| Lets go… yall gon wish for a nigga like me when i aint here you know what im sayin (you think im lyin)
| Vamos... van a desear un negro como yo cuando no esté aquí, saben lo que estoy diciendo (creen que estoy mintiendo)
|
| (say goodbye to the badguy)
| (di adiós al chico malo)
|
| (You don’t appreciate a nigga my type,
| (No aprecias a un negro de mi tipo,
|
| Once I die there ain’t no more niggas my type,
| Una vez que muera, no habrá más niggas de mi tipo,
|
| So just remember me right)
| Así que solo recuérdame bien)
|
| Bet you don’t appreciate a nigga my type,
| Apuesto a que no aprecias a un negro de mi tipo,
|
| But when I die there ain’t no more niggas my type,
| Pero cuando muera no habrá más niggas de mi tipo,
|
| So just remember me right,
| Así que solo recuérdame bien,
|
| Bet if I let them suckers kill me tonight,
| Apuesto a que si dejo que esos tontos me maten esta noche,
|
| All them haters gon’be filled with delight,
| Todos los que odian se llenarán de alegría,
|
| God forgive me aight,
| Dios me perdone aight,
|
| I sacrifice so they can live my life,
| Me sacrifico para que puedan vivir mi vida,
|
| If necessary I’ll give my life,
| Si es necesario daré mi vida,
|
| What you hear is my life,
| Lo que escuchas es mi vida,
|
| Reputation decorated with stripes,
| Reputación decorada con rayas,
|
| No need crying at the end of my life,
| No necesito llorar al final de mi vida,
|
| Just remember me right
| Solo recuérdame bien
|
| When your back was against the wall remember where could you go,
| Cuando tu espalda estaba contra la pared, recuerda a dónde podías ir,
|
| Remember who helped you again like he helped you before,
| Recuerda quién te ayudó de nuevo como te ayudó antes,
|
| When out the way to let you know that you ain’t never alone,
| Cuando salgas para hacerte saber que nunca estás solo,
|
| Then they respect you then come here until they left you alone,
| Luego te respetan luego ven aquí hasta que te dejan en paz,
|
| He thought you how to be weak, he thought you how to be strong,
| Te pensó cómo ser débil, te pensó cómo ser fuerte,
|
| Taught you not to accept the future go all out if he gone,
| Te enseñó a no aceptar el futuro, haz todo lo posible si él se fue,
|
| But it ain’t the same in the streets now that he gone,
| Pero no es lo mismo en las calles ahora que se fue,
|
| He now in heaven in the thrown exactly were he belong,
| Él ahora en el cielo en el arrojado exactamente donde pertenece,
|
| But he left me devastated and his family mourn,
| Pero me dejó destrozado y su familia llorando,
|
| Sons turn to grown man since their daddy been gone,
| Los hijos se convierten en hombres adultos desde que su padre se fue,
|
| Daughters grew like him or not he left his family home,
| Crecían hijas como él o no salía de su casa familiar,
|
| Even prepared the funeral service he had in the dome,
| Incluso preparó el funeral que tuvo en la cúpula,
|
| And then they came to represent for a stand up gent,
| Y luego vinieron a representar a un caballero de pie,
|
| Who walked it like he talked it, always said what he meant,
| Quien lo caminó como si lo hablara, siempre dijo lo que quiso decir,
|
| Impossible to stop him had a head like cement,
| Imposible pararlo tenia cabeza de cemento,
|
| Maybe now you’ll appreciate the nigga like this.
| Tal vez ahora apreciarás al negro así.
|
| Bet you don’t appreciate a nigga my type,
| Apuesto a que no aprecias a un negro de mi tipo,
|
| But when I die there ain’t no more niggas my type,
| Pero cuando muera no habrá más niggas de mi tipo,
|
| So just remember me right,
| Así que solo recuérdame bien,
|
| Bet if I let them suckers kill me tonight,
| Apuesto a que si dejo que esos tontos me maten esta noche,
|
| All them haters gon’be filled with delight,
| Todos los que odian se llenarán de alegría,
|
| God forgive me aight,
| Dios me perdone aight,
|
| I sacrifice so they can live my life,
| Me sacrifico para que puedan vivir mi vida,
|
| If necessary I’ll give my life,
| Si es necesario daré mi vida,
|
| What you hear is my life,
| Lo que escuchas es mi vida,
|
| Reputation decorated with stripes,
| Reputación decorada con rayas,
|
| No need crying at the end of my life,
| No necesito llorar al final de mi vida,
|
| Just remember me right
| Solo recuérdame bien
|
| If they’ve only knew the man outside of the hype,
| Si tan solo hubieran conocido al hombre fuera de la exageración,
|
| No matter what the situation he alway try to do right,
| No importa cuál sea la situación, él siempre trata de hacer lo correcto,
|
| Still they gossip the told lie, used to take him for granted,
| Todavía chismean la mentira contada, solían darlo por sentado,
|
| Often found it hard to relate, some how they can’t understand it,
| A menudo les resultó difícil relacionarse, de alguna manera no pueden entenderlo,
|
| 'Cause that respect he gon’demand it, theres a problem he handle it,
| Porque ese respeto lo va a exigir, hay un problema que él maneja,
|
| Looked adversity in the eye, he never ran from a challenge,
| Miró la adversidad a los ojos, nunca huyó de un desafío,
|
| They try to knock him off balance when the fed came and got him,
| Intentan desequilibrarlo cuando el federal vino y lo atrapó,
|
| Did the time on the edge came home now he stoppin',
| ¿El tiempo en el borde llegó a casa ahora que se detiene?
|
| Now while them niggas used to hate him, but they girl use to jock him,
| Ahora, mientras esos niggas solían odiarlo, pero las chicas solían joderlo,
|
| Swear he had the kinda swagger made the world stop and watch him,
| Juro que tenía el tipo de arrogancia que hizo que el mundo se detuviera y lo mirara,
|
| Plus he possessed so much hustle, made it impossible to top him,
| Además, poseía tanto ajetreo que hacía imposible superarlo.
|
| Got better every album, haters hate to see him drop em',
| Mejoró cada álbum, los que odian odian verlo soltarlos,
|
| They just talk shit from a distance, when he around they playin’pose,
| Solo hablan mierda desde la distancia, cuando él está jugando a posar,
|
| He use to scare the suckers shitless, probly why them niggas shot him,
| Solía asustar a los tontos, probablemente por qué los niggas le dispararon,
|
| Hey what it took nothing else than what they could’ve ever did about him,
| Oye, no hizo falta nada más que lo que podrían haber hecho con él,
|
| So go 'head talk shit about him,
| Así que ve a hablar mierda de él,
|
| At least you ain’t forgot about him.
| Al menos no te has olvidado de él.
|
| Bet you don’t appreciate a nigga my type,
| Apuesto a que no aprecias a un negro de mi tipo,
|
| But when I die there ain’t no more niggas my type,
| Pero cuando muera no habrá más niggas de mi tipo,
|
| So just remember me right,
| Así que solo recuérdame bien,
|
| Bet if I let them suckers kill me tonight,
| Apuesto a que si dejo que esos tontos me maten esta noche,
|
| All them haters gon’be filled with delight,
| Todos los que odian se llenarán de alegría,
|
| God forgive me aight,
| Dios me perdone aight,
|
| I sacrifice so they can live my life,
| Me sacrifico para que puedan vivir mi vida,
|
| If necessary I’ll give my life,
| Si es necesario daré mi vida,
|
| What you hear is my life,
| Lo que escuchas es mi vida,
|
| Reputation decorated with stripes,
| Reputación decorada con rayas,
|
| No need crying at the end of my life,
| No necesito llorar al final de mi vida,
|
| Just remember me right
| Solo recuérdame bien
|
| Wanna say sorry to my Mama,
| Quiero pedirle perdón a mi mamá,
|
| King and Lil Mama,
| Rey y pequeña mamá,
|
| See me go through so much drama,
| Verme pasar por tanto drama,
|
| You could stand a little thunder,
| Podrías soportar un pequeño trueno,
|
| Never let em’see you sweat, stay cool as a cucumber,
| Nunca dejes que te vean sudar, mantente fresco como un pepino,
|
| Stay ready for a whatever, make note Ima do wonder,
| Manténgase listo para lo que sea, tome nota de que voy a hacer maravillas,
|
| How he died? | ¿Cómo murió? |
| On his feet like a man with honor,
| De pie como un hombre con honor,
|
| Showed you the sky was the limit, you can do whatever you wanna,
| Te mostré que el cielo era el límite, puedes hacer lo que quieras,
|
| ?? | ?? |
| deja need me,
| deja de necesitarme,
|
| Don’t worry bout me Uncle Phil the ladies with me,
| No te preocupes por mí, tío Phil, las damas conmigo,
|
| See me with your granddaddy,
| Mírame con tu abuelito,
|
| I know you gon’miss daddy,
| Sé que vas a extrañar a papá,
|
| But life ain’t always a dream, and horrible shit happens,
| Pero la vida no siempre es un sueño, y suceden cosas horribles,
|
| Had I let a nigga kill me before I could quit rapping,
| Si hubiera dejado que un negro me matara antes de poder dejar de rapear,
|
| An get to spend more time with ya, I know we woulda been happy,
| y poder pasar más tiempo contigo, sé que hubiéramos sido felices,
|
| But I had to take the chances, You would have been trappin',
| Pero tuve que arriesgarme, habrías estado atrapando,
|
| Long as I could keep that from happening,
| Mientras pudiera evitar que eso sucediera,
|
| Ya Papi could die happy,
| Ya Papi podría morir feliz,
|
| So keep the wind at your back and the sun at your face,
| Así que mantén el viento a tu espalda y el sol a tu cara,
|
| Remember winnin’in your blood you were born with what it take (okay).
| Recuerda ganar en tu sangre que naciste con lo que se necesita (está bien).
|
| Bet you don’t appreciate a nigga my type,
| Apuesto a que no aprecias a un negro de mi tipo,
|
| But when I die there ain’t no more niggas my type,
| Pero cuando muera no habrá más niggas de mi tipo,
|
| So just remember me right,
| Así que solo recuérdame bien,
|
| Bet if I let them suckers kill me tonight,
| Apuesto a que si dejo que esos tontos me maten esta noche,
|
| All them haters gon’be filled with delight,
| Todos los que odian se llenarán de alegría,
|
| God forgive me aight,
| Dios me perdone aight,
|
| I sacrifice so they can live my life,
| Me sacrifico para que puedan vivir mi vida,
|
| If necessary I’ll give my life,
| Si es necesario daré mi vida,
|
| What you hear is my life,
| Lo que escuchas es mi vida,
|
| Reputation decorated with stripes,
| Reputación decorada con rayas,
|
| No need crying at the end of my life,
| No necesito llorar al final de mi vida,
|
| Just remember me right | Solo recuérdame bien |