Traducción de la letra de la canción Long Live Da Game - T.I.

Long Live Da Game (original)

YEA.
Dis for all my niggaz who think dey hard.
You wanna know whats hard (whats hard pimp?)
Goin about yo day nigga losin yo life at the end of it Now dats whats hard…(MINDING MY MUTHAFUCKING BUSINESS)
Let me tell yall bout the last day I lived nigga
I’m in the 96 Impala with the gat in my lap
Annihilating any nigga tryin to work in my trap
Now see the feds got me tap’d
So to keep 'em off of my bac
I got a crib in the trap and a crib to relax
Now my indictment was a secret and thats the way that they keep it If I aint have a hoe givin head to the feds
Comin bac tellin me exactly what they said
I’m a dead man walkin.
Waitin on time in jail
But I’ll die before I let 'em stop my mail
Long as I got another ounce to sell
What the hell I’ma bail?
a grap my scale
Get another key and I’ma slang my yayo
Niggaz on the westside cant re-up becuz its a drought
So I check the crack house.
DAMN it sold out
So back to the crib so I can check this stash
Aint sure about how much dope I had
Got a couple keyz in the safe right now
Weigh it up cook it up then chop it down
Now I’m ready to go and pick up my fetti
But before I leave the house I cant dip without grabbin my G’z
And my keyz to my brand new V put 'em in pocket with the gat to see
Niggaz pleeze nigga you holla bout freeze
Put this red dot to ya ass and squeeze
Now I’m dippin bac to the swats
With the 4−4 and a plastic glock
Turned around and I had to stop
Couldnt trap swarn it wuz cops
Standin there and I still aint scared
Mac Boney nem must have fled
Only cops is I fear is the feds
On my car flashin blue and red
Damn there dey go now its time to dip
Got the 4−4 right my hip
9 millimeter wit a extra clip
Dats what yall niggaz get fuckin round wit TIP
Bustin at 'em
N cussin at 'em but aint no shakin 'em
Them bullets dat they wuz bustin at me my vest wuz takin 'em
Makin dem pigs fall in pain
Turned around cuz one call my name
Took a hot one to the brain
Yea I died but LONG LIVE THA GAME.

Long Live Da Game (traducción)

SÍ.
Dis para todos mis niggaz que piensan mucho.
¿Quieres saber qué es difícil? (¿Qué es el proxeneta difícil?)
Goin about you day nigga losin you life at the end of it Ahora eso es difícil...
Déjame contarte sobre el último día que viví nigga
Estoy en el Impala 96 con el gat en mi regazo
Aniquilar a cualquier negro que intente trabajar en mi trampa
Ahora mira, los federales me hicieron tocar
Así que para mantenerlos fuera de mi espalda
Tengo una cuna en la trampa y una cuna para relajarse
Ahora mi acusación era un secreto y esa es la forma en que lo mantienen Si no tengo una azada dando cabeza a los federales
Comin bac diciéndome exactamente lo que dijeron
Soy un hombre muerto caminando.
Esperando a tiempo en la cárcel
Pero moriré antes de dejar que detengan mi correo
Mientras tenga otra onza para vender
¿Qué diablos soy una fianza?
una grapa mi escala
Consigue otra llave y soy una jerga mi yayo
Niggaz en el lado oeste no puede volver a subir porque es una sequía
Así que reviso la casa de crack.
MALDITO se agotó
Así que de vuelta a la cuna para que pueda revisar este alijo
No estoy seguro de cuánta droga tenía
Tengo un par de llaves en la caja fuerte ahora mismo
Pésalo, cocínalo y luego córtalo.
Ahora estoy listo para ir a recoger mi fetti
Pero antes de salir de casa no puedo sumergirme sin agarrar mi G'z
Y mi keyz a mi nuevo V los puso en el bolsillo con el gat para ver
Niggaz, por favor, negro, holla sobre congelación
Pon este punto rojo en tu trasero y aprieta
Ahora estoy sumergiéndome en los swats
Con el 4-4 y una glock de plástico
Me di la vuelta y tuve que parar
No se pudo atrapar a Swarn it wuz cops
Parado allí y todavía no tengo miedo
Mac Boney nem debe haber huido
Sólo los policías me temo que son los federales
En mi auto parpadeando en azul y rojo
Maldita sea, ahí van, ahora es el momento de sumergirse.
Tengo el 4-4 justo en mi cadera
9 milímetros con un clip extra
Dats lo que yall niggaz se pone jodidamente ingenioso CONSEJO
Bustin en ellos
N cussin en 'em pero no es shakin 'em
Esas balas que me estaban reventando mi chaleco me las estaban quitando
Haciendo que los cerdos caigan en el dolor
Se dio la vuelta porque uno llama mi nombre
Tomó uno caliente en el cerebro
Sí, morí, pero VIVA EL JUEGO.