Traducción de la letra de la canción Look What I Got - T.I.

Look What I Got (original)

Ay, ay, ay, ay, ay
You think them niggas is hot
Well shawty look what I got
(nigga look what I got)
You think I’m lying nigga
Look what I got
Ay, ay, ay, ay, ay
Shawty look what I got
Ay, pimpin look what I got
Look what I got
My nigga look what I got
Big wheels still spin when I stop
Presidential roll, gold rolex watch
With no rocks
I save them for the pinky
Keep you niggas blinkin'
He ain’t wearin' platinum, Naw
But I keep you niggas thinking
Mink seats sure to keep a nigga sinkin'
Swear he ain’t slangin'
But I know that nigga creepin'
Got a condo, in Orlando
For the weekend
Hoes be so crunk in the club
We gotta sneak in
No more room in the V.I.P
They payin' just to peek in
When they leave
They be lookin in a car
They can’t even see in
And that’s just the
Be-gin-ning
In the city that he in
He was rappin' in the cafeteria
But now that nigga serious
Heard he got a CL, a EXT on Spreewells
Several Chevy’s on 24's
(Hold up), «how many records he sell?»
Man I don’t know
But he got a label now
Them boys, the PSC (hell)
I heard Atlantic gave 'em a deal for
2 or 3 mill.
(ay, shawty)
(for real nigga?)
Look what I got
A old school, a truck and a drop
So next time you think them niggas is hot
Shawty, look what I got
The respect of the niggas and G’s
So next time you say them niggas is G’s
You probably lookin' at me
A what, we ballin'
Bought the bar for the broads
So next time you think them niggas is hard
Shawty, look at the squad
I’m buyin' yachts, have the streets on lock
So next time you think yo' peeps on top
Pimpin, look what I got
I’m well known in the hood
Like the dope man phone number
Roll anything I can throw some 24's under
Nigga talk bad 'bout the man
But I shole wonder
Why the dope boys fuck with 'em
And the hoes love 'em
Very little promotions on this album
Never heard of 'em
But it’s jammin' like the fuck
Was jumpin' out the stores
Cause I was born in the raid
And I’m made in the streets
I done played in the days
In the shade in the streets
I say I rapped in the trap
With the best in the streets
Shot craps in the back
You know the rest, nigga please
You doin' business with me
You best invest in some skis
I sell slopes of snow
I don’t fuck with little blow nigga
Got 80 k’s, it’s gone take a little more (to what?)
To double up and bring it back
And make a little more (You movin' slow)
And movin slow, now what you take a nigga for?
I’mma cock hammers and 44's
And nail yo ass to the floor
And I ain’t braggin', I’m just letting niggas know
Cause the media and radio can get a nigga so
Fucked up
Comparin' me to this nigga lil' flow
I do a song
Fuck up they whole little show (so shawty)

Look What I Got (traducción)

Ay, ay, ay, ay, ay
Crees que esos niggas están calientes
Bueno, shawty mira lo que tengo
(nigga mira lo que tengo)
Crees que estoy mintiendo negro
Mira lo que tengo
Ay, ay, ay, ay, ay
Shawty mira lo que tengo
Ay, pimpin mira lo que tengo
Mira lo que tengo
Mi negro mira lo que tengo
Las ruedas grandes todavía giran cuando me detengo
rollo presidencial, reloj rolex de oro
Sin rocas
los guardo para el meñique
Mantengan a sus niggas parpadeando
Él no está usando platino, Naw
Pero los mantengo pensando
Los asientos de visón seguramente mantendrán a un negro hundiéndose
Juro que no está insultando
Pero sé que ese negro se está arrastrando
Tengo un condominio, en Orlando
Para el fin de semana
Hoes ser tan crunk en el club
Tenemos que colarnos
No más espacio en el V.I.P
Pagan solo para echar un vistazo
Cuando se van
Estarán mirando en un auto
Ni siquiera pueden ver en
Y eso es solo el
Comienzo
En la ciudad en la que él está
Él estaba rapeando en la cafetería
Pero ahora ese negro es serio
Escuché que obtuvo un CL, un EXT en Spreewells
Varios Chevy en 24
(Espera), «¿cuántos discos vende?»
Hombre, no sé
Pero ahora tiene una etiqueta
Esos muchachos, el PSC (infierno)
Escuché que Atlantic les hizo un trato por
2 o 3 mill.
(ay, shawty)
(¿para un negro de verdad?)
Mira lo que tengo
Una vieja escuela, un camión y una gota
Así que la próxima vez que pienses que esos niggas están calientes
Shawty, mira lo que tengo
El respeto de los niggas y G's
Entonces, la próxima vez que digas esos niggas es G's
Probablemente me estés mirando
Un qué, estamos bailando
Compré el bar para las chicas
Así que la próxima vez que pienses que esos niggas son difíciles
Shawty, mira el escuadrón
Estoy comprando yates, tengo las calles cerradas
Así que la próxima vez que creas que estás en la cima
Pimpin, mira lo que tengo
Soy bien conocido en el barrio
Como el número de teléfono del drogadicto
Haz rodar cualquier cosa que pueda lanzar unos 24 bajo
Nigga habla mal del hombre
Pero me pregunto
¿Por qué los chicos de la droga joden con ellos?
Y las azadas las aman
Muy pocas promociones en este álbum
Nunca he oído hablar de ellos
Pero está atascado como la mierda
Estaba saltando de las tiendas
Porque nací en la incursión
Y estoy hecho en las calles
He jugado en los días
A la sombra en las calles
Yo digo que rapeé en la trampa
Con lo mejor en las calles
Disparo dados en la espalda
Ya sabes el resto, negro por favor
haces negocios conmigo
Mejor invierte en unos esquís
vendo pendientes de nieve
No jodo con el pequeño golpe nigga
Tengo 80 k, se ha ido a tomar un poco más (¿a qué?)
Para doblar y traerlo de vuelta
Y haz un poco más (te mueves lento)
Y moviéndote lento, ¿ahora por qué tomas a un negro?
Soy un martillo de polla y 44's
Y clavarte el culo al suelo
Y no me estoy jactando, solo les estoy haciendo saber a los niggas
Porque los medios y la radio pueden conseguir un negro, así que
jodido
Comparándome con este nigga lil' flow
hago una cancion
A la mierda todo el pequeño espectáculo (tan shawty)