| The L.I.B.R.A
| La LIBRA
|
| I’m Ms. Pat from street bottom
| Soy la Sra. Pat del fondo de la calle
|
| Do you know how hard it is to have the odds stacked against you and flip the
| ¿Sabes lo difícil que es tener las probabilidades en tu contra y voltear la
|
| scale in your favor?
| escala a tu favor?
|
| I flip bricks and bitch niggas for what I got
| Lanzo ladrillos y perra niggas por lo que tengo
|
| Fuck that shit, I learned how to cook cocaine before I learned how to boil an
| Al diablo con esa mierda, aprendí a cocinar cocaína antes de aprender a hervir una
|
| egg, nigga
| huevo, negro
|
| I used to can cook cocaine cake like a birthday cake
| Solía cocinar pastel de cocaína como un pastel de cumpleaños
|
| Put a little baking soda then we stepped on it with a comeback, boy you really
| Pon un poco de bicarbonato de sodio y luego lo pisamos con un regreso, chico, realmente
|
| came the fuck up
| se vino la mierda
|
| That’s how I got my first set of Jordan’s
| Así es como obtuve mi primer juego de Jordan
|
| Fuck y’all laughin' at?
| ¿Que se rían de ustedes?
|
| Bein' a legend is not about runnin' the streets, it’s about runnin' your
| Ser una leyenda no se trata de correr por las calles, se trata de correr tu
|
| business (Yeah)
| negocio (sí)
|
| Raisin' kids or lacin' wigs, a hustler never die, baby
| Criando niños o lacin' pelucas, un estafador nunca muere, bebé
|
| Okay, two six figures, solitaire, don’t play with me
| Está bien, dos seis cifras, solitario, no juegues conmigo
|
| Half a million on my necklace, spent it blatantly
| Medio millón en mi collar, lo gasté descaradamente
|
| Even in this pandemic, nigga, goddamn it
| Incluso en esta pandemia, nigga, maldita sea
|
| I’m like, «Well, F it, I’ma get one, why would I not wear it?»
| Estoy como, "Bueno, F it, voy a conseguir uno, ¿por qué no lo usaría?"
|
| Now stop starin', in Bel Air with a hot pair
| Ahora deja de mirar, en Bel Air con un par caliente
|
| She suck it 'til it hard, then she squat there
| Ella lo chupa hasta que se endurece, luego se pone en cuclillas
|
| Ain’t gotta do shit, nigga, fuck how you feel, I do not care
| No tengo que hacer una mierda, nigga, joder cómo te sientes, no me importa
|
| I been a mastermind since you was in a highchair
| He sido un cerebro desde que estabas en una silla alta
|
| I was a millionaire before you had an idea
| Yo era millonario antes de que tuvieras una idea
|
| I keep my head on the swivel, peep the side mirror
| Mantengo mi cabeza en el giro, miro el espejo lateral
|
| The penthouse, top floor, I reside there, mhmm
| El ático, piso de arriba, resido allí, mhmm
|
| Everybody get it, that is my prayer
| Todos entiendan, esa es mi oración
|
| But I know everyone can’t make it and it not fair
| Pero sé que no todo el mundo puede hacerlo y no es justo
|
| It lonely at the top, but you can’t beat this view, I swear
| Está solo en la cima, pero no puedes superar esta vista, lo juro
|
| Ain’t no comparison to thotty, just embarrassin'
| No hay comparación con Thotty, simplemente vergonzoso
|
| Worth a hunnid fifty now, I’m gon' quadruple that
| Vale ciento cincuenta ahora, voy a cuadruplicar eso
|
| Look at, we control the culture, got the proof for that (Uh huh)
| mira, controlamos la cultura, tenemos la prueba de eso (uh huh)
|
| Activatin' movements, I’m the truth at that
| Activando movimientos, soy la verdad en eso
|
| Know how to multiply my assets, ain’t no stupid cat
| Sé cómo multiplicar mis activos, no es un gato estúpido
|
| Every day I’m wakin' up and doin' deals
| Todos los días me despierto y hago tratos
|
| Buyin' when it low, when it get high, I sell
| Compro cuando está bajo, cuando está alto, vendo
|
| If I go crazy, sorry, that just how I am
| Si me vuelvo loco, lo siento, así soy
|
| Think I got this drip for years of gettin' active
| Creo que obtuve este goteo durante años de estar activo
|
| Paranoid, think everybody gunnin' at me
| Paranoico, piensa que todos me disparan
|
| I could be slightly schizophrenic but don’t nobody panic
| Podría ser un poco esquizofrénico, pero que nadie entre en pánico
|
| If you ain’t come up how I did, you wouldn’t understand it, huh
| Si no se te ocurrió cómo lo hice, no lo entenderías, ¿eh?
|
| Assaultin' the police, I caught a case in Tampa
| Asaltando a la policía, atrapé un caso en Tampa
|
| I bonded out and did the show, act like it never happened
| Me uní e hice el programa, actúo como si nunca hubiera sucedido
|
| When I look back on all that shit, I ain’t got no regret
| Cuando miro hacia atrás en toda esa mierda, no me arrepiento
|
| Just all the lesson, wouldn’t believe we really did that shit
| Solo toda la lección, no creería que realmente hicimos esa mierda
|
| If I ain’t live it, they true to you, you can make a killing
| Si no lo vivo, son fieles a ti, puedes hacer una matanza
|
| Okay, let’s abandon it in the bullshit, ain’t no fuckin feelings, uh huh
| Está bien, abandonémoslo en la mierda, no hay malditos sentimientos, uh huh
|
| Spent a hundred thousand at my fucking dentist, look
| Gasté cien mil en mi puto dentista, mira
|
| Own a building, stop us at my fucking tenant
| Es dueño de un edificio, deténganos en mi puto inquilino
|
| Blow Viola Cannabis, on some Atlanta shit
| Blow Viola Cannabis, en alguna mierda de Atlanta
|
| You hot, I’m a candlestick, put you on channel six, yeah
| Estás caliente, soy un candelabro, te pongo en el canal seis, sí
|
| You can’t challenge this, rose above the challenges
| No puedes desafiar esto, supera los desafíos
|
| Tightrope walkin' twenty years, I ain’t lost my balance yet, yeah
| Caminando sobre la cuerda floja veinte años, todavía no he perdido el equilibrio, sí
|
| King, bitch
| rey, perra
|
| Twenty years and you still rockin', nigga, ain’t nothin' get old
| Veinte años y sigues rockeando, nigga, nada envejece
|
| I don’t even see grey hairs on you
| Ni siquiera veo canas en ti
|
| What you usin', Just for Men, haha?
| ¿Qué estás usando, solo para hombres, jaja?
|
| Nigga, you my favorite motherfuckin' rapper
| Nigga, eres mi maldito rapero favorito
|
| Now I wanted to suck Ice Cube’s titty, but I always liked you
| Ahora quería chuparle la teta a Ice Cube, pero siempre me gustaste
|
| You ain’t sexy to me, that nigga Ice Cube is sexy
| No eres sexy para mí, ese nigga Ice Cube es sexy
|
| But you my favorite motherfuckin' rapper, TIP
| Pero tú, mi maldito rapero favorito, CONSEJO
|
| You the baddest motherfucker in Atlanta, I can tell you that | Eres el hijo de puta más malo de Atlanta, puedo decirte que |