Traducción de la letra de la canción Money Talk - T.I.

Money Talk (original)

Hey, you know, a lot of y’all out there man really running y’all mouth
Like you just like to hear yourself talk
You know what I mean?
Talk so much, not knowing if the wagon make the more noise man
Haha, get you some money man
Lotta nigga talk, you don’t ever get paid
Fuck nigga hate, broke bitches throw the shade
Lotta nigga talk, you don’t ever get paid
Still kicking shit, make a bitch go crazy
Lotta nigga talk, you don’t ever get paid
Fuck nigga hate, broke bitches throw the shade
Still kick the flake, I’m a swear I’m gon turn up
Came with a zip, let the whole thing burn up
All I know, get dope, getting paper
Taught me that in 85, never learned nothing different
All I see is haters in my rear view
Millions in my windshield, got a clear view
I trained myself, go deaf for a broke nigga
That way when you’re talking I don’t hear you, listen
Still popping, give that shit to Bobby
Fuck that shit you talking, look at you, see you ain’t bout it
Look at you, see you don’t want it
Should hardly be an opponent
When you sitting next to TIP, it look inferior, don’t it?
Give a damn if you don’t know
I’ve achieved everything you could hope for
If being a real nigga turned into a corporation
Look at me, shawty, I should be the logo
Please no photos as I stepped in that Magic
Got four hoes in the two door Bentley, what’s happening?
She with the acid, then she come in with me
But if not I leave her, she mean nothing to me
I pull up, hop out, give the valet my keys
I run the city bitch, I’m parking for free
And who the nigga right here talking to me?
There gon be problem if you keep bothering me, man
I came in this bitch to spend 20's and 50 G
What you tried to park here?
That ain’t my Bentley
You can’t listen to me now, God as my witness
Keep on in your earnin’s I take your opinion
I swear nigga
Focused on the money fuck shit?
forget about it
I bought a Lamborghini, wrecked it, give a shit about it
Get up out it, call an Uber, go and get a new one
I gotta run a bag up, it’s extra for the blue one
Got 500 bags off in Chattanooga
Go and put it up and take a 100 motor gang here
Too rude, getting money, nigga stay real
At all costs nigga, at all costs nigga
Take a hit of this and run your balls off
And nigga you ain’t really beefing if you called off
Play a bit to the left, call it southpaw
Fuck around, get your mouth wired, gotta weed y’all
Better stand down before I be a man
Drown guns up, hands down, that’s exactly how I caught y’all
Okay one day I retire, put me in the hall of fame
But you lames don’t forget what I done taught ya’ll
I put the fear of God in ya
Oh you nigga hard is ya?
I can see the broad in ya, put your cut
Then you gotta make a move, make a choice
Either go out like a bitch or get your ass kicked
God damn that’ll be horrible
So pipe down nigga

(traducción)

Oigan, ya saben, muchos de ustedes por ahí, hombres, realmente están hablando con ustedes
Como si te gustara oírte hablar
¿Sabes a lo que me refiero?
Habla tanto, sin saber si el vagón hace más ruido, hombre.
Jaja, consigue algo de dinero hombre
Lotta nigga talk, nunca te pagan
A la mierda el odio negro, las perras arruinadas arrojan la sombra
Lotta nigga talk, nunca te pagan
Todavía pateando mierda, haz que una perra se vuelva loca
Lotta nigga talk, nunca te pagan
A la mierda el odio negro, las perras arruinadas arrojan la sombra
Todavía patear el copo, juro que voy a aparecer
Vino con una cremallera, deja que todo se queme
Todo lo que sé, drogarme, conseguir papel
Me enseñó que en el 85, nunca aprendí nada diferente
Todo lo que veo son haters en mi retrovisor
Millones en mi parabrisas, tengo una vista clara
Me entrené, me volví sordo por un negro arruinado
Así cuando hablas no te escucho, escucha
Todavía apareciendo, dale esa mierda a Bobby
Al diablo con esa mierda que hablas, mírate, veo que no estás al tanto
Mírate, ves que no lo quieres
Difícilmente debería ser un oponente
Cuando te sientas junto a TIP, se ve inferior, ¿no?
Me importa un carajo si no sabes
He logrado todo lo que podrías desear
Si ser un negro real se convirtiera en una corporación
Mírame, shawty, yo debería ser el logo
Por favor, no fotos cuando entré en ese Magic
Tengo cuatro azadas en el Bentley de dos puertas, ¿qué está pasando?
Ella con el ácido, luego viene conmigo
Pero si no la dejo, ella no significa nada para mí
Me detengo, salgo, le doy al valet mis llaves
Dirijo la perra de la ciudad, estoy estacionando gratis
¿Y quién es el negro que está aquí hablando conmigo?
Habrá problemas si sigues molestándome, hombre
Entré en esta perra para gastar 20 y 50 G
¿Qué intentaste estacionar aquí?
Ese no es mi Bentley
No puedes escucharme ahora, Dios como mi testigo
Sigue en tus ganancias, tomo tu opinión
lo juro negro
¿Enfocado en la mierda de dinero?
olvídalo
Compré un Lamborghini, lo destrocé, me importa una mierda
Levántate, llama a un Uber, ve y consigue uno nuevo
Tengo que hacer una maleta, es extra para la azul
Rebajé 500 bolsas en Chattanooga
Ve y colócalo y toma una pandilla de 100 motoristas aquí
Demasiado grosero, obtener dinero, el negro se mantiene real
A toda costa negro, a toda costa negro
Toma un golpe de esto y corre tus bolas
Y nigga, realmente no te quejas si cancelas
Juega un poco a la izquierda, llámalo zurdo
Vete a la mierda, conecta tu boca, tengo que desyerbarlos a todos
Mejor retírate antes de que sea un hombre
Ahogar las armas, sin duda, así es exactamente como los atrapé a todos
Está bien, un día me retiro, ponme en el salón de la fama
Pero ustedes, cojos, no olviden lo que les enseñé.
Puse el temor de Dios en ti
Oh, nigga duro, ¿verdad?
Puedo ver el ancho en ti, pon tu corte
Entonces tienes que hacer un movimiento, hacer una elección
O sales como una perra o te patean el trasero
Maldita sea, eso será horrible
Así que baja la cabeza nigga