Traducción de la letra de la canción Project Steps - T.I.

Project Steps (original)

Old habit die hard huh
Disrespect will not be disregarded partna
You cross dat line I’m goin' off bout mine
Man woman and child, no exception home boy no disrespect will be tolerated come
hell or high water
You understand that?
Ya bitch!
Bankroll Mafia, Hustle Gang ova everythang nigga
I got fake bitches on my timeline
Sucka niggas in my rearview
Wonder why I’m even wasting my time
Even replying to letcha know I don’t feel you
Fuck 'em!
Dodging nothin' but a Fed case
Betta know it, tired of holdin' on to dead weight
Goin' let it go
And ain’t no turnin' round lookin' back
I Swear to God I’ma drop a gem like cookin' crack
And sell it hard
I’ma, Bankhead nigga to the heart
Tote tools on the boulevard
Its young niggas in a stolen car
With expensive ambition and exquisite pistols we showin' off
Caught that line and we goin' off
In Lenox mall give a damn, who you goin' call?
You violatin, we ain’t lettin' nothin' go at all
We demonstrate and leave your brains on the fuckin' wall
Puss, you disrespectful nigga, got that
I ain’t neva been shot at, and I ain’t shot back
Bossed up in a cool whip with a hot gat
And still got stacks from back from «What You Know About That?»
I’m just a project nigga on the front steps
And gettin' money is the concept
By any means, and the belt where the gun kept
I let that whole clip ride, till ain’t one left in it
Try me, I’ma handle my business, handle my business
Try me, I’ma handle my business
Try me I’ma handle my business, try me
I got fake bitches in my timeline
Hatin' niggas in my rearview
I got naked bitches in the high rise
On the balcony so they could get a clear view
Of the city with my dick up in it
But in the morning won’t remember which bitch is it, shit
Ay I’m too rich for this shit but I’m too real to be tried nigga
Going against me just like goin' against God
And I ain’t gotta make excuses
I don’t fuck whoever, whatchu wanna do about it
Thought not, fuck around get crossed out
You caught slippin' roll down on your ass, .45 start spittin'
Goin' be a long day nigga I start trippin'
Don’t be stickin' to the script, drive-by audition, wassup
Whatchu do for dough, guess you do it too slow
And by the looks of your stuff, you ain’t doin' enough
I’m poppin' wheelies in the front, leave you in the dust
Kick in your door masked up like, «Who in the fuck?»
Boy you a ho ho, not just a little piece of pussy
Betta watch your ass talkin', you don’t know me nigga holdup
I’m just a project nigga on the front steps
And gettin' money is the concept
By any means, and the belt where the gun kept
I let that whole clip ride, til ain’t one left in it
Try me, I’ma handle my business, handle my business
Try me, I’ma handle my business
Try me I’ma handle my business, try me
All I wanna do is go and chill
Take my mind off the ones I wanna go and kill
Yea, I’m a daddy, love my little girls
But I’ll still check a bitch like ‘Pac did Lauryn Hill
Hey I ain’t grow into it, I was born with it
Used to sell crack to the children of the corn
I’m the reason why your mama warned you
Pray you don’t die before you make it to the street corner
I’m just a project nigga on the front steps
And gettin' money is the concept
By any means, and the belt where the gun kept
I let that whole clip ride, til ain’t one left in it
Try me, I’ma handle my business, handle my business
Try me, I’ma handle my business
Try me I’ma handle my business, try me!

(traducción)

El viejo hábito es difícil de morir, ¿eh?
La falta de respeto no será ignorada partna
Cruzas esa línea, me voy por la mía
Hombre, mujer y niño, sin excepción, chico de casa, no se tolerará ninguna falta de respeto, ven
contra viento y marea
¿Entiendes que?
¡Perra!
Bankroll Mafia, Hustle Gang ova todo negro
Tengo perras falsas en mi línea de tiempo
Sucka niggas en mi retrovisor
Me pregunto por qué estoy perdiendo mi tiempo
Incluso respondiendo a Letcha saber que no te siento
¡A la mierda!
Esquivando nada más que un caso federal
Betta lo sabe, cansado de aferrarse al peso muerto
Voy a dejarlo ir
Y no hay vuelta atrás mirando hacia atrás
Juro por Dios que dejaré caer una joya como crack para cocinar
Y venderlo duro
Soy, Bankhead nigga hasta el corazón
Tote herramientas en el bulevar
Sus niggas jóvenes en un auto robado
Con ambición costosa y pistolas exquisitas, presumimos
Cogí esa línea y nos vamos
En el centro comercial Lenox importa un carajo, ¿a quién vas a llamar?
Estás violando, no dejaremos pasar nada en absoluto
Demostramos y dejamos tu cerebro en la maldita pared
Puss, nigga irrespetuoso, lo entendiste
Nunca me han disparado, y no me han devuelto
Mandado en un látigo fresco con un gat caliente
Y todavía obtuve montones de «What You Know About That?»
Solo soy un negro del proyecto en los escalones de la entrada
Y conseguir dinero es el concepto
Por cualquier medio, y el cinturón donde guardaba el arma
Dejo que todo el clip fluya, hasta que no queda uno en él
Pruébame, manejaré mi negocio, manejaré mi negocio
Pruébame, manejaré mi negocio
Pruébame, manejaré mi negocio, pruébame
Tengo perras falsas en mi línea de tiempo
Hatin' niggas en mi retrovisor
Tengo perras desnudas en el rascacielos
En el balcón para que pudieran tener una vista clara
De la ciudad con mi polla en ella
Pero por la mañana no recordaré qué perra es, mierda
Ay, soy demasiado rico para esta mierda, pero soy demasiado real para ser probado nigga
Ir en mi contra es como ir en contra de Dios
Y no tengo que poner excusas
No me follo a quien sea, ¿qué quieres hacer al respecto?
Pensé que no, joder, ser tachado
Te atrapaste resbalando y rodando sobre tu trasero, .45 comienza a escupir
Va a ser un día largo, negro, empiezo a tropezar
No te apegues al guión, audición desde el auto, qué pasa
¿Qué haces por la masa, supongo que lo haces demasiado lento?
Y por el aspecto de tus cosas, no estás haciendo lo suficiente
Estoy haciendo caballitos en el frente, te dejo en el polvo
Patea tu puerta enmascarado como, "¿Quién diablos?"
Chico, eres un ho ho, no solo un pedacito de coño
Betta mira tu culo hablando, no me conoces nigga atraco
Solo soy un negro del proyecto en los escalones de la entrada
Y conseguir dinero es el concepto
Por cualquier medio, y el cinturón donde guardaba el arma
Dejo que todo el clip fluya, hasta que no queda uno en él
Pruébame, manejaré mi negocio, manejaré mi negocio
Pruébame, manejaré mi negocio
Pruébame, manejaré mi negocio, pruébame
Todo lo que quiero hacer es ir y relajarme
Quita mi mente de los que quiero ir y matar
Sí, soy un papá, amo a mis niñas
Pero aún revisaré a una perra como 'Pac hizo Lauryn Hill
Oye, no crecí en eso, nací con eso
Solía ​​vender crack a los hijos del maíz
Soy la razón por la que tu mamá te advirtió
Reza para que no mueras antes de llegar a la esquina de la calle
Solo soy un negro del proyecto en los escalones de la entrada
Y conseguir dinero es el concepto
Por cualquier medio, y el cinturón donde guardaba el arma
Dejo que todo el clip fluya, hasta que no queda uno en él
Pruébame, manejaré mi negocio, manejaré mi negocio
Pruébame, manejaré mi negocio
¡Pruébame, manejaré mi negocio, pruébame!