Traducción de la letra de la canción Love This Life - T.I.

Love This Life (original)

I know it can get kinda tough sometimes you know
I know you can kinda get carried away with yourself
But errr why don’t you be real with me and be real with you at the same time
You can’t get what you get here no where else ma Keep it real now
You know, You know you know you love this
You know you love this life
Don’t nobody do you like me You know, you love
You you know you love this life
Don’t nobody do you like me You know
Cavalli dress and high heels
And drop tops on hot wheels
We live how we wanna live cause we got mills
Them other barely barely buy a hot meal
In VIP dem bottle poppin’do it B.I.G
Come get with T.I.P be ballin’til you d-i-e
A dozen bracelet see clearly
Take away your stress mean that sincerely
Problem solve em, nevermind that
Girlfriend see your bag, be like where you find that?
Plus, whats a whats a prenup you aint got to sign that
You up take half, I’mma make it right back
I’mma hustla hustla to the heart
Whats the sense in leaving me and be back with them with-them busters
Bentley for your birthday, Guiliard Purse day
Deal with them stacks know you gotta love that
You know, You know you know you love this
You know you love this life
Don’t nobody do you like me You know, you love
You you know you love this life
Don’t nobody do you like me You know
Man of Respect on a big jet
With a big big and a big check
I pop big sh-t how good does it get
Ya leave me, where else you think you could get this?
Yeah, you could get another guy to beat that beat that for ya Them busters cowards though, and I’ll take a bullet for you
Mansions, jewelry all I need is for you and me to have some understanding
Have a couple candid conversations
Your frustrations I take in consideration
I’m rough around the edges, dont bat with me and be patient
And you’re sadly mistaken if you think I’m into chasing
My heart is RSVP I’ve extended an invitation
And dont go wasting your time with what they saying online
Your positions divine, don’t believe look around
I got a strong mind and kind heart
With a soft kiss but I love heart
You know, You know you know you love this
You know you love this life
Don’t nobody do you like me You know, you love
You you know you love this life
Don’t nobody do you like me You know
Don’t you love this life like I love you
Anything you could ask, do it for you
Drop Jags, Berkin bags, Louboutin heels
Summer homes in Miami, hollywood hills
Vacation in Monaco
On the French Riviera with our feet up Our lifestyles so rare, you know you aint going no where
You know, You know you know you love this
You know you love this life
Don’t nobody do you like me You know, you love
You you know you love this life
Don’t nobody do you like me You know

(traducción)

Sé que a veces puede ser un poco difícil, ¿sabes?
Sé que puedes dejarte llevar por ti mismo
Pero errr, ¿por qué no eres real conmigo y eres real contigo al mismo tiempo?
No puedes obtener lo que obtienes aquí en ningún otro lugar ma Manténgalo real ahora
Sabes, sabes, sabes que amas esto
Sabes que amas esta vida
No le gusto a nadie Tú sabes, tú amas
Sabes que amas esta vida
No le gusto a nadie tu sabes
Vestido Cavalli y tacones altos.
Y dejar caer las tapas de las ruedas calientes
Vivimos como queremos vivir porque tenemos molinos
Los otros apenas compran una comida caliente
En VIP dem botella poppin'do it B.I.G
Ven a buscar con T.I.P be Ballin't you d-i-e
Una docena de pulseras ven claramente
Quítate el estrés significa que sinceramente
Resuelva el problema, no importa eso
Novia ve tu bolso, ¿dónde encuentras eso?
Además, ¿qué es un acuerdo prenupcial? No tienes que firmar eso
Si tomas la mitad, te lo devuelvo
Soy un hustla hustla al corazón
¿Cuál es el sentido de dejarme y volver con ellos, con ellos, busters?
Bentley para tu cumpleaños, Guiliard Purse day
Tratar con las pilas sabe que tiene que amar eso
Sabes, sabes, sabes que amas esto
Sabes que amas esta vida
No le gusto a nadie Tú sabes, tú amas
Sabes que amas esta vida
No le gusto a nadie tu sabes
Hombre de respeto en un gran jet
Con un gran gran y un gran cheque
Hago estallar una gran mierda, ¿qué tan bueno se vuelve?
Déjame, ¿dónde más crees que podrías conseguir esto?
Sí, podrías hacer que otro tipo golpee ese golpe por ti Sin embargo, esos cobardes de los busters, y recibiré una bala por ti
Mansiones, joyas, todo lo que necesito es que tú y yo tengamos algún entendimiento
Tener un par de conversaciones sinceras
Tus frustraciones las tomo en consideración
Soy áspero en los bordes, no pelees conmigo y sé paciente
Y estás tristemente equivocado si crees que estoy persiguiendo
Mi corazón es RSVP He extendido una invitación
Y no pierdas el tiempo con lo que dicen en línea.
Tus posiciones divinas, no creas mira a tu alrededor
Tengo una mente fuerte y un corazón amable
Con un beso suave pero me encanta el corazón
Sabes, sabes, sabes que amas esto
Sabes que amas esta vida
No le gusto a nadie Tú sabes, tú amas
Sabes que amas esta vida
No le gusto a nadie tu sabes
¿No amas esta vida como yo te amo?
Cualquier cosa que puedas pedir, lo hacemos por ti
Drop Jags, bolsos Berkin, tacones Louboutin
Casas de verano en Miami, Hollywood Hills
Vacaciones en Mónaco
En la Riviera francesa con los pies en alto Nuestros estilos de vida son tan raros que sabes que no irás a ninguna parte
Sabes, sabes, sabes que amas esto
Sabes que amas esta vida
No le gusto a nadie Tú sabes, tú amas
Sabes que amas esta vida
No le gusto a nadie tu sabes