que tenia en jamel lo perdi
Supongo que tu muerte fue una lección de vida que me enseñó que
¿Quién ha visto a un negro ir a la cárcel a dormir hasta el segundo día?
bueno, así de enfermo estaba cuando Jay explotó
descubierto
de la manera más dura que lo que vertían estaba tocando
sobredosis de heroína murió a los 22
Si no has oído hablar de
hija ella sonrie como tu
tan linda que hasta recurre a la violencia como tu
tu sabes que tu bebe mama
flojo, pero qué puedes hacer y yo mismo tengo 4, sí, han pasado algunos
ahora todo lo que hago es para
Rey, mesías, dazasha, demonte
Señor, todos los que tengo, así que por favor no me los quites de mí, de pie en el
trampa con corin y sir kap
riéndose de los niggas que sirven sin correa
diles niggas hombre yall
Trippin sin mapa
estás robando pide prestada mi pistola no es casualidad
yo, tú, la tripulación acaba de caer óvulos
masa y un pequeño crack
nunca podría disculparse porque moriste, por eso dicen.
Apuesto a que ustedes niggas piensan que estoy viviendo hasta que ven a los policías riéndose mientras me recogen Pasaron de ver cuántas perras puedo meter en el camión
a 3 hots y un catre estas bromeando o que mierda como
muchos millones, tengo nigga, ¿y qué si estoy caliente cuando tengo precios en mi cabeza?
Federales apresurando mi lugar un millón
los que me odian no me obligan a llevarme gat
pero eres un delincuente siete veces, ¿qué estás haciendo con eso?
es una captura
22 o pierdes o pierdes
Esa es la forma en que se estructuró el juego para que los niggas reales sufran.
y yo nunca
sido un busta siempre se puso de pie
como un hombre preparado para tomar lo que sea que venga para mí, un negro cobarde
o policías con una orden de arresto para mí. Soy un «G" preparado para morir por lo que es importante para mí. Mire a cualquiera en el
Ojo, quienes dicen que lo quieren, yo pongo la casa y apuesto las probabilidades si viniendo de mí, los OG dicen que necesito aprender y ser paciente.
me estás diciendo con estos siete años de libertad condicional
cargas de pistola y una serie de otros casos abiertos
si los niggas supieran el tipo de tiempo que estaba enfrentando
Traté de mantenerme solo, pero
en algún momento no pude soportarlo tengo 4 niños con sonrisas en sus rostros
significan más para mí que mi corona y mi brazalete
quítame eso y mi vida está desnuda