Traducción de la letra de la canción My Life - T.I.

My Life (original)

But you know we be fucking up Huh, Huh… Yeah Aye, Aye, Aye.
Yea, Yea, Yeah (What)
Aye, Aye, Aye… Yea, Yea, Yeah
That nigga Daz and T.I.
is in the motherfuckin house.
You know what I mean
It’s your life nigga… live or die… Wooooh!
Can’t ya see I’m on fire, so quit hating on me pimpin, I’m just living my life
Think I ain’t gone ride, on all you pussy niggas tryin to put an end to my life
You can’t do it, don’t try… I know you sucker niggas wish that you was living
my life
In white linen, I’m fly.
top down in the spiderville, riding for the rest of my life
A-town veteran, started at eleven
When and bought an eight-ball, I was staying down every since
That’s why its hard to find a young rapper nigga better than
Bankhead resident, Westside represent, Pimp Squad mobster
Grand Hustle president, hard on the lining than the nuts of an elephant
Trap musik heaven sent, you hating and it’s evident
You trying to stack presidents, I’m tryin to set precedents
The comparison is insulting my intelligene
Cause real recognize real, and real you ain’t never been
You never will, I catch ya where you chill,
holla at ya where you live nigga, fuck a record deal (what's happenin)
I graduated out the yay, to stack a couple mill
Who would figure it would be a rap nigga I have to kill
My potnaz telling me shawty you have to chill (fuck that shit)
but Ima end Up hating with steel, what is is, still dope boy trap niggas
Worldwide lovin it, haters see the spider and they wanna put a slug in it Fuck it, I’m a G, I been a rider, I ain’t studding it Better get ya mind of mind, and start hustling
I should BG banging the stripes, ideas when I strike
Breaking my victims, lining them niggas all with the light
Get it right, hold it tight, blast with all your might
See we hustle for them grands til the early light
Follw my plan on command, leave’em dead where they stand
Ain’t no stopping the man nigga with grands in my hands
Living the fast lane, grand hustle the gram when the cash came
(Grand hustle nigga)
The police book me, take my fingerprint and last name
If I’m stuck in a cell, how would I maintain
Lock up all these niggas, the penitentiary mind frame
I strive for perfection, my method is quite collective
Check out the fuckin way I just rep it This dog pound gangsta in the back take a licking
Rims shining, fresh paint, T.I.
counting paper
Big moves stay on deck with the tools
All ya’ll niggas and bitches and niggas get sprayed with the tools.
Blahhh
This how we hustle for the paper, cause the hustle get harder
I’m dog pounded out, an Atlanta Brave starter
Money, weed, and bitches, 24 inches conversating
T.I.
plotted on getting these niggas, now for my niggas
Murdering, killing, wheeling the spider, on a mission
All my niggas ya’ll know how the fuck we kick it
I’ma keep my eye on a meal ticket, hustle it up motherfucker better kick it All eyes on me, with my westside homie
In a drop 65, on D’s, wanna ride on me
I got a forty-five, on me In a hurry to die homie, get live on me You charged with tryin to OG
And I’m creepin through the crowd, low key, nigga
You don’t know me I learned from niggas before me I got insomnia shawty, I don’t sleep, I bomb, I don’t creep
Ya’ll niggas know how we do this shit
T.I, that nigga Daz… youknowhatimean
This my life, your life, our life, his life.
live it to the fullest
One time for Pac, we miss you nigga… Yeah, Yeah, Yeah
One time for Shorty B, keepin it pimpin'(Aye)
PSC, Grand Hustle, pimp (yeah)
Fuck nigga, let this be a lesson to ya… Yeah, Yeah, Yeah
Ya’ll niggas better start training man
You better be a damn good ducker nigga,
When I goddamn let loose with this chopper, you understand that
I ain’t playin with ya’ll niggas, Once the motherfuckin judge
Slam that goddamn gaffel nigga and let a motherfuckin case beat nigga
I’m at ya’ll ass nigga.
Mark my motherfuckin words, Fuck boys
I’m laying low for a reason pimp.
Ha…Fuck niggas

My Life (traducción)

Pero sabes que la estamos jodiendo Huh, Huh... Sí, sí, sí, sí.
Sí, sí, sí (qué)
Sí, sí, sí... Sí, sí, sí
Ese negro Daz y T.I.
está en la maldita casa.
Sabes a lo que me refiero
Es tu vida negro... vivir o morir... ¡Woooh!
No puedes ver que estoy en llamas, así que deja de odiarme pimpin, solo estoy viviendo mi vida
Creo que no me he ido a montar, en todos ustedes, niggas maricas tratando de poner fin a mi vida
No puedes hacerlo, no lo intentes... Sé que niggas tontos desearían estar viviendo
mi vida
En lino blanco, soy mosca.
arriba hacia abajo en Spiderville, cabalgando por el resto de mi vida
Veterano de la ciudad, comenzó a las once
Cuando compré una bola ocho, me quedé abajo desde entonces
Es por eso que es difícil encontrar un joven rapero negro mejor que
Residente de Bankhead, representante de Westside, mafioso de Pimp Squad
Presidente de Grand Hustle, más duro para el revestimiento que para las nueces de un elefante
Trap musik enviado por el cielo, odias y es evidente
Estás tratando de apilar presidentes, estoy tratando de sentar precedentes
La comparación es un insulto a mi inteligencia.
Porque real reconoce real, y real nunca has sido
Nunca lo harás, te atrapo donde te relajas,
holla a donde vives nigga, a la mierda un contrato discográfico (qué está pasando)
Me gradué, yay, para apilar un par de molinos
¿Quién pensaría que sería un rap nigga que tengo que matar?
Mi potnaz diciéndome shawty tienes que relajarte (al diablo con esa mierda)
pero voy a terminar odiando con acero, lo que es, sigue siendo drogadicto niggas trampa
En todo el mundo lo aman, los que odian ven la araña y quieren ponerle una babosa. A la mierda, soy un G, he sido un jinete, no lo estoy montando.
Debería BG golpeando las rayas, ideas cuando golpeo
Rompiendo a mis víctimas, alineándolos niggas todos con la luz
Hazlo bien, mantenlo apretado, explota con todas tus fuerzas
Mira, nos apuramos por los grandes hasta la madrugada.
Sigue mi plan al mando, déjalos muertos donde están
No hay nada que detenga al hombre negro con grandes en mis manos
Viviendo el carril rápido, gran prisa el gramo cuando llegó el efectivo
(Gran ajetreo negro)
La policía me registra, toma mi huella digital y mi apellido.
Si estoy atrapado en una celda, ¿cómo mantendría
Encierra a todos estos niggas, el marco mental penitenciario
Busco la perfección, mi método es bastante colectivo.
Echa un vistazo a la maldita forma en que solo lo represento. Este perro golpea al gangsta en la espalda.
Llantas relucientes, pintura fresca, T.I.
contando papel
Los grandes movimientos permanecen en cubierta con las herramientas
Todos ustedes niggas y perras y niggas se rocían con las herramientas.
Blahhh
Así es como nos apresuramos por el periódico, porque el ajetreo se vuelve más difícil
Soy un perro golpeado, un abridor de Atlanta Brave
Dinero, hierba y perras, 24 pulgadas conversando
TI
conspirado en conseguir estos niggas, ahora para mis niggas
Asesinar, matar, dar vueltas a la araña, en una misión
Todos mis niggas sabrán cómo diablos lo pateamos
Voy a mantener mi ojo en un boleto de comida, apresúrate hijo de puta mejor patéalo Todos los ojos en mí, con mi homie del lado oeste
En una gota 65, en D, quiero montarme
Tengo un cuarenta y cinco, en mí En un apuro por morir homie, en vivo en mí Acusado de tratar de OG
Y me estoy arrastrando a través de la multitud, discreto, nigga
No me conoces. Aprendí de niggas antes que yo. Tengo insomnio, shawty, no duermo, bombardeo, no me arrastro.
Ya'll niggas saben cómo hacemos esta mierda
T.I, ese nigga Daz... sabes lo que significa
Esta mi vida, tu vida, nuestra vida, su vida.
vivirlo al maximo
Una vez para Pac, te extrañamos nigga... Sí, sí, sí
Una vez para Shorty B, manteniéndolo proxeneta (Sí)
PSC, Grand Hustle, proxeneta (sí)
Joder negro, deja que esto sea una lección para ti... Sí, sí, sí
Será mejor que los niggas empiecen a entrenar, hombre
Será mejor que seas un maldito buen nigga pato,
Cuando me suelto con este helicóptero, entiendes que
No estoy jugando con ustedes niggas, una vez que el maldito juez
Golpea a ese maldito gaffel nigga y deja que un maldito caso venza al nigga
Estoy en tu culo negro.
Marca mis malditas palabras, A la mierda chicos
Estoy pasando desapercibido por una razón proxeneta.
Ja... Joder niggas